← Retour vers "Arrêté royal mettant en vigueur l'article 79 de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses "
| Arrêté royal mettant en vigueur l'article 79 de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses | Koninklijk besluit tot inwerkingstelling van artikel 79 van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 8 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal mettant en vigueur l'article 79 de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 8 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot inwerkingstelling van artikel 79 van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses, | Gelet op de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen, |
| notamment l'article 88; | inzonderheid op artikel 88; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 19 octobre 2006; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense et de l'avis de Nos | oktober 2006; Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging en op het |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 79 de la loi du 20 juillet 2006 produit des |
Artikel 1.Artikel 79 van de wet van 20 juli 2006 heeft uitwerking met |
| effets le 15 septembre 2006. | ingang van 15 september 2006. |
Art. 2.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2006. | Gegeven te Brussel, 8 december 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |