Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/11/2011
← Retour vers "Arrêté royal désignant le fonctionnaire compétent pour infliger une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale "
Arrêté royal désignant le fonctionnaire compétent pour infliger une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaar bevoegd om een administratieve geldboete op te leggen overeenkomstig artikel 5 van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 7 NOVEMBRE 2011. - Arrêté royal désignant le fonctionnaire compétent pour infliger une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 7 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaar bevoegd om een administratieve geldboete op te leggen overeenkomstig artikel 5 van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant Gelet op de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op
l'information relatives aux actes d'esthétique médicale, l'article 5; reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen, artikel 5;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.In zijn hoedanigheid van ambtenaar bij de Federale

Article 1er.En sa qualité de fonctionnaire au Service public fédéral

Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en
Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, M. Leefmilieu wordt de heer Moray, Henri, benoemd tot de ambtenaar
Moray Henri est désigné comme le fonctionnaire compétent pour infliger bevoegd voor het opleggen van een administratieve boete overeenkomstig
une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 artikel 5 van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op
juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de
relatives aux actes d'esthétique médicale. informatie over dergelijke ingrepen.

Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2011. Gegeven te Brussel, 7 november 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^