← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité "
| Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité | Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 7 OCTOBRE 2009. - Arrêté royal portant nomination des membres du | 7 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden |
| Conseil consultatif de Biosécurité | van de Adviesraad voor Bioveiligheid |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 3 mars 1998 portant assentiment à l'accord de coopération | Gelet op de wet van 3 maart 1998 houdende instemming met het |
| du 25 avril 1997 entre l'Etat fédéral et les Régions relatif à la | samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de Federale Staat en de |
| coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité; | Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid; |
| Vu l'arrêté royal du 2 septembre 2005 portant nomination des membres | Gelet op het koninklijk besluit van 2 september 2005 houdende |
| du Conseil consultatif de Biosécurité; | benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid; |
| Considérant l'accord de coopération du 25 avril 1997 entre l'Etat | Overwegende het samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de |
| fédéral et les Régions relatif à la coordination administrative et | Federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en |
| scientifique en matière de biosécurité, les articles 7 et 8; | wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid, artikelen 7 en 8; |
| Considérant que le mandat actuel du Conseil consultatif de Biosécurité | Overwegende dat het huidige mandaat van de Adviesraad voor |
| se termine le 6 octobre 2009 et qu'il est par conséquent nécessaire de | Bioveiligheid afloopt op 6 oktober 2009 en het bijgevolg noodzakelijk |
| renouveler ce mandat pour une période de quatre ans; | is om dit mandaat te vernieuwen voor de volgende vier jaar; |
| Considérant que suite au caractère spécialisé des activités du Conseil | Overwegende dat ingevolge het gespecialiseerde karakter van de |
| consultatif de Biosécurité, il est justifié de déroger à la double | werkzaamheden van de Adviesraad voor Bioveiligheid, het verantwoord is |
| présentation prévue par l'article 2, § 1er, de la loi du 20 juillet | af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij artikel 2, § 1, |
| 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes | van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| dans les organes possédant une compétence d'avis; | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| bevoegdheid; | |
| Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Conseil consultatif de |
Artikel 1.Tot effectieve leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid |
| Biosécurité : | worden benoemd : |
| désignés par les Ministres fédéraux compétents pour la Santé publique | aangeduid door de federale Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en |
| et l'Agriculture : | Landbouw : |
| 1° Mme Lucette Flandroy, Service public fédéral Santé publique, | 1° Mevr. Lucette Flandroy, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, |
| Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale | Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal |
| Environnement; | Leefmilieu; |
| 2° Mme Martine Delanoy, Service public fédéral Santé publique, | 2° Mevr. Martine Delanoy, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, |
| Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale | Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal |
| Animaux, Végétaux et Alimentation; | Dier, Plant en Voeding; |
| 3° M. Philippe Hermans, Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre, | 3° De heer Philippe Hermans, Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter, |
| division Hématologie; | dienst Hematologie; |
| 4° M. Dirk Reheul, "Universiteit van Gent, vakgroep Plantaardige | 4° De heer Dirk Reheul, Universiteit van Gent, vakgroep Plantaardige |
| Productie, Plantenteelt en Plantenveredeling"; | Productie, Plantenteelt en Plantenveredeling; |
| désigné par le Ministre fédéral qui a la Politique scientifique dans | aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid : |
| ses attributions : 5° Mme Françoise Vancutsem, Faculté universitaire des Sciences | 5° Mevr. Françoise Vancutsem, "Faculté universitaire des Sciences |
| agronomiques de Gembloux; | Agronomiques de Gembloux"; |
| désigné par le Ministre fédéral qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions : | aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Tewerkstelling : |
| 6° M. Alfred Volckaerts, Service public fédéral Emploi, Travail et | 6° De heer Alfred Volckaerts, Federale Overheidsdienst |
| Concertation sociale, Direction générale Contrôle du Bien-Etre au | Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Algemene Directie Toezicht |
| Travail; | en Welzijn op het Werk; |
| désignés par le Gouvernement flamand : | aangeduid door de Vlaamse Regering : |
| 7° Mme Catherine Lemahieu, Ministère de la Communauté flamande, | 7° Mevr. Catherine Lemahieu, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, |
| "Entiteit Milieuvergunningenbeleid"; | Entiteit Milieuvergunningenbeleid; |
| 8° M. Marc De Loose, "Instituut voor Landbouw en Visserij Onderzoek, | 8° De heer Marc De Loose, Instituut voor Landbouw en Visserij |
| Entiteit Technologie en Voeding"; | Onderzoek, Entiteit Technologie en Voeding; |
| désignés par le Gouvernement wallon : | aangeduid door de Waalse Regering : |
| 9° M. Damien Winandy, Service public de Wallonie, Direction générale | 9° De heer Damien Winandy, Waalse Overheidsdienst, Operationeel |
| opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; | Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu; |
| 10° M. Philippe Baret, Université Catholique de Louvain, Faculté | 10° De heer Philippe Baret, "Université Catholique de Louvain, Faculté |
| d'ingénierie biologique, agronomique et environnementale; | d'ingénierie biologique, agronomique et environnementale"; |
| désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | aangeduid door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| 11° Mme Christine Jasinski, Institut bruxellois pour la Gestion de | 11° Mevr. Christine Jasinski, Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| l'Environnement (IBGE); | (BIM); |
| 12° M. Claude Grégoire, Université libre de Bruxelles. | 12° De heer Claude Grégoire, Vrije Universiteit Brussel. |
Art. 2.Sont respectivement nommés membres suppléants du même Conseil |
Art. 2.Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Raad worden |
| : | respectievelijk benoemd : |
| désignés par les Ministres fédéraux compétents pour la Santé publique | aangeduid door de federale Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en |
| et l'Agriculture : | Landbouw : |
| 1° M. Jean Emmanuel Séverin, Agence fédérale des Médicaments et des | 1° De heer Jean Emmanuel Séverin, Federaal Agentschap voor |
| Produits de Santé; | Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; |
| 2° Mme Eline Rademakers, Service public fédéral Santé publique, | 2° Mevr. Eline Rademakers, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, |
| Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale | Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal |
| Animaux, Végétaux et Alimentation; | Dier, Plant en Voeding; |
| 3° M. Bruno Urbain, Agence fédérale des Médicaments et des Produits de | 3° De heer Bruno Urbain, Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en |
| Santé; | Gezondheidsproducten; |
| 4° M. Thierry Hance, Université Catholique de Louvain, unité | 4° De heer Thierry Hance, "Université Catholique de Louvain, unité |
| d'Ecologie et de Biogéographie; | d'Ecologie et de Biogéographie"; |
| désigné par le Ministre fédéral qui a la Politique scientifique dans | aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid : |
| ses attributions : 5° M. Eddy Decuypere, "Katholieke Universiteit Leuven"; | 5° De heer Eddy Decuypere, "Katholieke Universiteit Leuven"; |
| désigné par le Ministre fédéral qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions : | aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Tewerkstelling : |
| 6° Mme Ann Delcroix, Service publique fédéral Emploi, Travail et | 6° Mevr. Ann Delcroix, Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, |
| Concertation sociale, Direction générale Contrôle du Bien-Etre au | Arbeid en Sociaal Overleg, Algemene Directie Toezicht en Welzijn op |
| Travail; | het Werk; |
| désignés par le Gouvernement flamand : | aangeduid door de Vlaamse Regering : |
| 7° M. René Custers, "Vlaams Instituut Biotechnologie"; | 7° De heer René Custers, Vlaams Instituut Biotechnologie; |
| 8° Mme. Anna Depicker, "Universiteit van Gent"; | 8° Mevr. Anna Depicker, Universiteit van Gent; |
| désignés par le Gouvernement wallon : | aangeduid door de Waalse Regering : |
| 9° M. Dominique Perreaux, Service public de Wallonie, Direction | 9° De heer Dominique Perreaux, Waalse Overheidsdienst, Operationeel |
| générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; | Directoraat-Generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; |
| 10° M. Vincent Demoulin, Université de Liège, département des Sciences | 10° De heer Vincent Demoulin, "Université de Liège, département des |
| de la vie; | Sciences de la vie"; |
| désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | aangeduid door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| 11° M. Benoît Willocx, Institut bruxellois pour la Gestion de | 11° De heer Benoît Willocx, Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| l'Environnement (IBGE); | (BIM); |
| 12° M. Jean Delfosse, Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE). | 12° De heer Jean Delfosse, Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM). |
Art. 3.L'arrêté royal du 2 septembre 2005 portant nomination des |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 2 september 2005 houdende benoeming |
| membres du Conseil consultatif de Biosécurité est abrogé. | van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.La Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution du |
Art. 5.De Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 octobre 2009. | Brussel, 7 oktober 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |