Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/07/2017
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif aux obligations en matière d'information et d'administration en ce qui concerne les biocarburants de la catégorie B et C en accord avec la loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à la consommation "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif aux obligations en matière d'information et d'administration en ce qui concerne les biocarburants de la catégorie B et C en accord avec la loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à la consommation Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 2014 betreffende de informatie- en administratieve verplichtingen met betrekking tot de biobrandstoffen van categorie B en C in overeenstemming met de wet van 17 juli 2013 houdende de minimale nominale volumes duurzame biobrandstoffen die de volumes fossiele motorbrandstoffen, die jaarlijks tot verbruik worden uitgeslagen, moeten bevatten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
7 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 7 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2014 relatif aux obligations en matière d'information et besluit van 16 juli 2014 betreffende de informatie- en administratieve
d'administration en ce qui concerne les biocarburants de la catégorie verplichtingen met betrekking tot de biobrandstoffen van categorie B
B et C en accord avec la loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes en C in overeenstemming met de wet van 17 juli 2013 houdende de
nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être minimale nominale volumes duurzame biobrandstoffen die de volumes
incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à fossiele motorbrandstoffen, die jaarlijks tot verbruik worden
la consommation uitgeslagen, moeten bevatten
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de Gelet op de wet van 17 juli 2013 houdende de minimale nominale volumes
biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de duurzame biobrandstoffen die de volumes fossiele motorbrandstoffen,
carburants fossiles mis annuellement à la consommation, l'article 6, die jaarlijks tot verbruik worden uitgeslagen, moeten bevatten,
alinéa 2; artikel 6, tweede lid;
Vu l'arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif aux obligations en Gelet op het koninklijk besluit van 16 juli 2014 betreffende de
matière d'information et d'administration en ce qui concerne les informatie- en administratieve verplichtingen met betrekking tot de
biocarburants de la catégorie B et C en accord avec la loi du 17 biobrandstoffen van categorie B en C in overeenstemming met de wet van
juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants 17 juli 2013 houdende de minimale nominale volumes duurzame
durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants biobrandstoffen die de volumes fossiele motorbrandstoffen, die
fossiles mis annuellement à la consommation; jaarlijks tot verbruik worden uitgeslagen, moeten bevatten;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 août 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3
augustus 2016;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 février 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting d.d. 3
februari 2017;
Vu l'avis 61.258/1 du Conseil d'Etat, donné le 27 avril 2017, en Gelet op advies 61.258/1 van de Raad van State, gegeven op 27 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, Op de voordracht van de Minister van Energie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif aux

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 16 juli 2014 betreffende de
obligations en matière d'information et d'administration en ce qui informatie- en administratieve verplichtingen met betrekking tot de
concerne les biocarburants de la catégorie B et C en accord avec la biobrandstoffen van categorie B en C in overeenstemming met de wet van
loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de 17 juli 2013 houdende de minimale nominale volumes duurzame
biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de biobrandstoffen die de volumes fossiele motorbrandstoffen, die
carburants fossiles mis annuellement à la consommation, les annexes I jaarlijks tot verbruik worden uitgeslagen, moeten bevatten, worden de
et IV sont remplacées par les annexes 1 et 2 jointes au présent bijlagen I en IV vervangen door de bijlagen 1 en 2 gevoegd bij dit
arrêté. besluit.

Art. 2.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 juillet 2017. Gegeven te Brussel, 7 juli 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
M.-Ch. MARGHEM M.-Ch. MARGHEM
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^