Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/10/2022
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 22 décembre 2021, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand, relative à l'intervention financière dans les frais de transport dans les exploitations de sable blanc "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 22 décembre 2021, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand, relative à l'intervention financière dans les frais de transport dans les exploitations de sable blanc Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 december 2021, gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, betreffende de financiële bijdrage in de vervoerskosten in de witzandexploitaties
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
7 OCTOBRE 2022. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 7 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 22 décembre 2021, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 december 2021,
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
flamand, relative à l'intervention financière dans les frais de Vlaams-Brabant, betreffende de financiële bijdrage in de
transport dans les exploitations de sable blanc (1) vervoerskosten in de witzandexploitaties (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire de l'industrie des Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der
carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de
provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
Limbourg et du Brabant flamand; Vlaams-Brabant;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

travail du 22 décembre 2021, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 22 december 2021,
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
flamand, relative à l'intervention financière dans les frais de Vlaams-Brabant, betreffende de financiële bijdrage in de
transport dans les exploitations de sable blanc. vervoerskosten in de witzandexploitaties.

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 octobre 2022. Gegeven te Brussel, 7 oktober 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Traduction Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant
flamand Convention collective de travail du 22 décembre 2021 Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 december 2021
Intervention financière dans les frais de transport dans les Financiële bijdrage in de vervoerskosten in de witzandexploitaties
exploitations de sable blanc (Convention enregistrée le 7 mars 2022 (Overeenkomst geregistreerd op 7 maart 2022 onder het nummer
sous le numéro 170855/CO/102.06) 170855/CO/102.06)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

de werkgevers en op de werklieden van de witzandexploitaties welke in
aux employeurs et aux ouvriers des exploitations de sable blanc openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant.
exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre Met "werklieden" worden de arbeiders en arbeidsters bedoeld.
occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand.

Art. 2.Beide partijen komen overeen om de terugbetaling van de

Par "ouvriers", sont visés : les ouvriers et ouvrières. vervoerkosten (sociaal abonnement) die gebaseerd zijn op basis van de

Art. 2.Les deux parties conviennent d'augmenter à 80 p.c. le

NMBS-tarieven te laten stijgen naar 80 pct. De gehanteerde
remboursement des frais de transport (abonnement social) sur la base NMBS-tarieven zijn de maandprijzen betreffende de trajectabonnementen
des tarifs de la SNCB. Les tarifs SNCB utilisés sont les prix mensuels
relatifs aux abonnements trajets de 2ème classe. Le montant journalier 2de klas. Het dagbedrag wordt berekend door de 80 pct. van de
est calculé en multipliant les 80 p.c. du prix mensuel par 12 et en maandprijs te vermenigvuldigen met 12 en te delen door 251.
divisant le résultat par 251.

Art. 3.Le tableau relatif au remboursement des frais de transport

Art. 3.De tabel inzake de terugbetaling van de vervoerskosten bedoeld

visé à l'article 2 est repris en annexe à la présente convention bij artikel 2 is als bijlage opgenomen bij deze collectieve
collective de travail et entre en vigueur le 1er février 2021. arbeidsovereenkomst en treedt in werking op 1 februari 2021.
CHAPITRE II. - Validité HOOFDSTUK II. - Geldigheid

Art. 4.La présente convention collective de travail entre en vigueur

Art. 4.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1

au 1er janvier 2021 et cesse de produire ses effets le 31 décembre januari 2021 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2022.
2022. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 octobre 2022. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 oktober 2022.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Annexe à la convention collective de travail du 22 décembre 2021, Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 december 2021,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des
carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en
provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
Limbourg et du Brabant flamand FILLIN "dénomination de la cp", Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
relative à l'intervention financière dans les frais de transport dans Vlaams-Brabant, betreffende de financiële bijdrage in de
les exploitations de sable blanc vervoerskosten in de witzandexploitaties
Intervention financière de l'employeur à partir du 1er février 2021 Bijlage tussenkomst werkgever vanaf 1 februari 2021
Tarifs frais de déplacement 2021 (calculé) Tarieven verplaatsingsvergoeding 2021 (berekend)
(selon tarifs SNCB - CCT 78 tableau l.) (volgens tarieven NMBS - CAO 78 tabel 1.)
(à partir du 1er février 2021) (vanaf 1 februari 2021)
Tarif par jour Tarief per dag
x 12/251 x 12/251
CCT 80 p.c. CAO 80 pct.
Tarif par mois Tarief per maand
Distance Afstand
1 1
1,22 1,22
0,0478 0,0478
25,60 25,60
32,00 32,00
2 2
1,34 1,34
0,0478 0,0478
28,00 28,00
35,00 35,00
3 3
1,45 1,45
0,0478 0,0478
30,40 30,40
38,00 38,00
4 4
1,59 1,59
0,0478 0,0478
33,20 33,20
41,50 41,50
5 5
1,70 1,70
0,0478 0,0478
35,60 35,60
44,50 44,50
6 6
1,82 1,82
0,0478 0,0478
38,00 38,00
47,50 47,50
7 7
1,91 1,91
0,0478 0,0478
40,00 40,00
50,00 50,00
8 8
2,03 2,03
0,0478 0,0478
42,40 42,40
53,00 53,00
9 9
2,14 2,14
0,0478 0,0478
44,80 44,80
56,00 56,00
10 10
2,26 2,26
0,0478 0,0478
47,20 47,20
59,00 59,00
11 11
2,37 2,37
0,0478 0,0478
49,60 49,60
62,00 62,00
12 12
2,49 2,49
0,0478 0,0478
52,00 52,00
65,00 65,00
13 13
2,56 2,56
0,0478 0,0478
53,60 53,60
67,00 67,00
14 14
2,68 2,68
0,0478 0,0478
56,00 56,00
70,00 70,00
15 15
2,79 2,79
0,0478 0,0478
58,40 58,40
73,00 73,00
16 16
2,91 2,91
0,0478 0,0478
60,80 60,80
76,00 76,00
17 17
3,02 3,02
0,0478 0,0478
63,20 63,20
79,00 79,00
18 18
3,14 3,14
0,0478 0,0478
65,60 65,60
82,00 82,00
19 19
3,25 3,25
0,0478 0,0478
68,00 68,00
85,00 85,00
20 20
3,33 3,33
0,0478 0,0478
69,60 69,60
87,00 87,00
21 21
3,44 3,44
0,0478 0,0478
72,00 72,00
90,00 90,00
22 22
3,56 3,56
0,0478 0,0478
74,40 74,40
93,00 93,00
23 23
3,67 3,67
0,0478 0,0478
76,80 76,80
96,00 96,00
24 24
3,79 3,79
0,0478 0,0478
79,20 79,20
99,00 99,00
25 25
3,90 3,90
0,0478 0,0478
81,60 81,60
102,00 102,00
26 26
3,98 3,98
0,0478 0,0478
83,20 83,20
104,00 104,00
27 27
4,09 4,09
0,0478 0,0478
85,60 85,60
107,00 107,00
28 28
4,21 4,21
0,0478 0,0478
88,00 88,00
110,00 110,00
29 29
4,32 4,32
0,0478 0,0478
90,40 90,40
113,00 113,00
30 30
4,44 4,44
0,0478 0,0478
92,80 92,80
116,00 116,00
31 31
4,63 4,63
0,0478 0,0478
96,80 96,80
121,00 121,00
32 32
4,63 4,63
0,0478 0,0478
96,80 96,80
121,00 121,00
33 33
4,63 4,63
0,0478 0,0478
96,80 96,80
121,00 121,00
34 34
4,89 4,89
0,0478 0,0478
102,40 102,40
128,00 128,00
35 35
4,89 4,89
0,0478 0,0478
102,40 102,40
128,00 128,00
36 36
4,89 4,89
0,0478 0,0478
102,40 102,40
128,00 128,00
37 37
5,16 5,16
0,0478 0,0478
108,00 108,00
135,00 135,00
38 38
5,16 5,16
0,0478 0,0478
108,00 108,00
135,00 135,00
39 39
5,16 5,16
0,0478 0,0478
108,00 108,00
135,00 135,00
40 40
5,43 5,43
0,0478 0,0478
113,60 113,60
142,00 142,00
41 41
5,43 5,43
0,0478 0,0478
113,60 113,60
142,00 142,00
42 42
5,43 5,43
0,0478 0,0478
113,60 113,60
142,00 142,00
43 43
5,70 5,70
0,0478 0,0478
119,20 119,20
149,00 149,00
44 44
5,70 5,70
0,0478 0,0478
119,20 119,20
149,00 149,00
45 45
5,70 5,70
0,0478 0,0478
119,20 119,20
149,00 149,00
46 46
5,97 5,97
0,0478 0,0478
124,80 124,80
156,00 156,00
47 47
5,97 5,97
0,0478 0,0478
124,80 124,80
156,00 156,00
48 48
5,97 5,97
0,0478 0,0478
124,80 124,80
156,00 156,00
49 49
6,23 6,23
0,0478 0,0478
130,40 130,40
163,00 163,00
50 50
6,23 6,23
0,0478 0,0478
130,40 130,40
163,00 163,00
51 51
6,23 6,23
0,0478 0,0478
130,40 130,40
163,00 163,00
52 52
6,42 6,42
0,0478 0,0478
134,40 134,40
168,00 168,00
53 53
6,42 6,42
0,0478 0,0478
134,40 134,40
168,00 168,00
54 54
6,42 6,42
0,0478 0,0478
134,40 134,40
168,00 168,00
55 55
6,58 6,58
0,0478 0,0478
137,60 137,60
172,00 172,00
56 56
6,58 6,58
0,0478 0,0478
137,60 137,60
172,00 172,00
57 57
6,58 6,58
0,0478 0,0478
137,60 137,60
172,00 172,00
58 58
6,77 6,77
0,0478 0,0478
141,60 141,60
177,00 177,00
59 59
6,77 6,77
0,0478 0,0478
141,60 141,60
177,00 177,00
60 60
6,77 6,77
0,0478 0,0478
141,60 141,60
177,00 177,00
61 61
7,04 7,04
0,0478 0,0478
147,20 147,20
184,00 184,00
62 62
7,04 7,04
0,0478 0,0478
147,20 147,20
184,00 184,00
63 63
7,04 7,04
0,0478 0,0478
147,20 147,20
184,00 184,00
64 64
7,04 7,04
0,0478 0,0478
147,20 147,20
184,00 184,00
65 65
7,04 7,04
0,0478 0,0478
147,20 147,20
184,00 184,00
66 66
7,34 7,34
0,0478 0,0478
153,60 153,60
192,00 192,00
67 67
7,34 7,34
0,0478 0,0478
153,60 153,60
192,00 192,00
68 68
7,34 7,34
0,0478 0,0478
153,60 153,60
192,00 192,00
69 69
7,34 7,34
0,0478 0,0478
153,60 153,60
192,00 192,00
70 70
7,34 7,34
0,0478 0,0478
153,60 153,60
192,00 192,00
71 71
7,69 7,69
0,0478 0,0478
160,80 160,80
201,00 201,00
72 72
7,69 7,69
0,0478 0,0478
160,80 160,80
201,00 201,00
73 73
7,69 7,69
0,0478 0,0478
160,80 160,80
201,00 201,00
74 74
7,69 7,69
0,0478 0,0478
160,80 160,80
201,00 201,00
75 75
7,69 7,69
0,0478 0,0478
160,80 160,80
201,00 201,00
76 76
7,99 7,99
0,0478 0,0478
167,20 167,20
209,00 209,00
77 77
7,99 7,99
0,0478 0,0478
167,20 167,20
209,00 209,00
78 78
7,99 7,99
0,0478 0,0478
167,20 167,20
209,00 209,00
79 79
7,99 7,99
0,0478 0,0478
167,20 167,20
209,00 209,00
80 80
7,99 7,99
0,0478 0,0478
167,20 167,20
209,00 209,00
81 81
8,30 8,30
0,0478 0,0478
173,60 173,60
217,00 217,00
82 82
8,30 8,30
0,0478 0,0478
173,60 173,60
217,00 217,00
83 83
8,30 8,30
0,0478 0,0478
173,60 173,60
217,00 217,00
84 84
8,30 8,30
0,0478 0,0478
173,60 173,60
217,00 217,00
85 85
8,30 8,30
0,0478 0,0478
173,60 173,60
217,00 217,00
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 octobre 2022. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 oktober 2022.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^