← Retour vers "Arrêté royal désignant le fonctionnaire compétent pour infliger une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale "
| Arrêté royal désignant le fonctionnaire compétent pour infliger une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale | Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaar bevoegd om een administratieve geldboete op te leggen overeenkomstig artikel 5 van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 7 NOVEMBRE 2011. - Arrêté royal désignant le fonctionnaire compétent pour infliger une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 7 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaar bevoegd om een administratieve geldboete op te leggen overeenkomstig artikel 5 van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant | Gelet op de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op |
| l'information relatives aux actes d'esthétique médicale, l'article 5; | reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen, artikel 5; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.In zijn hoedanigheid van ambtenaar bij de Federale |
|
Article 1er.En sa qualité de fonctionnaire au Service public fédéral |
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en |
| Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, M. | Leefmilieu wordt de heer Moray, Henri, benoemd tot de ambtenaar |
| Moray Henri est désigné comme le fonctionnaire compétent pour infliger | bevoegd voor het opleggen van een administratieve boete overeenkomstig |
| une amende administrative conformément à l'article 5 de la loi du 6 | artikel 5 van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op |
| juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information | reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de |
| relatives aux actes d'esthétique médicale. | informatie over dergelijke ingrepen. |
Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2011. | Gegeven te Brussel, 7 november 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |