← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'hygiène générale des denrées alimentaires - Erratum "
| Arrêté royal relatif à l'hygiène générale des denrées alimentaires - Erratum | Koninklijk besluit inzake de algemene voedingsmiddelenhygiëne - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 7 FEVRIER 1997. - Arrêté royal relatif à l'hygiène générale des | 7 FEBRUARI 1997. - Koninklijk besluit inzake de algemene |
| denrées alimentaires - Erratum | voedingsmiddelenhygiëne - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 97 du 25 avril 1997 : | In het Belgisch Staatsblad nr. 97 van 25 april 1997 : |
| Page 9942, texte néerlandais, le titre doit être lu comme suit : | Bladzijde 9942, Nederlandse tekst, dient de titel te worden gelezen als : |
| « Koninklijk besluit inzake de algemene voedinsgmiddelhygiëne » au | « Koninklijk besluit inzake de algemene voedinsgmiddelhygiëne » in |
| lieu de « Koninklijk besluit inzakede algemene voedingsmiddelenhygiëne | plaats van « Koninklijk besluit inzakede algemene |
| ». | voedingsmiddelenhygiëne ». |
| Page 9944, texte néerlandais, art. 8, la numérotation de la dernière | Bladzijde 9944, Nederlandse tekst, art.8 , dient het nummer van de |
| phrase de la page doit être lue « 2° » au lieu de « 1° ». | laatse zin van het bladzijde te lezen als « 2° » in plaats van « 1° ». |
| Page 9955, texte néerlandais, annexe, point I, chapitre 6, point 6.6., | Bladzijde 9955, Nederlandse tekst, bijlage, punt 1, hoofdstuk 6, punt |
| b), la 1ère phrase doit être lue comme suit : | 6.6., b), |
| « b) de handen moeten met vloeibare zeep of met enig ander | « b) de handen moeten met vloeibare zeep of met enig ander |
| reinigingsmiddel gewassen worden, met drinkbaar water afgespoeld | reinigingsmiddel gewassen worden, met drinkbaar water afgespoeld |
| worden en met een handdoek voor éénmalig gebruik of op enige andere | worden en met een handdoek voor éénmalig gebruik of op enige andere |
| hygiënische wijze worden gedroogd : » au lieu de « b) de handen moeten | hygiënische wijze worden gedroogd : » in plaats van « b) de handen |
| met vloeibare zeep of met enig ander reinigingsmiddel gewassen worden, | moeten met vloeibare zeep of met enig ander reinigingsmiddel gewassen |
| met drinkbaar water afgespoeld worden en met een wegwerphanddoek of op | worden, met drinkbaar water afgespoeld worden en met een |
| enige andere hygiënische wijze worden gedroogd : ». | wegwerphanddoek of op enige andere hygiënische wijze worden gedroogd : |
| ». | |