Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - production animale | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - dierlijke productie |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN, MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN |
TRAVAIL ET MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | ARBEID EN MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
7 JANVIER 1998. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 7 JANUARI 1998. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - production | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - dierlijke |
animale | productie |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid, Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
Vu l'avis du Comité National compétent, donné le 9 septembre 1997; | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Comité, gegeven op 9 september 1997; |
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | |
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut Royal | Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op |
des Elites du Travail de Belgique, donné le 16 septembre 1997; | 16 september 1997; |
Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
l'Economie, de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et de Notre | Economie, van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en van Onze |
Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken: |
Rundveefokkerij - Elevage bovin | Rundveefokkerij - Elevage bovin |
Blomme, Wilfried A., Torhout. | Blomme, Wilfried A., Torhout. |
Borgniet, Blanche J.G.R., Philippeville. | Borgniet, Blanche J.G.R., Philippeville. |
Debever, Gisèle L., Pittem. | Debever, Gisèle L., Pittem. |
De Brabander, Hippoliet F.V.J., Beernem. | De Brabander, Hippoliet F.V.J., Beernem. |
De Cleene, Raphael E.M., Lokeren. | De Cleene, Raphael E.M., Lokeren. |
Decraemer, Willy A., Oostkamp. | Decraemer, Willy A., Oostkamp. |
Deglin, Henri O.J., Libramont-Chevigny. | Deglin, Henri O.J., Libramont-Chevigny. |
Dehaemers, Herman H., Gistel. | Dehaemers, Herman H., Gistel. |
De Poorter, Arsène T.M., Zomergem. | De Poorter, Arsène T.M., Zomergem. |
Driesen, Anna J., Peer. | Driesen, Anna J., Peer. |
Gardeyn, Gontran C.E.K., Pittem. | Gardeyn, Gontran C.E.K., Pittem. |
Gielen, Martha M.C., Peer. | Gielen, Martha M.C., Peer. |
Goetry, Denis C.M., Nieuwpoort. | Goetry, Denis C.M., Nieuwpoort. |
Gomand, Fernand E.L.G., Eghezée. | Gomand, Fernand E.L.G., Eghezée. |
Goossens, Lucien A.J., Eeklo. | Goossens, Lucien A.J., Eeklo. |
Gorssen, Irena A.M., Bocholt. | Gorssen, Irena A.M., Bocholt. |
Herman, Georges E.J.G., Beauraing. | Herman, Georges E.J.G., Beauraing. |
Hermy, Robert J., Assenede. | Hermy, Robert J., Assenede. |
Lambin, Camille L.G., Paliseul. | Lambin, Camille L.G., Paliseul. |
Logghe, Urbain A.G., Gistel. | Logghe, Urbain A.G., Gistel. |
Luyssen, Magdalena G.A.C., Alveringem. | Luyssen, Magdalena G.A.C., Alveringem. |
Maelfait, Roland G. A., Ingelmunster. | Maelfait, Roland G. A., Ingelmunster. |
Mignon, Raymond L.G., Daverdisse. | Mignon, Raymond L.G., Daverdisse. |
Nicolas, Pol J.A., Bouillon. | Nicolas, Pol J.A., Bouillon. |
Noël, Gérard J.A., Paliseul. | Noël, Gérard J.A., Paliseul. |
Schollier, Noë J.H., Gavere. | Schollier, Noë J.H., Gavere. |
Sterkens, Joanna M., Baarle-Hertog. | Sterkens, Joanna M., Baarle-Hertog. |
Vandaele, Alois R.O., Staden. | Vandaele, Alois R.O., Staden. |
Vehent, Zulma M., Lokeren. | Vehent, Zulma M., Lokeren. |
Verwimp, Augustinus M.R., Herentals. | Verwimp, Augustinus M.R., Herentals. |
Varkensfokkerij - Elevage porcin | Varkensfokkerij - Elevage porcin |
Ceuleers, Armand R., Tienen. | Ceuleers, Armand R., Tienen. |
De Vleeschauwer, Martin G.R., Stekene. | De Vleeschauwer, Martin G.R., Stekene. |
Jacobs, Louis J.E., Linter. | Jacobs, Louis J.E., Linter. |
Oelbrandt, Nestor L.K., Sint-Gillis-Waas. | Oelbrandt, Nestor L.K., Sint-Gillis-Waas. |
Pauwels, Franciscus, Grez-Doiceau. | Pauwels, Franciscus, Grez-Doiceau. |
Verdonck, Luc E.C., Heuvelland. | Verdonck, Luc E.C., Heuvelland. |
Verstraeten, Karel, Kruibeke. | Verstraeten, Karel, Kruibeke. |
Pluimveefokkerij - Aviculture | Pluimveefokkerij - Aviculture |
Bossuyt, Hubert J.R.A., Brakel. | Bossuyt, Hubert J.R.A., Brakel. |
Bouquiaux, Hector F.J., Sambreville. | Bouquiaux, Hector F.J., Sambreville. |
Claes, Eugeen L.C., Dessel. | Claes, Eugeen L.C., Dessel. |
Claessens, Jozef J., Zandhoven. | Claessens, Jozef J., Zandhoven. |
Debal, André R.C., Heuvelland. | Debal, André R.C., Heuvelland. |
De Muynck, Romain I.C., Evergem. | De Muynck, Romain I.C., Evergem. |
Gilet, Marcel A.N.G., Gembloux. | Gilet, Marcel A.N.G., Gembloux. |
Losfeldt, Robert M.G., Charleroi. | Losfeldt, Robert M.G., Charleroi. |
Mariën,Gaston P.F., Dessel. | Mariën,Gaston P.F., Dessel. |
Neyt, Antoon P., Assenede. | Neyt, Antoon P., Assenede. |
Op de Beeck, Franciscus E., Kontich. | Op de Beeck, Franciscus E., Kontich. |
Putzeys, Jules J., Namur. | Putzeys, Jules J., Namur. |
Staessens, Georges T.A., Lokeren. | Staessens, Georges T.A., Lokeren. |
Vande Casteele, Lucretia M.B., Deinze. | Vande Casteele, Lucretia M.B., Deinze. |
Vanlancker, Lucien H.J., Nazareth. | Vanlancker, Lucien H.J., Nazareth. |
Van Tichelt, Nicole M.T., Herne. | Van Tichelt, Nicole M.T., Herne. |
Schapenfokkerij - Oviculture | Schapenfokkerij - Oviculture |
Darchambeau, Nicole M.T., Herne. | Darchambeau, Nicole M.T., Herne. |
Hanlet, Arthur E.G.J., Chaumont-Gistoux. | Hanlet, Arthur E.G.J., Chaumont-Gistoux. |
Peeters, Ludovicus M.G., Haacht. | Peeters, Ludovicus M.G., Haacht. |
Scaunet, Jean, Beersel. | Scaunet, Jean, Beersel. |
Segaert, Luc A., Hooglede. | Segaert, Luc A., Hooglede. |
Stalpaert, Agnès J., Galmaarden. | Stalpaert, Agnès J., Galmaarden. |
Paardenfokkerij - Elevage chevalin | Paardenfokkerij - Elevage chevalin |
Bienfait, Gérard V.L., Anderlues. | Bienfait, Gérard V.L., Anderlues. |
Hick, François H.J., Plombières. | Hick, François H.J., Plombières. |
Konijnenfokkerij - Curiculture | Konijnenfokkerij - Curiculture |
Dupriez, Albert, Charleroi. | Dupriez, Albert, Charleroi. |
Dierenziektebestrijding - Lutte contre les maladies du bétail | Dierenziektebestrijding - Lutte contre les maladies du bétail |
Denoo, André J.C., Torhout. | Denoo, André J.C., Torhout. |
Keirsebilck, Raoul H., Middelkerke. | Keirsebilck, Raoul H., Middelkerke. |
Lutgen, André M.E.G., Bastogne. | Lutgen, André M.E.G., Bastogne. |
Vanoverberghe, Michel H., Zonnebeke. | Vanoverberghe, Michel H., Zonnebeke. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste 5 jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het bewijs |
fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle élargie : | hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben verworven : |
Rundveefokkerij - Elevage bovin | Rundveefokkerij - Elevage bovin |
Baes, Daniel H.C., Alveringem. | Baes, Daniel H.C., Alveringem. |
Blomme, Godelieve J.M., Diksmuide. | Blomme, Godelieve J.M., Diksmuide. |
Braeken, Josefina M.M., Peer. | Braeken, Josefina M.M., Peer. |
Calande, Julien J.J.G., Onhaye. | Calande, Julien J.J.G., Onhaye. |
De Boe, Wilfried J.C., Moorslede. | De Boe, Wilfried J.C., Moorslede. |
De Croock, Jacqueline C.M., Erpe-Mere. | De Croock, Jacqueline C.M., Erpe-Mere. |
Delperdange, Irène M.L.J., Havelange. | Delperdange, Irène M.L.J., Havelange. |
Desablens, Francine J.H.G., Tournai. | Desablens, Francine J.H.G., Tournai. |
De Scheemaeker, Rosette G. J., Maldegem. | De Scheemaeker, Rosette G. J., Maldegem. |
Desmecht, Adrienne M.E., Soignies. | Desmecht, Adrienne M.E., Soignies. |
De Ville, Marguerite J.J.E., Tinlot. | De Ville, Marguerite J.J.E., Tinlot. |
De Witte, Lutgart M.M., Evergem. | De Witte, Lutgart M.M., Evergem. |
Duwez-Decuyper, Claire L.L.G., Braine-le-Comte. | Duwez-Decuyper, Claire L.L.G., Braine-le-Comte. |
Faignart, Fernand L.O.G., Jurbise. | Faignart, Fernand L.O.G., Jurbise. |
Ginneberge, Gerda H.M., Deinze. | Ginneberge, Gerda H.M., Deinze. |
Henrotte, Marie Louise L.F.G., Aywaille. | Henrotte, Marie Louise L.F.G., Aywaille. |
Horemans, Ludovicus M.R., Putte. | Horemans, Ludovicus M.R., Putte. |
Keppens, Julia M.H., Lebbeke. | Keppens, Julia M.H., Lebbeke. |
Melis, Maria T.C., Heuvelland. | Melis, Maria T.C., Heuvelland. |
Nutal, Clotilde R.F.G., Lierneux. | Nutal, Clotilde R.F.G., Lierneux. |
Pauwels, Godelieve J.M., Assenede. | Pauwels, Godelieve J.M., Assenede. |
Smeers, Roger L.P.G., Orp-Jauche. | Smeers, Roger L.P.G., Orp-Jauche. |
Soupart, Jacqueline M.A.G., Soignies. | Soupart, Jacqueline M.A.G., Soignies. |
Stas, Henri J.A.J., Jodoigne. | Stas, Henri J.A.J., Jodoigne. |
T'Jonck, Freddy K.L., Gistel. | T'Jonck, Freddy K.L., Gistel. |
Tryhou, Maria M., Kortemark. | Tryhou, Maria M., Kortemark. |
Vancaeyzeele, Maria M.E.C., Poperinge. | Vancaeyzeele, Maria M.E.C., Poperinge. |
Van Canneyt, Maria T.I.P., Maldegem. | Van Canneyt, Maria T.I.P., Maldegem. |
Van den Bossche, Marie Louise, Maldegem. | Van den Bossche, Marie Louise, Maldegem. |
Van Hamme, Odette M.M., Eeklo. | Van Hamme, Odette M.M., Eeklo. |
Van Herrewege, Rita M.E., Evergem. | Van Herrewege, Rita M.E., Evergem. |
Van Hyfte, Eric R., Eeklo. | Van Hyfte, Eric R., Eeklo. |
Van Looy, Leopold J.F., Bonheiden. | Van Looy, Leopold J.F., Bonheiden. |
Wouters, Marcel A., Diksmuide. | Wouters, Marcel A., Diksmuide. |
Varkensfokkerij - Elevage porcin | Varkensfokkerij - Elevage porcin |
Bacquaert, Agnès M.A.C., Heuvelland. | Bacquaert, Agnès M.A.C., Heuvelland. |
Borra, Danny J.A., Diksmuide. | Borra, Danny J.A., Diksmuide. |
Borra, Franciscus W., Houthulst. | Borra, Franciscus W., Houthulst. |
De Laet, Robert T.M., Temse. | De Laet, Robert T.M., Temse. |
Docquir, Fernand., Jodoigne. | Docquir, Fernand., Jodoigne. |
Loontjens, Frans J., Roeselare. | Loontjens, Frans J., Roeselare. |
Missotten, Eric G.A.M., Wasseiges. | Missotten, Eric G.A.M., Wasseiges. |
Naeyaert, Gerard J., Torhout. | Naeyaert, Gerard J., Torhout. |
Ossaer, Eric F., Orp-Jauche. | Ossaer, Eric F., Orp-Jauche. |
Puttevils, Willy L.A., Tielt-Winge. | Puttevils, Willy L.A., Tielt-Winge. |
Van Bellegem, Maria C.F., Kruibeke. | Van Bellegem, Maria C.F., Kruibeke. |
Vandenbussche, Roger A., Langemark-Poelkapelle. | Vandenbussche, Roger A., Langemark-Poelkapelle. |
Vande Weghe, Monique E.A., Heuvelland. | Vande Weghe, Monique E.A., Heuvelland. |
Vanvinckenroye, Camille A.M., Lincent. | Vanvinckenroye, Camille A.M., Lincent. |
Pluimveefokkerij - Aviculture | Pluimveefokkerij - Aviculture |
Buys, Paul A., Zandhoven. | Buys, Paul A., Zandhoven. |
Coppée, Francis L. J. Y., Cerfontaine. | Coppée, Francis L. J. Y., Cerfontaine. |
Dewez, Fernand M.F.G., Namur. | Dewez, Fernand M.F.G., Namur. |
Lepage, Marc J.G.J., Rixensart. | Lepage, Marc J.G.J., Rixensart. |
Van Meervenne, Eric F.L., Merchtem. | Van Meervenne, Eric F.L., Merchtem. |
Schapenfokkerij - Oviculture | Schapenfokkerij - Oviculture |
Maseele, Henriette B.M., Halle. | Maseele, Henriette B.M., Halle. |
Stroo, Willy E.G., Wielsbeke. | Stroo, Willy E.G., Wielsbeke. |
Vanongeval, Marcel C.L., Galmaarden. | Vanongeval, Marcel C.L., Galmaarden. |
Van Rompaey, Jan C., Kapelle-op-den-Bos. | Van Rompaey, Jan C., Kapelle-op-den-Bos. |
Paardenfokkerij - Elevage chevalin | Paardenfokkerij - Elevage chevalin |
Hermanne, Nelly, Saint-Hubert. Van Brempt, Hendrik L.J., Duffel. Van | Hermanne, Nelly, Saint-Hubert. Van Brempt, Hendrik L.J., Duffel. Van |
Cantfort, Yvon M.J.G., Cerfontaine. | Cantfort, Yvon M.J.G., Cerfontaine. |
Geitenfokkerij - Capiculture | Geitenfokkerij - Capiculture |
Bekaert, Willy M., Jabbeke. | Bekaert, Willy M., Jabbeke. |
Bijenteelt - Apiculture | Bijenteelt - Apiculture |
Bosmans, Hendrikus L.J., Bocholt. | Bosmans, Hendrikus L.J., Bocholt. |
Coucke, André R.M., Kortrijk. | Coucke, André R.M., Kortrijk. |
Decuypere, Dirk J., Avelgem. | Decuypere, Dirk J., Avelgem. |
Princen, Augustinus B., Hasselt. | Princen, Augustinus B., Hasselt. |
Verslegers, Hendrik J., Maaseik. | Verslegers, Hendrik J., Maaseik. |
Dierenziektebestrijding - Lutte contre les maladies du bétail | Dierenziektebestrijding - Lutte contre les maladies du bétail |
Bodson, Célina M.G., Tellin. | Bodson, Célina M.G., Tellin. |
Butaye, Ivo A.C., Staden. | Butaye, Ivo A.C., Staden. |
Descheemacker, Denise M., Torhout. | Descheemacker, Denise M., Torhout. |
Jacquemin, Joseph A.J.L., Libin. | Jacquemin, Joseph A.J.L., Libin. |
Vandekerchove, Fernand A.K., Zedelgem. | Vandekerchove, Fernand A.K., Zedelgem. |
Vandenbussche, Dirk A.C., Ieper. | Vandenbussche, Dirk A.C., Ieper. |
Van De Vyvere, Roger A., Houthulst. | Van De Vyvere, Roger A., Houthulst. |
Vandewalle, Edouard C.J., Langemark-Poelkapelle. | Vandewalle, Edouard C.J., Langemark-Poelkapelle. |
Warlomont, Arsène G.J., Libramont-Chevigny. | Warlomont, Arsène G.J., Libramont-Chevigny. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Rundveefokkerij - Elevage bovin | Rundveefokkerij - Elevage bovin |
Andre, Eveline G.G., Ciney. | Andre, Eveline G.G., Ciney. |
Andries, Jozef D.E.M., Nevele. | Andries, Jozef D.E.M., Nevele. |
Andries, René V.E., Lubbeek. | Andries, René V.E., Lubbeek. |
Bastin, Céleste J.J., Couvin. | Bastin, Céleste J.J., Couvin. |
Bernard, Georges P.G., Gembloux. | Bernard, Georges P.G., Gembloux. |
Buytaert, Gabriel, Sint-Niklaas. | Buytaert, Gabriel, Sint-Niklaas. |
Capon, Eric C., Veurne. | Capon, Eric C., Veurne. |
Claeys, Etienne A.A., Maldegem. | Claeys, Etienne A.A., Maldegem. |
Claeys, Gertrude M.E.R., Zomergem. | Claeys, Gertrude M.E.R., Zomergem. |
Clarenne, Joseph D.A.R., Dinant. | Clarenne, Joseph D.A.R., Dinant. |
Cocquyt, Christiaan A.A., Lovendegem. | Cocquyt, Christiaan A.A., Lovendegem. |
Cremers, René J.M.H., Somme-Leuze. | Cremers, René J.M.H., Somme-Leuze. |
Damblon, François J.E.G., Ohey. | Damblon, François J.E.G., Ohey. |
De Bouvre, André I.T., Gent. | De Bouvre, André I.T., Gent. |
De Cuyper, Herman H.M., Beernem. | De Cuyper, Herman H.M., Beernem. |
Dedeene, Eric A.M., Torhout. | Dedeene, Eric A.M., Torhout. |
Deglin, Philippe J. G., Libramont-Chevigny. | Deglin, Philippe J. G., Libramont-Chevigny. |
Dehaye, Annie M.R.C., Fourons. | Dehaye, Annie M.R.C., Fourons. |
Dekens, André F.P., Gooik. | Dekens, André F.P., Gooik. |
Delfosse, Jacques A.C.G., Eghezée. | Delfosse, Jacques A.C.G., Eghezée. |
Demeulder, Jacques J.H., Herne. | Demeulder, Jacques J.H., Herne. |
Denet, André J., Namur. | Denet, André J., Namur. |
Deprez, Stefaan G., Dentergem. | Deprez, Stefaan G., Dentergem. |
Dimanche, Marie-Rose N.M.G., Anhée. | Dimanche, Marie-Rose N.M.G., Anhée. |
Dochain, André A.D.L., Hamois. | Dochain, André A.D.L., Hamois. |
Douxfils, Fernand D.G., Somme-Leuze. | Douxfils, Fernand D.G., Somme-Leuze. |
Gilson, Marcel A. G., Somme-Leuze. | Gilson, Marcel A. G., Somme-Leuze. |
Hauspie, Marc H.A., Veurne. | Hauspie, Marc H.A., Veurne. |
Henquinet, Christian G.J., Libramont-Chevigny. | Henquinet, Christian G.J., Libramont-Chevigny. |
Houbion, Philippe A.M.G., Ciney. | Houbion, Philippe A.M.G., Ciney. |
Jergeay, Yves J.E.G., Rochefort. | Jergeay, Yves J.E.G., Rochefort. |
Kemp, Emile A. G., Neufchâteau. | Kemp, Emile A. G., Neufchâteau. |
Kersten, Liliane A.J., Tinlot. | Kersten, Liliane A.J., Tinlot. |
Labeye, Léonard H.J., Sprimont. | Labeye, Léonard H.J., Sprimont. |
Langbeen, Frans P.J., Londerzeel. | Langbeen, Frans P.J., Londerzeel. |
Lenaerts, Raphaël F.L., Beveren. | Lenaerts, Raphaël F.L., Beveren. |
Lespagnard, Paul J.E., Ferrières. | Lespagnard, Paul J.E., Ferrières. |
Mallieu, Pierre L.J., Havelange. | Mallieu, Pierre L.J., Havelange. |
Marbaix, Alex R.G., Doische. | Marbaix, Alex R.G., Doische. |
Martin, André P.M., Beauraing. | Martin, André P.M., Beauraing. |
Meerschaut, Peter H., Lierde. | Meerschaut, Peter H., Lierde. |
Michel, Henri A.G., Tintigny. | Michel, Henri A.G., Tintigny. |
Moline, Yvon J.A., Paliseul. | Moline, Yvon J.A., Paliseul. |
Muller, Thérèse M.H., Somme-Leuze. | Muller, Thérèse M.H., Somme-Leuze. |
Nachtergaele, Alain, Geraardsbergen. | Nachtergaele, Alain, Geraardsbergen. |
Nantier, Guy L.C., Herent. | Nantier, Guy L.C., Herent. |
Paquay, Jean L.L., Aywaille. | Paquay, Jean L.L., Aywaille. |
Petit, Virginie G.A.M., Fourons. | Petit, Virginie G.A.M., Fourons. |
Putters, Elvira G.K., Plombières. | Putters, Elvira G.K., Plombières. |
Pyra, Roland F., Diksmuide. | Pyra, Roland F., Diksmuide. |
Roggen, Guido A.M.G., Kortenaken. | Roggen, Guido A.M.G., Kortenaken. |
Rooms, Aimé J.A., Hamme. | Rooms, Aimé J.A., Hamme. |
Senesael, Dirk T.C., Alveringem. | Senesael, Dirk T.C., Alveringem. |
Vandecaveye, Martin E.M., Wingene. | Vandecaveye, Martin E.M., Wingene. |
Vandenbulcke, Philippe M.H., Zwevegem. | Vandenbulcke, Philippe M.H., Zwevegem. |
Van De Sype, Amedé R.M., Bever. | Van De Sype, Amedé R.M., Bever. |
Van Hoecke, Erwin O.A., Lochristi. | Van Hoecke, Erwin O.A., Lochristi. |
Ver Eecke, Magda M., Lens. | Ver Eecke, Magda M., Lens. |
Vereecken, Henri F., Hamme. | Vereecken, Henri F., Hamme. |
Vidick, Jean-Marie A. A. G., La Roche-en-Ardenne. | Vidick, Jean-Marie A. A. G., La Roche-en-Ardenne. |
Vulsteke, René C.C., Veurne. | Vulsteke, René C.C., Veurne. |
Wera, Octave M.J.G., Genappe. | Wera, Octave M.J.G., Genappe. |
Winand, Christian E.L., Neufchâteau. | Winand, Christian E.L., Neufchâteau. |
Wylock, Jacques A.C., Havelange. | Wylock, Jacques A.C., Havelange. |
Varkensfokkerij - Elevage porcin | Varkensfokkerij - Elevage porcin |
De Grave, Frank E.C., Kortemark. | De Grave, Frank E.C., Kortemark. |
Janssens, Maria T.P., Beauvechain. | Janssens, Maria T.P., Beauvechain. |
Moeyaert, Daniel A.J., Veurne. | Moeyaert, Daniel A.J., Veurne. |
Rooms, Lucie M., Hamme. | Rooms, Lucie M., Hamme. |
Pluimveefokkerij - Aviculture | Pluimveefokkerij - Aviculture |
Coulier, Danny A., Alveringem. | Coulier, Danny A., Alveringem. |
Neyt, Koen E.E., Assenede. | Neyt, Koen E.E., Assenede. |
Oelbrandt, Myriam G.M., Merchtem. | Oelbrandt, Myriam G.M., Merchtem. |
Schapenfokkerij - Oviculture | Schapenfokkerij - Oviculture |
Charlier, Yves J.R., Le Roeulx. | Charlier, Yves J.R., Le Roeulx. |
Paardenfokkerij - Elevage chevalin | Paardenfokkerij - Elevage chevalin |
Bodart, René V.L.G., Rochefort. | Bodart, René V.L.G., Rochefort. |
Clerbois, Ghislaine Y.E.H., Soignies. | Clerbois, Ghislaine Y.E.H., Soignies. |
De Boe, André M.E., Geraardsbergen. | De Boe, André M.E., Geraardsbergen. |
Dedobbeleer, Maurice G.N.G., Mettet. | Dedobbeleer, Maurice G.N.G., Mettet. |
De Greeff, Theophiel K.F., Zemst. | De Greeff, Theophiel K.F., Zemst. |
Foucart, René J.G., Soignies. | Foucart, René J.G., Soignies. |
Laboureix, Alphonse P.A., Chimay. | Laboureix, Alphonse P.A., Chimay. |
Mechels, Johannes P.H., Maasmechelen. | Mechels, Johannes P.H., Maasmechelen. |
Robijn, Jean B.J., Meise. | Robijn, Jean B.J., Meise. |
Van Laer, Ludovicus J., Oud-Turnhout. | Van Laer, Ludovicus J., Oud-Turnhout. |
Bijenteelt -Apiculture | Bijenteelt -Apiculture |
De Pauw, Março J.E., Nevele. | De Pauw, Março J.E., Nevele. |
De Stoop, Jules, Zulte. | De Stoop, Jules, Zulte. |
Janssens, Gilbert G., Brugge. | Janssens, Gilbert G., Brugge. |
Monjoie, François L.A.G., Hamois. | Monjoie, François L.A.G., Hamois. |
Podevijn, Louis C.R., Zottegem. | Podevijn, Louis C.R., Zottegem. |
Swennen, Jan F., Hasselt. | Swennen, Jan F., Hasselt. |
Valkeneers, Hubertus M., Hasselt. | Valkeneers, Hubertus M., Hasselt. |
Van Craeyenest, Henricus J.B.F., Oosterzele. | Van Craeyenest, Henricus J.B.F., Oosterzele. |
Vrancken, Urbain L., Hasselt. | Vrancken, Urbain L., Hasselt. |
Dierenziektebestrijding - Lutte contre les maladies du bétail | Dierenziektebestrijding - Lutte contre les maladies du bétail |
Declerck, Josephus R.C., Gistel. | Declerck, Josephus R.C., Gistel. |
Renard, Yvon R.G.G., La Roche-en-Ardenne. | Renard, Yvon R.G.G., La Roche-en-Ardenne. |
Samaey, Ignace P.C., Torhout. | Samaey, Ignace P.C., Torhout. |
Art. 4.Le tityre et l'étoile de Cadet du Travil de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués aux personnes, dénommés ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België: |
Rundveefokkerij - Elevage bovin | Rundveefokkerij - Elevage bovin |
Lievens, Eric H.J., Haaltert. | Lievens, Eric H.J., Haaltert. |
Vanden, Bulcke Nico R.M., Zulte. | Vanden, Bulcke Nico R.M., Zulte. |
Wayembergh, Ghislain W.A.O., Soignies. | Wayembergh, Ghislain W.A.O., Soignies. |
Pluimveefokkerij - Aviculture | Pluimveefokkerij - Aviculture |
Blaimont, Etienne C.M., Floreffe. | Blaimont, Etienne C.M., Floreffe. |
Burgraff, Jean Pierre J.R.G., Mettet. | Burgraff, Jean Pierre J.R.G., Mettet. |
Art. 5.Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken |
attributions, Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et Notre | behoren, Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en Onze Minister |
Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises sont | van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen zijn, ieder wat |
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 7 janvier 1998. | Gegeven te Brussel, 7 januari 1998. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, |
E. DI RUPO | E. DI RUPO |
La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
K. PINXTEN | K. PINXTEN |