← Retour vers "Arrêté royal portant nomination et remplacement d'une membre du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes "
| Arrêté royal portant nomination et remplacement d'une membre du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes | Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van een lid van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen |
|---|---|
| INSTITUT POUR L'EGALITE DES FEMMES ET DES HOMMES 7 JUIN 2022. - Arrêté royal portant nomination et remplacement d'une membre du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | INSTITUUT VOOR GELIJKHEID VAN VROUWEN EN MANNEN 7 JUNI 2022. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van een lid van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 16 décembre 2002 portant création de l'Institut pour | Gelet op de wet van 16 december 2002 houdende oprichting van het |
| l'égalité des femmes et des hommes, l'article 7; | Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, artikel 7; |
| Vu l'arrêté royal du 19 mars 2003 fixant le statut organique de | Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 2003 tot vaststelling van |
| l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, article 8, 9 et | het organieke statuut van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen |
| 11, § 2; | en mannen, artikelen 8, 9 en 11, § 2 ; |
| Vu l'arrêté royal du 4 mai 2021 portant nomination et remplacement du | Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 2021 houdende benoeming van |
| conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et | de leden van de Raad van Bestuur van het Instituut voor de gelijkheid |
| des hommes ; | van vrouwen en mannen; |
| Vu l'avis de l'Inspectrice des Finances donné le 5 avril 2023, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget donné le 21 avril 2023, | april 2023, Gelet op het akkoord van de Staatsecretaris van Begroting, gegeven op 21 april 2023, |
| Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse |
| diverses en matière de simplification administrative, le présent | bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit |
| arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, | vrijgesteld van een regelgevende effectbeoordeling omdat het |
| s'agissant de dispositions d'autorégulation ; | bepalingen van autoregulering betreft; |
| Vu que Mme Meral Özcan a présenté sa démission en tant que membre du | Gelet op het feit dat mevrouw Meral Özcan haar ontslag heeft ingediend |
| Conseil d'Administration le 21 février 2023 ; | als lid van de Raad van Bestuur op 21 februari 2023; |
| Considérant qu'il y a lieu de nommer un membre au Conseil | Overwegende dat een lid van de Raad van Bestuur dient te worden |
| d'Administration ; | benoemd ; |
| Considérant que Madame Paola Travella est titulaire d'un master en | Overwegende dat mevrouw Paola Travella houder is van een master in |
| conception de produits et chercheuse à l'Université d'Anvers et est | productontwikkeling en onderzoeker aan de Universiteit Antwerpen en |
| membre du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des | lid is van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid |
| femmes et des hommes depuis le 4 mai 2021. Ses connaissances et | van vrouwen et mannen sinds 4 mei 2021. Haar kennis en ervaring tonen |
| expériences attestent des compétences nécessaires; | de nodige vaardigheden aan; |
| Considérant que Monsieur Thomas Jans est titulaire d'un master en | Overwegende dat meneer Thomas Jans houder is van een master in |
| Eastern Studies. Ses différentes expériences professionnelles | Oosterse Studies. Zijn verschillende beroepservaringen getuigen van |
| attestent de connaissances et d'expériences dans les matières de | zijn kennis en ervaring op het gebied van projectbeheer, de |
| gestion de projets, de lutte contre les discriminations et violences | bestrijding van discriminatie en geweld tegen vrouwen en |
| faites aux femmes et aux personnes LGBTQIA+ ; | LGBTQIA+-personen; |
| Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres, à | Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Gendergelijkheid, |
| l'Egalité des chances et à la Diversité et de l'avis des Ministres qui | Gelijke Kansen en Diversiteit en op het advies van de in Raad |
| en ont délibéré en Conseil, | vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre du Conseil |
Artikel 1.Aan mevrouw Meral Özcan wordt eervol ontslag verleend uit |
| d'Administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes | haar mandaat als lid van de raad van bestuur bij het Instituut voor de |
| accordée à Mme Meral Özcan. | gelijkheid van vrouwen en mannen. |
Art. 2.Mme Paola Travella est nommée membre effective du Conseil |
Art. 2.Mevrouw Paola Travella wordt voorgedragen als effectieve |
| d'administration de l'Institut pour l'égalité de femmes et des hommes | stemgerechtigd lid van de raad van bestuur van het Instituut voor de |
| avec voix délibérative. | gelijkheid van vrouwen en mannen. |
Art. 3.Monsieur Thomas Jans est nommé membre suppléant du conseil |
Art. 3.Meneer Thomas Jans wordt tot plaatsvervangend stemgerechtigd |
| d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes | lid benoemd van de raad van bestuur van het Instituut voor de |
| avec voix délibérative. | gelijkheid van vrouwen en mannen. |
Art. 4.Ce mandat entre en vigueur le 1er juin 2023. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2023. |
Art. 5.Le ministre qui a l'Egalité des chances dans ses attributions |
Art. 5.De minister bevoegd voor Gelijke kansen is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 juin 2022. | Gegeven te Brussel, 7 juni 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres, | De Staatssecretaris voor Gendergelijkheid, |
| à l'Egalité des chances et à la Diversité, | Gelijke Kansen en Diversiteit, |
| M.-C. LEROY | M.-C. LEROY |