← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres des commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel "
Arrêté royal portant nomination des membres des commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de commissies ingesteld bij de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
7 MAI 2013. - Arrêté royal portant nomination des membres des | 7 MEI 2013. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de |
commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la | commissies ingesteld bij de wet van 30 december 1963 betreffende de |
reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel | erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la | Gelet op de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de |
protection du titre de journaliste professionnel; | bescherming van de titel van beroepsjournalist; |
Vu l'arrêté royal du 16 octobre 1991 réglant l'organisation et le | Gelet op het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 tot vaststelling |
fonctionnement des commissions d'agréation et d'appel ainsi que la | van de organisatie en de werkwijze van de erkenningscommissie en van |
procédure à suivre pour l'introduction et l'examen des demandes | de commissie van beroep, alsook van de procedure voor de indiening en |
tendant à l'obtention du titre de journaliste professionnel, les | het onderzoek van aanvragen ter verkrijging van de titel van |
articles 3, 5 et 6; | beroepsjournalist, de artikelen 3, 5 en 6; |
Sur la proposition du Premier Ministre, | Op de voordracht van de Eerste Minister, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de première instance |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Commissie van eerste aanleg |
pour une durée de quatre ans : | voor een termijn van vier jaar : |
A. Section d'expression française : | A. Franstalige afdeling : |
1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
Membres effectifs : | Gewone leden : |
M. Patrick ANSPACH, journaliste indépendant; | De heer Patrick ANSPACH, zelfstandig journalist; |
M. Mehmet KOKSAL, journaliste indépendant; | De heer Mehmet KOKSAL, zelfstandig journalist; |
Mme Gabrielle LEFEVRE, journaliste indépendante; | Mevr. Gabrielle LEFEVRE, zelfstandig journaliste; |
M. Didier MALEMPRE, journaliste au journal « L'avenir ». | De heer Didier MALEMPRE, journalist bij de krant « L'avenir ». |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Marc SIMON, photographe pensionné actif; | De heer Marc SIMON, actieve gepensioneerde fotograaf; |
Mme Sophie LEJOLY, journaliste au « Belga News Agency »; | Mevr. Sophie LEJOLY, journaliste bij « Belga News Agency »; |
Mme Joyce AZAR, journaliste au « VRT-Flandre Info »; | Mevr. Joyce AZAR, journaliste bij « VRT-Flandre Info »; |
M. Yves CAVALIER, journaliste à « La Libre Belgique ». | De heer Yves CAVALIER, journalist bij « La Libre Belgique ». |
2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
M. Philippe NOTHOMB, conseiller juridique du Groupe Rossel; | Gewone leden : De heer Philippe NOTHOMB, juridisch adviseur van de « Groupe Rossel »; |
M. François RYCKMANS, responsable de la formation des journalistes à | De heer François RYCKMANS, verantwoordelijke opleiding van de |
la « RTBF »; | journalisten bij « RTBF »; |
M. Amid FALJAOUI, directeur général de « Le Vif »; | De heer Amid FALJAOUI, algemeen directeur van « Le Vif »; |
M. Quentin GEMOETS, administrateur délégué de « Editions de l'Avenir | De heer Quentin GEMOETS, gedelegeerd bestuurder van « Editions de |
». | l'Avenir ». |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Willy THOMAS, journaliste aux « Editions de l'Avenir »; | De heer Willy THOMAS, journalist bij « Editions de l'Avenir »; |
M. Christophe GILTAY, journaliste au « RTL-TVi »; | De heer Christophe GILTAY, journalist bij « RTL-TVi »; |
M. Daniel VAN WYLICK, directeur éditorial du Groupe Rossel; | De heer Daniel VAN WYLICK, hoofdredeacteur van de « Groupe Rossel »; |
M. Denis PIERRARD, directeur général des rédactions de « IPM SA ». | De heer Denis PIERRARD, algemeen directeur van de redacties van « IPM |
B. Section d'expression néerlandaise : | SA ». B. Nederlandstalige afdeling : |
1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
Membres effectifs : | Gewone leden : |
M. Firman DE MATRE, journaliste d'images pensionné actif; | De heer Firmin DE MATRE, actieve gepensioneerde beeldjournalist; |
M. Lukas DE VOS, rédacteur à la « VRT Radionieuws »; | De heer Lukas DE VOS, redacteur bij « VRT Radionieuws »; |
M. Gie VAN ROOSBROECK, rédacteur au journal « Gazet van Antwerpen »; | De heer Gie VAN ROOSBROECK, redacteur bij de krant « Gazet van Antwerpen »; |
M. Eric VERCRUYSSE, prépensionné du « Belga News Agency ». | De heer Eric VERCRUYSSE, bruggepensioneerde van « Belga News Agency ». |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Wouter BRUYNS, rédacteur free-lance; | De heer Wouter BRUYNS, freelance redacteur; |
Mme Ann DRIESSEN, rédacteur free-lance; | Mevr. Ann DRIESSEN, freelance redacteur; |
M. Jan VAN MAELE, journaliste d'images free-lance; | De heer Jan VAN MAELE, freelance beeldjournalist; |
M. Frans WAUTERS, journaliste pensionné actif. | De heer Frans WAUTERS, actieve gepensioneerde journalist. |
2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
M. Hans VANDENDRIESSCHE, « chef Nieuws » au « Belga News Agency »; | Gewone leden : De heer Hans VANDENDRIESSCHE, chef Nieuws bij « Belga News Agency »; |
M. Geert STEURBAUT, secrétaire général de « Corelio »; | De heer Geert STEURBAUT, secretaris-generaal van « Corelio »; |
M. Raymond DE CRAECKER, ancien rédacteur en chef au « Persgroep | De heer Raymond DE CRAECKER, oud-hoofdredacteur bij « Persgroep |
Publishing »; | Publishing »; |
M. Frank VANHOVE, « chief operating officer » au « Think Media SA ». | De heer Frank VANHOVE, « chief operating officer » bij « Think Media NV ». |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Werner SMEUNINX, manager de rédaction à « Concentra »; | De heer Werner SMEUNINX, redactiemanager bij « Concentra »; |
M. Sven VAN DAMME, juriste d'entreprise au « VMMa »; | De heer Sven VAN DAMME, bedrijfsjurist bij « VMMa »; |
M. Wim WILLEMS, rédacteur en chef au « Nieuws VRT »; | De heer Wim WILLEMS, hoofdredacteur bij « Nieuws VRT »; |
Mme An BROUCKMANS, rédacteur en chef général au « Vitaya » et « njam! | Mevr. An BROUCKMANS, algemeen hoofdredacteur bij « Vitaya » en « njam! |
». | ». |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission d'appel pour une durée de |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van de Commissie van beroep voor een |
quatre ans : | termijn van vier jaar : |
A. Section d'expression française : | A. Franstalige afdeling : |
1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
Membres effectifs : | Gewone leden : |
M. Alain DEWEZ, photographe au journal « Le Soir »; | De heer Alain DEWEZ, fotograaf bij de krant « Le Soir »; |
M. Marc CHAMUT, journaliste indépendant. | De heer Marc CHAMUT, zelfstandig journalist. |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
Mme Marie-Claire BOURDOUX, journaliste pensionnée active; | Mevr. Marie-Claire BOURDOUX, actieve gepensioneerde journaliste; |
M. Alain VAESSEN, journaliste à la « RTBF radio ». | De heer Alain VAESSEN, journalist bij « RTBF radio ». |
2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
Gewone leden : | |
M. Gregory WILLOCQ, journaliste au « RTL-TVi »; | De heer Gregory WILLOCQ, journalist bij « RTL-TVi »; |
M. Vincent ETIENNE, rédacteur en chef adjoint à « Editions de l'Avenir | De heer Vincent ETIENNE, adjunct-hoofdredacteur bij « Editions de |
». | l'Avenir ». |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Jean-Pierre JACQMIN, directeur de l'information à la « RTBF »; | De heer Jean-Pierre JACQMIN, informatiedirecteur bij « RTBF »; |
Mme Catherine ANCIAUX, juriste aux « Journaux francophones belges | Mevr. Catherine ANCIAUX, juriste bij « Journaux francophones belges |
(JFB) ». | (JFB) ». |
B. Section d'expression néerlandaise : | B. Nederlandstalige afdeling : |
1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
Membres effectifs : | Gewone leden : |
M. Bart DE WAELE, journaliste d'images free-lance; | De heer Bart DE WAELE, freelance beeldjournalist; |
M. Walter WAUTERS, rédacteur au journal « Het Nieuwsblad ». | De heer Walter WAUTERS, redacteur bij de krant « Het Nieuwsblad »; |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Bart GOOSSENS, rédacteur free-lance; | De heer Bart GOOSSENS, freelance redacteur; |
M. Geert VANDEN WIJNGAERT, journaliste d'images free-lance. | De heer Geert VANDEN WIJNGAERT, freelance beeldjournalist. |
2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
Gewone leden : | |
M. Peter BOON, manager du personnel à « Corelio »; | De heer Peter BOON, personeelsmanager bij « Corelio »; |
M. Dirk VELGHE, directeur au journal « De Tijd ». | De heer Dirk VELGHE, directeur bij de krant « De Tijd ». |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
M. Faroek OZGUNES, journaliste au « VMMa »; | De heer Faroek OZGUNES, journalist bij « VMMa »; |
M. Luc RADEMAKERS, rédacteur en chef général à la « VRT-nieuwsdienst | De heer Luc RADEMAKERS, algemeen hoofdredacteur bij « VRT-nieuwsdienst |
». | ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 2013. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 15 mei 2013. |
Art. 4.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
Art. 4.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit |
arrêté. | besluit. |
Donné à Bruxelles, le 7 mai 2013. | Gegeven te Brussel, 7 mei 2013. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
E. DI RUPO | E. DI RUPO |