Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/01/1998
← Retour vers "Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de l'arrêté royal du 19 août 1997 portant création au sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, du service de l'Etat à gestion séparée « Service d'information scientifique et technique » , en application de l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne "
Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de l'arrêté royal du 19 août 1997 portant création au sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, du service de l'Etat à gestion séparée « Service d'information scientifique et technique » , en application de l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 houdende oprichting, binnen de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer « Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie » , met toepassing van artikel 3, § 1, 6° van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie
SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER
7 JANVIER 1998. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des 7 JANUARI 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van
inwerkingtreding van de bepalingen van het koninklijk besluit van 19
dispositions de l'arrêté royal du 19 août 1997 portant création au augustus 1997 houdende oprichting, binnen de Federale diensten voor
sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, van de
culturelles, du service de l'Etat à gestion séparée « Service Staatsdienst met afzonderlijk beheer « Dienst voor wetenschappelijke
d'information scientifique et technique » (SIST), en application de en technische informatie » (DWTI), met toepassing van artikel 3, § 1,
l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser 6° van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de
les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese
l'Union économique et monétaire européenne Economische en Monetaire Unie
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions Gelet op de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de
budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese
monétaire européenne, notamment l'article 3, § 1er, 6°; Economische en Monetaire Unie, inzonderheid op het artikel 3, § 1, 6°;
Vu l'arrêté royal du 19 août 1997 portant création au sein des Gelet op het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 houdende
Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et oprichting, binnen de Federale diensten voor wetenschappelijke,
culturelles, du service de l'Etat à gestion séparée « Service technische en culturele aangelegenheden, van de Staatsdienst met
afzonderlijk beheer « Dienst voor wetenschappelijke en technische
d'information scientifique et technique » (SIST), en application de informatie » (DWTI), met toepassing van artikel 3, § 1, 6° van de wet
l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire
les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en
l'Union économique et monétaire européenne; Monetaire Unie;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'arrêté royal du 19 août 1997 portant création au sein

Artikel 1.Het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 houdende
des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et oprichting, binnen de Federale diensten voor wetenschappelijke,
culturelles, du service de l'Etat à gestion séparée « Service technische en culturele aangelegenheden, van de Staatsdienst met
afzonderlijk beheer « Dienst voor wetenschappelijke en technische
d'information scientifique et technique » (SIST), en application de informatie » (DWTI), met toepassing van artikel 3, § 1, 6° van de wet
l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire
les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en
l'Union économique et monétaire européenne entre en vigueur le 31 Monetaire Unie treedt in werking op 31 december 1997.
décembre 1997.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 1997.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 1997.

Art. 3.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de

Art. 3.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 janvier 1998. Gegeven te Brussel, 7 januari 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Politique scientifique, De Minister van Wetenschapsbeleid,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^