Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/09/2023
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 juin 2023, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", relative aux trajets domicile-lieu de travail "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 juin 2023, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", relative aux trajets domicile-lieu de travail Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2023, gesloten in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, betreffende het woon-werkverkeer
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
7 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 7 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 12 juin 2023, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2023,
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de gesloten in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
relative aux trajets domicile-lieu de travail (1) maatwerkbedrijven, betreffende het woon-werkverkeer (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector
des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
"maatwerkbedrijven"; maatwerkbedrijven;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 12 juin 2023, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2023, gesloten
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven,
relative aux trajets domicile-lieu de travail. betreffende het woon-werkverkeer.

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 septembre. Gegeven te Brussel, 7 september 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven" werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven
Convention collective de travail du 12 juin 2023 Collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2023
Trajets domicile-lieu de travail (Convention enregistrée le 27 juin Woon-werkverkeer (Overeenkomst geregistreerd op 27 juni 2023 onder het
2023 sous le numéro 180390/CO/327.01) nummer 180390/CO/327.01)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de onder het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven". werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
Par "travailleurs", on entend : le personnel ouvrier et employé, tant Onder "werknemers" wordt verstaan : het mannelijk en vrouwelijk
masculin que féminin. arbeiders- en bediendepersoneel.
CHAPITRE II. - Cadre général HOOFDSTUK II. - Algemeen kader

Art. 2.Les parties signataires reconnaissent l'importance de la

Art. 2.De ondertekenende partijen erkennen het belang van de
problématique de la mobilité. Dans ce cadre, elles s'efforcent mobiliteitsproblematiek. In dit kader wordt ernaar gestreefd het
d'encourager l'utilisation de moyens de transport autres que la gebruik van andere vervoersmiddelen dan de privéauto te stimuleren, of
voiture privée, de tendre vers des déplacements en commun ou gezamenlijke verplaatsingen na te streven, of andere maatregelen uit
d'élaborer d'autres mesures qui offrent une réponse à la problématique te werken die tegemoetkomen aan de mobiliteitsproblematiek.
de la mobilité. Les parties signataires reconnaissent qu'en raison du caractère De ondertekenende partijen erkennen dat omwille van het specifieke
spécifique, notamment, d'horaires irréguliers et/ou de l'emplacement karakter van, onder meer, onregelmatige uurregelingen en/of
du site, les alternatives possibles sont parfois limitées. vestigingsplaats, alternatieven soms eerder in beperkte mate mogelijk zijn.
Les articles 5 et 7 de la présente convention collective de travail De artikelen 5 en 7 van deze collectieve arbeidsovereenkomst worden
sont conclus en application de l'accord tripartite du 1er juin 2023 afgesloten in toepassing van het tripartite akkoord van 1 juni 2023
entre les organisations syndicales, les organisations patronales et le tussen werknemers- en werkgeversorganisaties en de Vlaamse Regering.
Gouvernement flamand.

Art. 3.Le plan de mobilité sera évalué au moins une fois par an au

Art. 3.In de ondernemingsraad, of bij ontstentenis in het comité voor
sein du conseil d'entreprise ou, à défaut, au sein du comité pour la preventie en bescherming op het werk, of bij ontstentenis in de
prévention et la protection au travail ou, à défaut, au niveau de la syndicale afvaardiging, wordt minimaal jaarlijks het mobiliteitsplan
délégation syndicale. Compte tenu des situations spécifiques de chaque besproken. Rekening houdend met de specifieke omstandigheden van elke
atelier, des initiatives et mesures pour une meilleure mobilité seront werkplaats, worden er in het mobiliteitsplan initiatieven en
élaborées, encouragées et suivies dans le plan de mobilité. maatregelen voor een betere mobiliteit uitgewerkt, gestimuleerd en
CHAPITRE III. - Fixation de l'intervention financière de l'employeur opgevolgd. HOOFDSTUK III. - Vaststelling van de financiële bijdrage van de
dans les frais de transport du travailleur à l'aide d'un moyen de werkgever in de vervoerskosten met gemotoriseerd vervoer van de
transport motorisé werknemer
Section 1re. - Transports en commun Afdeling 1. - Openbaar vervoer

Art. 4.§ 1er. En cas d'usage des transports en commun publics et/ou

Art. 4.§ 1. Bij het gebruik van het gemeenschappelijk openbaar
du transport par chemin de fer, il est fait référence à l'application vervoer en/of treinvervoer wordt verwezen naar de toepassing van de
de la convention collective de travail n° 19/9, conclue le 23 avril collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19/9, gesloten op 23 april 2019 in
2019 au Conseil national du Travail, concernant l'intervention de Nationale Arbeidsraad, betreffende de financiële bijdrage van de
financière de l'employeur dans le prix des transports en commun werkgevers in de prijs van het gemeenschappelijk openbaar vervoer van
publics des travailleurs. de werknemers.
§ 2. En ce qui concerne le transport ferroviaire ou le transport mixte § 2. Voor het treinvervoer of het gemengd vervoer NMBS/MIVB/DE
SNCB/STIB/DE LIJN/TEC, les employeurs concluent une convention dite LIJN/TEC, sluit de werkgever een overeenkomst, genaamd
"système du tiers payant", avec la SNCB, ce moyen de transport "derdebetalersregeling", af met de NMBS, waardoor dit openbaar vervoer
devenant alors gratuit pour le travailleur. Si l'intervention des kosteloos is voor de werknemer. Indien de procentuele tussenkomst van
pouvoirs publics dans ce système de tiers payant est inférieure à 20 de overheid in deze derdebetalersregeling minder dan 20 pct. bedraagt
p.c. ou si elle est supprimée, la convention collective de travail n° of wegvalt, is de hoger vernoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr.
19/9 susmentionnée est d'application. 19/9 van toepassing.
Section 2. - Transport privé Afdeling 2. - Privévervoer

Art. 5.§ 1er. Si le travailleur utilise un moyen de transport privé

Art. 5.§ 1. Indien de werknemer gebruik maakt van een gemotoriseerd
motorisé, l'employeur contribue aux frais de transport du travailleur privévervoermiddel, draagt de werkgever vanaf de derde kilometer bij
à partir du troisième kilomètre, l'intervention de l'employeur étant in de vervoerskosten van de werknemer, waarbij de tussenkomst van de
fixée à 120 p.c. de l'intervention mensuelle de l'employeur werkgever vastgelegd wordt op 120 pct. van de maandelijkse
conformément à l'annexe 2 de la convention collective de travail n° werkgeverstussenkomst volgens bijlage 2 van de collectieve
19/9 conclue le 23 avril 2019 au Conseil national du Travail et ce, arbeidsovereenkomst nr. 19/9 van 23 april 2019 van de Nationale
pour la distance parcourue pour se rendre de sa résidence à son lieu Arbeidsraad, en dit voor de afstand om zich van de verblijfplaats naar
de travail. de plaats van zijn/haar werkplaats te begeven.
Pour le calcul de la distance, on se référera à l'itinéraire le plus Voor de berekening van de afstand wordt verwezen naar de kortste
court entre le lieu de résidence habituel du travailleur et le lieu de reisweg tussen de plaats waar de werknemer gewoonlijk verblijft en de
travail. werkplaats.
§ 2. L'intervention de l'employeur, telle que prévue à l'article 5, § § 2. De vergoeding van de werkgever zoals bepaald in artikel 5, § 1,
1er, est payée par jour effectivement ouvré. Cette intervention wordt betaald per effectief gewerkte dag. Deze dagvergoeding wordt
journalière est calculée en multipliant par 3 et divisant par 65 berekend door de maandelijkse werkgeverstussenkomst te
l'intervention mensuelle de l'employeur. vermenigvuldigen met 3 en te delen door 65.
Cette intervention de l'employeur est payée chaque mois au Deze bijdrage van de werkgever aan de werknemer wordt maandelijks
travailleur. uitbetaald.
Section 3. - Transport organisé par l'employeur Afdeling 3. - Door de werkgever georganiseerd vervoer

Art. 6.Si l'employeur prévoit le transport gratuit du travailleur

Art. 6.Indien de werkgever voorziet in kosteloos vervoer voor de
avec un véhicule appartenant à l'atelier ou entièrement pris en charge werknemer, met een vervoersmiddel dat eigendom is van de werkplaats of
par celui-ci, est assimilé au "lieu de travail" : le lieu à partir er volledig van ten laste is, wordt met de "werkplaats" gelijkgesteld
duquel le travailleur peut faire usage de ce transport organisé. : de plaats van waar de werknemer van dit ingericht vervoer gebruik
CHAPITRE IV. - Fixation de l'intervention financière de l'employeur kan maken. HOOFDSTUK IV. - Vaststelling van de financiële bijdrage van de
dans les frais de transport du travailleur en cas d'usage d'une werkgever in de vervoerskosten van de werknemer bij gebruik van een
bicyclette fiets

Art. 7.Si le travailleur utilise une bicyclette, l'employeur

Art. 7.Indien de werknemer gebruik maakt van een fiets, draagt de
contribue aux frais de transport du travailleur. Le montant de base de werkgever bij in de vervoerskosten van de werknemer. Het basisbedrag
l'intervention financière de l'employeur est de 0,145 EUR par voor de financiële bijdrage van de werkgever bedraagt 0,145 EUR per
kilomètre parcouru (aller et retour) par journée prestée. afgelegde kilometer (heen en terug) per gewerkte dag.
Ce montant est adapté chaque année selon le mécanisme d'indexation Dit bedrag wordt jaarlijks aangepast volgens het indexeringsmechanisme
prévu à l'article 178, § 3, alinéa premier, 2° du Code des impôts sur zoals vastgesteld in artikel 178, § 3, eerste lid, 2° van het Wetboek
les revenus 1992, à savoir en appliquant sur le montant de base le van de inkomstenbelastingen 1992, namelijk door op het basisbedrag de
coefficient qui est obtenu en divisant la moyenne des indices des prix coëfficiënt toe te passen die wordt verkregen door het gemiddelde van
de l'année qui précède celle des revenus par la moyenne des indices de indexcijfers van het jaar dat het jaar van de inkomsten voorafgaat,
des prix de l'année 1988 multipliée par le rapport entre les moyennes te delen door het gemiddelde van de indexcijfers van het jaar 1988
vermenigvuldigd met de verhouding tussen de gemiddelden van de
des indices des prix des années 1997 et 1991. indexcijfers van de jaren 1997 en 1991.
Pour l'année 2023, l'intervention financière de l'employeur est de Voor het jaar 2023 bedraagt de financiële bijdrage van de werkgever
0,27 EUR par kilomètre parcouru (aller et retour) par journée prestée. 0,27 EUR per afgelegde kilometer (heen en terug) per gewerkte dag.
L'octroi de cette intervention est plafonné à une distance de maximum De toekenning van deze bijdrage wordt geplafonneerd op een afstand van
30 kilomètres par trajet simple. maximum 30 kilometer per enkel traject.
Cette intervention de l'employeur est payée chaque mois au Deze bijdrage van de werkgever aan de werknemer wordt maandelijks
travailleur. uitbetaald.

Art. 8.Au cas où l'employeur met à disposition une bicyclette, le

Art. 8.Indien de werkgever een fiets aanbiedt, behoort de keuze om
choix d'utiliser sa propre bicyclette ou une bicyclette mise à gebruik te maken van een eigen fiets of een fiets aangeboden door de
disposition par l'employeur appartient à la liberté individuelle du werkgever tot de individuele vrijheid van de werknemer.
travailleur. S'il est fait usage d'une bicyclette mise à disposition par Indien gebruik gemaakt wordt van een fiets ter beschikking gesteld
l'employeur, celui-ci se chargera de l'achat, de la réparation, de door de werkgever, dient de werkgever in te staan voor de aankoop, het
l'entretien et de l'assurance responsabilité civile et vol. herstel, het onderhoud, de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid
en de verzekering tegen diefstal.
S'il est fait usage d'une bicyclette mise à disposition par Indien gebruik gemaakt wordt van een fiets ter beschikking gesteld
l'employeur, le travailleur n'a pas droit à l'intervention financière door de werkgever, heeft de werknemer geen recht op de financiële
prévue à l'article 7. bijdrage waarvan sprake in artikel 7.
CHAPITRE V. - Fixation des interventions financières de l'employeur HOOFDSTUK V. - Vaststelling van de financiële bijdragen van de
pour l'usage de moyens de transport motorisés personnels par le werkgever voor het gebruik door de werknemer van persoonlijke
travailleur pour des raisons de service gemotoriseerde vervoermiddelen om dienstredenen

Art. 9.L'intervention par kilomètre est le montant tel que fixé par

Art. 9.De vergoeding per kilometer is het bedrag zoals vastgesteld
le dernier arrêté ministériel ou la dernière circulaire en date en wordt door het laatst geldende ministerieel besluit of omzendbrief in
exécution de l'article 13 de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant uitvoering van artikel 13 van het koninklijk besluit van 18 januari
réglementation générale en matière de frais de parcours, en 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten, meer bepaald met
particulier concernant les personnes n'appartenant pas au personnel de betrekking tot de personen die niet tot het Rijkspersoneel behoren.
l'Etat. Depuis le 1er juillet 2022, cette intervention est de 0,4170 Vanaf 1 juli 2022 is dit 0,4170 EUR per kilometer. Dit bedrag wordt
EUR par kilomètre. Ce montant est adapté chaque année. jaarlijks aangepast.
CHAPITRE VI. - Modalités communes HOOFDSTUK VI. - Gemeenschappelijke modaliteiten

Art. 10.§ 1er. Si, pour ses déplacements de son lieu de résidence

Art. 10.§ 1. Indien de werknemer voor de verplaatsing van de
vers son lieu de travail, le travailleur utilise différents modes de verblijfplaats naar de plaats van zijn werkplaats gebruik maakt van
transport, il a la possibilité de recevoir, pour chacun d'entre eux, verschillende vervoerswijzen, heeft hij de mogelijkheid om voor elk
une intervention de son employeur, à condition que ces différentes daarvan een vergoeding van zijn werkgever te ontvangen, op voorwaarde
interventions concernent des parties différentes du trajet entre sa dat die verschillende vergoedingen betrekking hebben op verschillende
résidence et son lieu de travail. gedeelten van het woon-werktraject.
§ 2. La distance parcourue pour se rendre de sa résidence à son lieu § 2. De afstand om zich van de verblijfplaats naar de plaats van zijn
de travail pour laquelle le travailleur utilise un transport gratuit werkplaats te begeven, waarbij de werknemer gebruik maakt van
comme prévu à l'article 4 de la présente convention collective de kosteloos vervoer zoals bepaald in artikel 4 van deze collectieve
travail est déduite de la distance pour laquelle une intervention est arbeidsovereenkomst, wordt in mindering gebracht van de afstand
payée par l'employeur comme prévu aux articles 5 et 7. waarvoor door de werkgever een vergoeding wordt betaald zoals bepaald in artikelen 5 en 7.

Art. 11.Pour pouvoir fixer l'intervention financière de l'employeur

Art. 11.Om de financiële bijdrage van de werkgever in de
dans les frais de transport du travailleur, l'employeur doit faire vervoerskosten van de werknemer te kunnen vaststellen, moet de
remplir et signer au travailleur concerné une déclaration sur werkgever de betrokken werknemer in tweevoud een verklaring op eer
l'honneur en deux exemplaires. laten invullen en ondertekenen.
Le modèle de cette déclaration sur l'honneur se trouve en annexe 1re à Een model van deze verklaring op eer is in bijlage 1 bij deze
la présente convention collective de travail. Après signature, collectieve arbeidsovereenkomst gevoegd. De werkgever stelt, na
l'employeur met un exemplaire à la disposition du travailleur. ondertekening, een exemplaar ter beschikking van de werknemer.
L'employeur peut vérifier le mode de déplacement et la distance. De werkgever kan de wijze van verplaatsing en de afstand controleren.

Art. 12.Le tableau en annexe 2 indique les montants mensuels et

Art. 12.De tabel in bijlage 2 geeft de toe te passen maand- en
journaliers à appliquer. L'intervention financière de l'employeur est dagbedragen weer. De financiële bijdrage van de werkgever wordt
payée chaque mois au travailleur. Les éventuelles corrections sont maandelijks betaald aan de werknemer. Eventuele rechtzettingen worden
imputées sur le paiement suivant. verrekend met de eerstvolgende uitbetaling.

Art. 13.La présente convention collective de travail ne peut, dans

Art. 13.Deze collectieve arbeidsovereenkomst kan, in het geheel of
son ensemble ou pour chacun des points approuvés, porter préjudice ou voor elk van de onderschreven punten, geen afbreuk doen aan of in de
se substituer à des règlements ou usages existants plus favorables qui plaats komen van bestaande voordeligere regelingen of gebruiken die,
étaient déjà en vigueur au niveau de l'atelier avant la conclusion de hetzij via ondernemingscollectieve arbeidsovereenkomst, hetzij op een
la présente convention collective de travail, que ce soit par une andere wijze, op niveau van de werkplaats reeds van toepassing waren
convention collective de travail d'entreprise ou selon un autre moyen. vóór het afsluiten van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE VII. - Dispositions finales HOOFDSTUK VII. - Slotbepalingen

Art. 14.La présente convention collective de travail remplace la

Art. 14.Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve
convention collective de travail du 21 mars 2022, enregistrée sous le arbeidsovereenkomst van 21 maart 2022, met registratienummer
numéro 174148/CO/327.01, et la convention collective de travail du 21 174148/CO/327.01, en de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart
mars 2022, enregistrée sous le numéro 174491/CO/327.01, et elle prend 2022, met registratienummer 174491/CO/327.01, en heeft uitwerking met
effet à compter du 1er juin 2023 à condition que les pouvoirs publics ingang vanaf 1 juni 2023 op voorwaarde dat de overheid de voorziene
mettent à disposition les moyens budgétaires prévus afin d'exécuter la budgettaire middelen om uitvoering te geven aan deze collectieve
présente convention collective de travail. arbeidsovereenkomst ter beschikking stelt.
Elle est conclue pour une durée indéterminée et peut être dénoncée par Zij is gesloten voor onbepaalde duur en kan worden opgezegd door elk
chacune des parties moyennant un délai de préavis de 6 mois notifié van de partijen met betekening van een opzeggingstermijn van 6 maanden
par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la bij een ter post aangetekende brief gericht aan de voorzitter van het
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven". werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
Conformément à l'article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur les Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 december 1968 betreffende
conventions collectives de travail et les commissions paritaires, en de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités worden,
ce qui concerne la signature de la présente convention collective de voor wat betreft de ondertekening van deze collectieve
travail, les signatures des personnes qui la concluent au nom des arbeidsovereenkomst, de handtekeningen van de personen die deze
organisations de travailleurs d'une part et au nom des organisations aangaan namens de werknemersorganisaties enerzijds en namens de
d'employeurs d'autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la werkgeversorganisaties anderzijds, vervangen door de, door de
réunion approuvé par les membres et signé par le président et le
secrétaire. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 septembre 2023. voorzitter en de secretaris ondertekende en door de leden
Le Ministre du Travail, P.-Y. DERMAGNE goedgekeurde, notulen van de vergadering.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 septembre 2023. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 september 2023.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Annexe 1re à la convention collective de travail du 12 juin 2023, Bijlage 1 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2023,
conclue au sein gesloten
de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte
entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des werkplaatsen, de sociale werkplaatsen
"maatwerkbedrijven", relative aux trajets domicile-lieu de travail en de maatwerkbedrijven, betreffende het woon-werkverkeer
Déclaration sur l'honneur Verklaring op eer
Nom et prénom : Naam en voornaam :
Adresse : Adres :
Domicile : Woonplaats :
Je soussigné, Ik, ondergetekende
...................................................................... ......................................................................,
déclare sur l'honneur me rendre régulièrement de mon lieu de résidence verklaar op mijn eer mij regelmatig van mijn verblijfplaats naar het
à mon lieu de travail : werk te begeven :
- par - per
..................................................................... .....................................................................
- sur une distance de ..................................... - over een afstand van .....................................
kilomètres. kilometer.
Je m'engage à informer immédiatement mon employeur de toute Ik verbind er mij toe elke wijziging inzake privévervoermiddel en/of
modification de moyen de transport privé et/ou de la distance parcourue. afstand onmiddellijk aan mijn werkgever bekend te maken.
Fait en 2 exemplaires originaux, un pour l'employeur et un pour le Opgemaakt in 2 originele exemplaren, waarvan één voor de werkgever en
travailleur. één voor de werknemer.
A : ..................................................... Te : .....................................................
Le : ..................................................... Op : .....................................................
Signature du travailleur Handtekening van de werkgever
Signature de l'employeur Handtekening van de werknemer
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 septembre 2023. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 september 2023.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Annexe 2 à la convention collective de travail du 12 juin 2023, Bijlage 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2023,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur gesloten in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de
flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
"maatwerkbedrijven", relative aux trajets domicile-lieu de travail maatwerkbedrijven, betreffende het woon-werkverkeer
Tableau Tabel
KM KM
Article 3 convention collective de travail n° 19/9 (mois)/ Article 3 convention collective de travail n° 19/9 (mois)/
Artikel 3 collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19/9 (maand) Artikel 3 collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19/9 (maand)
120 p.c. à partir du 3ème km (mois)/ 120 p.c. à partir du 3ème km (mois)/
120 pct. vanaf 3de km (maand) 120 pct. vanaf 3de km (maand)
120 p.c. à partir du 3ème km (jour)/ 120 p.c. à partir du 3ème km (jour)/
120 pct. vanaf 3de km (dag) 120 pct. vanaf 3de km (dag)
Vélo 0,27 (jour) (aller et retour)/ Vélo 0,27 (jour) (aller et retour)/
Fiets 0,27 (dag) Fiets 0,27 (dag)
(heen en terug) (heen en terug)
1 1
18,30 18,30
0,00 0,00
0,00 0,00
0,54 0,54
2 2
20,50 20,50
0,00 0,00
0,00 0,00
1,08 1,08
3 3
22,30 22,30
26,76 26,76
1,24 1,24
1,62 1,62
4 4
24,40 24,40
29,28 29,28
1,35 1,35
2,16 2,16
5 5
26,00 26,00
31,20 31,20
1,44 1,44
2,70 2,70
6 6
28,00 28,00
33,60 33,60
1,55 1,55
3,24 3,24
7 7
30,00 30,00
36,00 36,00
1,66 1,66
3,78 3,78
8 8
31,00 31,00
37,20 37,20
1,72 1,72
4,32 4,32
9 9
33,00 33,00
39,60 39,60
1,83 1,83
4,86 4,86
10 10
35,00 35,00
42,00 42,00
1,94 1,94
5,40 5,40
11 11
37,00 37,00
44,40 44,40
2,05 2,05
5,94 5,94
12 12
38,50 38,50
46,20 46,20
2,13 2,13
6,48 6,48
13 13
40,00 40,00
48,00 48,00
2,22 2,22
7,02 7,02
14 14
42,00 42,00
50,40 50,40
2,33 2,33
7,56 7,56
15 15
43,50 43,50
52,20 52,20
2,41 2,41
8,10 8,10
16 16
45,00 45,00
54,00 54,00
2,49 2,49
8,64 8,64
17 17
47,50 47,50
57,00 57,00
2,63 2,63
9,18 9,18
18 18
49,00 49,00
58,80 58,80
2,71 2,71
9,72 9,72
19 19
51,00 51,00
61,20 61,20
2,82 2,82
10,26 10,26
20 20
53,00 53,00
63,60 63,60
2,94 2,94
10,80 10,80
21 21
54,00 54,00
64,80 64,80
2,99 2,99
11,34 11,34
22 22
56,00 56,00
67,20 67,20
3,10 3,10
11,88 11,88
23 23
58,00 58,00
69,60 69,60
3,21 3,21
12,42 12,42
24 24
59,00 59,00
70,80 70,80
3,27 3,27
12,96 12,96
25 25
62,00 62,00
74,40 74,40
3,43 3,43
13,50 13,50
26 26
63,00 63,00
75,60 75,60
3,49 3,49
14,04 14,04
27 27
65,00 65,00
78,00 78,00
3,60 3,60
14,58 14,58
28 28
67,00 67,00
80,40 80,40
3,71 3,71
15,12 15,12
29 29
68,00 68,00
81,60 81,60
3,77 3,77
15,66 15,66
30 30
70,00 70,00
84,00 84,00
3,88 3,88
16,20 16,20
31 31
73,00 73,00
87,60 87,60
4,04 4,04
16,20 16,20
32 32
73,00 73,00
87,60 87,60
4,04 4,04
16,20 16,20
33 33
73,00 73,00
87,60 87,60
4,04 4,04
16,20 16,20
34 34
78,00 78,00
93,60 93,60
4,32 4,32
16,20 16,20
35 35
78,00 78,00
93,60 93,60
4,32 4,32
16,20 16,20
36 36
78,00 78,00
93,60 93,60
4,32 4,32
16,20 16,20
37 37
82,00 82,00
98,40 98,40
4,54 4,54
16,20 16,20
38 38
82,00 82,00
98,40 98,40
4,54 4,54
16,20 16,20
39 39
82,00 82,00
98,40 98,40
4,54 4,54
16,20 16,20
40 40
87,00 87,00
104,40 104,40
4,82 4,82
16,20 16,20
41 41
87,00 87,00
104,40 104,40
4,82 4,82
16,20 16,20
42 42
87,00 87,00
104,40 104,40
4,82 4,82
16,20 16,20
43 43
91,00 91,00
109,20 109,20
5,04 5,04
16,20 16,20
44 44
91,00 91,00
109,20 109,20
5,04 5,04
16,20 16,20
45 45
91,00 91,00
109,20 109,20
5,04 5,04
16,20 16,20
46 46
96,00 96,00
115,20 115,20
5,32 5,32
16,20 16,20
47 47
96,00 96,00
115,20 115,20
5,32 5,32
16,20 16,20
48 48
96,00 96,00
115,20 115,20
5,32 5,32
16,20 16,20
49 49
101,00 101,00
121,20 121,20
5,59 5,59
16,20 16,20
50 50
101,00 101,00
121,20 121,20
5,59 5,59
16,20 16,20
51 51
101,00 101,00
121,20 121,20
5,59 5,59
16,20 16,20
52 52
104,00 104,00
124,80 124,80
5,76 5,76
16,20 16,20
53 53
104,00 104,00
124,80 124,80
5,76 5,76
16,20 16,20
54 54
104,00 104,00
124,80 124,80
5,76 5,76
16,20 16,20
55 55
107,00 107,00
128,40 128,40
5,93 5,93
16,20 16,20
56 56
107,00 107,00
128,40 128,40
5,93 5,93
16,20 16,20
57 57
107,00 107,00
128,40 128,40
5,93 5,93
16,20 16,20
58 58
111,00 111,00
133,20 133,20
6,15 6,15
16,20 16,20
59 59
111,00 111,00
133,20 133,20
6,15 6,15
16,20 16,20
60 60
111,00 111,00
133,20 133,20
6,15 6,15
16,20 16,20
61 61
115,00 115,00
138,00 138,00
6,37 6,37
16,20 16,20
62 62
115,00 115,00
138,00 138,00
6,37 6,37
16,20 16,20
63 63
115,00 115,00
138,00 138,00
6,37 6,37
16,20 16,20
64 64
115,00 115,00
138,00 138,00
6,37 6,37
16,20 16,20
65 65
115,00 115,00
138,00 138,00
6,37 6,37
16,20 16,20
66 66
120,00 120,00
144,00 144,00
6,65 6,65
16,20 16,20
67 67
120,00 120,00
144,00 144,00
6,65 6,65
16,20 16,20
68 68
120,00 120,00
144,00 144,00
6,65 6,65
16,20 16,20
69 69
120,00 120,00
144,00 144,00
6,65 6,65
16,20 16,20
70 70
120,00 120,00
144,00 144,00
6,65 6,65
16,20 16,20
71 71
126,00 126,00
151,20 151,20
6,98 6,98
16,20 16,20
72 72
126,00 126,00
151,20 151,20
6,98 6,98
16,20 16,20
73 73
126,00 126,00
151,20 151,20
6,98 6,98
16,20 16,20
74 74
126,00 126,00
151,20 151,20
6,98 6,98
16,20 16,20
75 75
126,00 126,00
151,20 151,20
6,98 6,98
16,20 16,20
76 76
132,00 132,00
158,40 158,40
7,31 7,31
16,20 16,20
77 77
132,00 132,00
158,40 158,40
7,31 7,31
16,20 16,20
78 78
132,00 132,00
158,40 158,40
7,31 7,31
16,20 16,20
79 79
132,00 132,00
158,40 158,40
7,31 7,31
16,20 16,20
80 80
132,00 132,00
158,40 158,40
7,31 7,31
16,20 16,20
81 81
137,00 137,00
164,40 164,40
7,59 7,59
16,20 16,20
82 82
137,00 137,00
164,40 164,40
7,59 7,59
16,20 16,20
83 83
137,00 137,00
164,40 164,40
7,59 7,59
16,20 16,20
84 84
137,00 137,00
164,40 164,40
7,59 7,59
16,20 16,20
85 85
137,00 137,00
164,40 164,40
7,59 7,59
16,20 16,20
86 86
143,00 143,00
171,60 171,60
7,92 7,92
16,20 16,20
87 87
143,00 143,00
171,60 171,60
7,92 7,92
16,20 16,20
88 88
143,00 143,00
171,60 171,60
7,92 7,92
16,20 16,20
89 89
143,00 143,00
171,60 171,60
7,92 7,92
16,20 16,20
90 90
143,00 143,00
171,60 171,60
7,92 7,92
16,20 16,20
91 91
148,00 148,00
177,60 177,60
8,20 8,20
16,20 16,20
92 92
148,00 148,00
177,60 177,60
8,20 8,20
16,20 16,20
93 93
148,00 148,00
177,60 177,60
8,20 8,20
16,20 16,20
94 94
148,00 148,00
177,60 177,60
8,20 8,20
16,20 16,20
95 95
148,00 148,00
177,60 177,60
8,20 8,20
16,20 16,20
96 96
153,00 153,00
183,60 183,60
8,47 8,47
16,20 16,20
97 97
153,00 153,00
183,60 183,60
8,47 8,47
16,20 16,20
98 98
153,00 153,00
183,60 183,60
8,47 8,47
16,20 16,20
99 99
153,00 153,00
183,60 183,60
8,47 8,47
16,20 16,20
100 100
153,00 153,00
183,60 183,60
8,47 8,47
16,20 16,20
101 101
160,00 160,00
192,00 192,00
8,86 8,86
16,20 16,20
102 102
160,00 160,00
192,00 192,00
8,86 8,86
16,20 16,20
103 103
160,00 160,00
192,00 192,00
8,86 8,86
16,20 16,20
104 104
160,00 160,00
192,00 192,00
8,86 8,86
16,20 16,20
105 105
160,00 160,00
192,00 192,00
8,86 8,86
16,20 16,20
106 106
165,00 165,00
198,00 198,00
9,14 9,14
16,20 16,20
107 107
165,00 165,00
198,00 198,00
9,14 9,14
16,20 16,20
108 108
165,00 165,00
198,00 198,00
9,14 9,14
16,20 16,20
109 109
165,00 165,00
198,00 198,00
9,14 9,14
16,20 16,20
110 110
165,00 165,00
198,00 198,00
9,14 9,14
16,20 16,20
111 111
171,00 171,00
205,20 205,20
9,47 9,47
16,20 16,20
112 112
171,00 171,00
205,20 205,20
9,47 9,47
16,20 16,20
113 113
171,00 171,00
205,20 205,20
9,47 9,47
16,20 16,20
114 114
171,00 171,00
205,20 205,20
9,47 9,47
16,20 16,20
115 115
171,00 171,00
205,20 205,20
9,47 9,47
16,20 16,20
116 116
177,00 177,00
212,40 212,40
9,80 9,80
16,20 16,20
117 117
177,00 177,00
212,40 212,40
9,80 9,80
16,20 16,20
118 118
177,00 177,00
212,40 212,40
9,80 9,80
16,20 16,20
119 119
177,00 177,00
212,40 212,40
9,80 9,80
16,20 16,20
120 120
177,00 177,00
212,40 212,40
9,80 9,80
16,20 16,20
121 121
181,00 181,00
217,20 217,20
10,02 10,02
16,20 16,20
122 122
181,00 181,00
217,20 217,20
10,02 10,02
16,20 16,20
123 123
181,00 181,00
217,20 217,20
10,02 10,02
16,20 16,20
124 124
181,00 181,00
217,20 217,20
10,02 10,02
16,20 16,20
125 125
181,00 181,00
217,20 217,20
10,02 10,02
16,20 16,20
126 126
187,00 187,00
224,40 224,40
10,36 10,36
16,20 16,20
127 127
187,00 187,00
224,40 224,40
10,36 10,36
16,20 16,20
128 128
187,00 187,00
224,40 224,40
10,36 10,36
16,20 16,20
129 129
187,00 187,00
224,40 224,40
10,36 10,36
16,20 16,20
130 130
187,00 187,00
224,40 224,40
10,36 10,36
16,20 16,20
131 131
192,00 192,00
230,40 230,40
10,63 10,63
16,20 16,20
132 132
192,00 192,00
230,40 230,40
10,63 10,63
16,20 16,20
133 133
192,00 192,00
230,40 230,40
10,63 10,63
16,20 16,20
134 134
192,00 192,00
230,40 230,40
10,63 10,63
16,20 16,20
135 135
192,00 192,00
230,40 230,40
10,63 10,63
16,20 16,20
136 136
198,00 198,00
237,60 237,60
10,97 10,97
16,20 16,20
137 137
198,00 198,00
237,60 237,60
10,97 10,97
16,20 16,20
138 138
198,00 198,00
237,60 237,60
10,97 10,97
16,20 16,20
139 139
198,00 198,00
237,60 237,60
10,97 10,97
16,20 16,20
140 140
198,00 198,00
237,60 237,60
10,97 10,97
16,20 16,20
141 141
203,00 203,00
243,60 243,60
11,24 11,24
16,20 16,20
142 142
203,00 203,00
243,60 243,60
11,24 11,24
16,20 16,20
143 143
203,00 203,00
243,60 243,60
11,24 11,24
16,20 16,20
144 144
203,00 203,00
243,60 243,60
11,24 11,24
16,20 16,20
145 145
203,00 203,00
243,60 243,60
11,24 11,24
16,20 16,20
146 146
211,00 211,00
253,20 253,20
11,69 11,69
16,20 16,20
147 147
211,00 211,00
253,20 253,20
11,69 11,69
16,20 16,20
148 148
211,00 211,00
253,20 253,20
11,69 11,69
16,20 16,20
149 149
211,00 211,00
253,20 253,20
11,69 11,69
16,20 16,20
150 150
211,00 211,00
253,20 253,20
11,69 11,69
16,20 16,20
151 151
214,00 214,00
256,80 256,80
11,85 11,85
16,20 16,20
152 152
214,00 214,00
256,80 256,80
11,85 11,85
16,20 16,20
153 153
214,00 214,00
256,80 256,80
11,85 11,85
16,20 16,20
154 154
214,00 214,00
256,80 256,80
11,85 11,85
16,20 16,20
155 155
214,00 214,00
256,80 256,80
11,85 11,85
16,20 16,20
156 156
220,00 220,00
264,00 264,00
12,18 12,18
16,20 16,20
157 157
220,00 220,00
264,00 264,00
12,18 12,18
16,20 16,20
158 158
220,00 220,00
264,00 264,00
12,18 12,18
16,20 16,20
159 159
220,00 220,00
264,00 264,00
12,18 12,18
16,20 16,20
160 160
220,00 220,00
264,00 264,00
12,18 12,18
16,20 16,20
161 161
225,00 225,00
270,00 270,00
12,46 12,46
16,20 16,20
162 162
225,00 225,00
270,00 270,00
12,46 12,46
16,20 16,20
163 163
225,00 225,00
270,00 270,00
12,46 12,46
16,20 16,20
164 164
225,00 225,00
270,00 270,00
12,46 12,46
16,20 16,20
165 165
225,00 225,00
270,00 270,00
12,46 12,46
16,20 16,20
166 166
231,00 231,00
277,20 277,20
12,79 12,79
16,20 16,20
167 167
231,00 231,00
277,20 277,20
12,79 12,79
16,20 16,20
168 168
231,00 231,00
277,20 277,20
12,79 12,79
16,20 16,20
169 169
231,00 231,00
277,20 277,20
12,79 12,79
16,20 16,20
170 170
231,00 231,00
277,20 277,20
12,79 12,79
16,20 16,20
171 171
236,00 236,00
283,20 283,20
13,07 13,07
16,20 16,20
172 172
236,00 236,00
283,20 283,20
13,07 13,07
16,20 16,20
173 173
236,00 236,00
283,20 283,20
13,07 13,07
16,20 16,20
174 174
236,00 236,00
283,20 283,20
13,07 13,07
16,20 16,20
175 175
236,00 236,00
283,20 283,20
13,07 13,07
16,20 16,20
176 176
242,00 242,00
290,40 290,40
13,40 13,40
16,20 16,20
177 177
242,00 242,00
290,40 290,40
13,40 13,40
16,20 16,20
178 178
242,00 242,00
290,40 290,40
13,40 13,40
16,20 16,20
179 179
242,00 242,00
290,40 290,40
13,40 13,40
16,20 16,20
180 180
242,00 242,00
290,40 290,40
13,40 13,40
16,20 16,20
181 181
246,00 246,00
295,20 295,20
13,62 13,62
16,20 16,20
182 182
246,00 246,00
295,20 295,20
13,62 13,62
16,20 16,20
183 183
246,00 246,00
295,20 295,20
13,62 13,62
16,20 16,20
184 184
246,00 246,00
295,20 295,20
13,62 13,62
16,20 16,20
185 185
246,00 246,00
295,20 295,20
13,62 13,62
16,20 16,20
186 186
253,00 253,00
303,60 303,60
14,01 14,01
16,20 16,20
187 187
253,00 253,00
303,60 303,60
14,01 14,01
16,20 16,20
188 188
253,00 253,00
303,60 303,60
14,01 14,01
16,20 16,20
189 189
253,00 253,00
303,60 303,60
14,01 14,01
16,20 16,20
190 190
253,00 253,00
303,60 303,60
14,01 14,01
16,20 16,20
191 191
258,00 258,00
309,60 309,60
14,29 14,29
16,20 16,20
192 192
258,00 258,00
309,60 309,60
14,29 14,29
16,20 16,20
193 193
258,00 258,00
309,60 309,60
14,29 14,29
16,20 16,20
194 194
258,00 258,00
309,60 309,60
14,29 14,29
16,20 16,20
195 195
258,00 258,00
309,60 309,60
14,29 14,29
16,20 16,20
196 196
264,00 264,00
316,80 316,80
14,62 14,62
16,20 16,20
197 197
264,00 264,00
316,80 316,80
14,62 14,62
16,20 16,20
198 198
264,00 264,00
316,80 316,80
14,62 14,62
16,20 16,20
199 199
264,00 264,00
316,80 316,80
14,62 14,62
16,20 16,20
200 200
264,00 316,80 14,62 16,20 264,00 316,80 14,62 16,20 Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 september 2023. De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE
^