← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant l'indemnité allouée au président de la Commission des psychologues "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant l'indemnité allouée au président de la Commission des psychologues | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van de taakvergoeding toe te kennen aan de voorzitter van de Psychologencommissie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 7 JANVIER 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant l'indemnité allouée au président de la Commission des psychologues ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 7 JANUARI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van de taakvergoeding toe te kennen aan de voorzitter van de Psychologencommissie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, | Gelet op de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van |
| notamment l'article 3, § 4; | psycholoog, inzonderheid op artikel 3, § 4; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van |
| frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée | de regels inzake de werkingskosten van de Psychologencommissie, |
| par l'article 3, § 1er de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le | opgericht bij artikel 3, § 1 van de wet van 8 november 1993 tot |
| titre de psychologue; | bescherming van de titel van psycholoog; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant l'indemnité allouée au | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van |
| président de la Commission des psychologues, notamment l'article 1er, | de taakvergoeding toe te kennen aan de voorzitter van de |
| alinéa 1er; | Psychologencommissie, inzonderheid op artikel 1, eerste lid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 novembre 2006; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 30 |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes, | november 2006; Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 3 avril |
Artikel 1.Artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 3 |
| 1997 fixant l'indemnité allouée au président de la Commission des | april 1997 tot vaststelling van de taakvergoeding toe te kennen aan de |
| psychologues est remplacé par la disposition suivante : | voorzitter van de Psychologencommissie wordt vervangen als volgt : |
| « Il est alloué au président de la Commission des psychologues visé à | « Aan de voorzitter van de Psychologencommissie bedoeld in artikel 3, |
| l'article 3, 1er de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de | § 1 van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van |
| psycholoog wordt per zitting die hij bijwoont een taakvergoeding van | |
| psychologue une indemnité de fonction de 250 euros par séance à | 250 euro toegekend, met een maximum van 1.500 euro per jaar. ». |
| laquelle il assiste, avec un maximum de 1.500 euros par an. ». | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre ministre qui a les Classes moyennes dans ses |
Art. 3.Onze minister bevoegd voor Middenstand is belast met de |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 janvier 2007. | Gegeven te Brussel, 7 januari 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |