Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/12/1999
← Retour vers "Arrêté royal modifiant dans le cadre de l'activation des allocations de chômage l'arrêté royal du 8 août 1997 d'exécution de l'article 7 § 1er, alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs relatif à la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée et l'arrêté royal du 9 juin 1997 d'exécution de l'article 7, § 1er, alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs relatif aux programmes de transition professionnelle "
Arrêté royal modifiant dans le cadre de l'activation des allocations de chômage l'arrêté royal du 8 août 1997 d'exécution de l'article 7 § 1er, alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs relatif à la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée et l'arrêté royal du 9 juin 1997 d'exécution de l'article 7, § 1er, alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs relatif aux programmes de transition professionnelle Koninklijk besluit tot wijziging in het kader van de activering van de werkloosheidsuitkeringen van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 tot uitvoering van artikel 7, § 1, derde lid, m, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders betreffende de herinschakeling van de langdurig werklozen en van het koninklijk besluit van 9 juni 1997 tot uitvoering van artikel 7, § 1, derde lid, m, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders betreffende de doorstromingsprogramma's
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
7 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant dans le cadre de 7 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging in het kader van
de activering van de werkloosheidsuitkeringen van het koninklijk
l'activation des allocations de chômage l'arrêté royal du 8 août 1997 besluit van 8 augustus 1997 tot uitvoering van artikel 7, § 1, derde
d'exécution de l'article 7 § 1er, alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 lid, m, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs relatif maatschappelijke zekerheid der arbeiders betreffende de
à la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée et herinschakeling van de langdurig werklozen en van het koninklijk
l'arrêté royal du 9 juin 1997 d'exécution de l'article 7, § 1er, besluit van 9 juni 1997 tot uitvoering van artikel 7, § 1, derde lid,
alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la m, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
sécurité sociale des travailleurs relatif aux programmes de transition maatschappelijke zekerheid der arbeiders betreffende de
professionnelle (1) doorstromingsprogramma's (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7,
gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 april
juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967, 10 1963, 11 januari 1967, 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten nr.
octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 du 11 octobre 1978 et n° 28 du 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, de wetten van 22
24 mars 1982, les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 juin januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992 en 30 maart 1994, het
1992 et 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996 et les lois koninklijk besluit van 14 november 1996 en de wetten van 13 maart 1997
des 13 mars 1997 et 13 février 1998; en 13 januari 1998;
Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 portant exécution de l'article 7, § 1er, Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 tot uitvoering van
alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944, concernant la artikel 7, § 1, derde lid, m, van de besluitwet van 28 december 1944
sécurité sociale des travailleurs relatif à la réinsertion betreffende de sociale zekerheid der arbeiders betreffende de
professionnelle des chômeurs de longue durée, modifié par l'arrêté herinschakeling van de langdurig werklozen, gewijzigd bij het
royal du 26 mars 1999; koninklijk besluit van 26 maart 1999;
Vu l'arrêté royal du 9 juin 1997 portant exécution de l'article 7, § 1er, Gelet op het koninklijk besluit van 9 juni 1997 tot uitvoering van
alinéa 3, m de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité artikel 7, § 1, derde lid, m, van de besluitwet van 28 december 1944
sociale des travailleurs relatif aux programmes de transition betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders betreffende de
professionnelle, modifié par l'arrêté royal du 26 mars 1999; doorstromingsprogramma's, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26
Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt maart 1999; Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de
public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment instellingen van openbaar nut van sociale zekerheid en sociale
l'article 15 ; Vu l'urgence ; voorzorg, inzonderheid op artikel 15;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid.
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; Vu l'urgence motivée par le fait que dans l'état actuel de la réglementation relative à l'accès aux programmes d'activation des allocations de chômage, où il y a d'un côté une réglementation qui règle l'accès des chômeurs et d'un autre côté une réglementation qui règle l'accès des minimexés, on a constaté qu'il y a une lacune non voulue en ce qui concerne les conditions d'accessibilité pour les personnes bénéficiant du minimum des moyens d'existence qui passent dans le régime du chômage; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat volgens de actuele stand van de reglementering betreffende de toegang tot de programma's tot activering van de werkloosheidsuitkeringen, waar er enerzijds een reglementering bestaat betreffende de toegang van de werklozen, en anderzijds een reglementering betreffende de toegang van de bestaansminimumtrekkers, men vastgesteld heeft dat er een niet gewilde lacune bestaat voor wat betreft de toegankelijkheid voor de personen genietend van het bestaansminimum die overgaan naar het werkloosheidsstelsel; Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Artikel 8, § 2, tweede lid, 4°, van het koninklijk besluit

Article 1er.L'article 8, § 2, alinéa 2, 4°, de l'arrêté royal du 8

 van 8 augustus 1997, tot uitvoering van artikel 7, § 1, derde lid, m,
août 1997 portant exécution de l'article 7, § 1er, alinéa 3, m, de
l'arrêté royal du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke
travailleurs, relatif à la réinsertion des chômeurs de longue durée, zekerheid der arbeiders betreffende de herinschakeling van de
modifié par l'arrêté royal du 26 mars 1999, est remplacé par la langdurig werklozen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 maart
disposition suivante: 1999, wordt vervangen door de volgende bepaling:
« 4° les périodes d'occupation en application de l'article 60, § 7, de « 4° de periodes van tewerkstelling in toepassing van artikel 60, § 7,
la loi organique du 8 juillet 1976 sur les centres publics d'aide van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra
sociale, ainsi que les périodes de bénéfice du minimum de moyens van maatschappelijk welzijn, alsmede de periodes van gerechtigde op
d'existence ou les périodes y assimilées qui précèdent immédiatement het bestaansminimum of de ermee gelijkgestelde periodes die deze
cette occupation en application de l'article 60, § 7 précité. » periode van tewerkstelling in toepassing van voormeld artikel 60, § 7
onmiddellijk voorafgaan. »

Art. 2.L'article 5, § 2, 7°, de l'arrêté royal du 9 juin 1997 portant

Art. 2.Artikel 5, § 2, 7°, van het koninklijk besluit van 9 juni 1997
exécution de l'article 7, § 1er, alinéa 3, m, de l'arrêté-loi du 28 tot uitvoering van artikel 7, § 1, derde lid, m, van de besluitwet van
décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, relatif 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der
aux programmes de transition professionnelle, modifié par l'arrêté arbeiders, betreffende de doorstromingsprogramma's, gewijzigd bij het
royal du 26 mars 1999, est remplacé par la disposition suivante: koninklijk besluit van 26 maart 1999, wordt vervangen door de volgende bepaling:
« 7° les périodes d'occupation en application de l'article 60, § 7, de « 7° de periodes van tewerkstelling in toepassing van artikel 60, § 7,
la loi organique du 8 juillet 1976 sur les centres publics d'aide van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra
sociale, ainsi que les périodes de bénéfice du minimum de moyens van maatschappelijk welzijn, alsmede de periodes van gerechtigde op
d'existence ou les périodes y assimilées qui précèdent immédiatement het bestaansminimum of de ermee gelijkgestelde periodes die deze
cette occupation en application de l'article 60, § 7 précité. » periode van tewerkstelling in toepassing van voormeld artikel 60, § 7
onmiddellijk voorafgaan. »

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 1999.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1999.

Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering
présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 décembre 1999. Gegeven te Brussel, 7 december 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werkgelegenheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944. Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944.
Loi du 14 juillet 1951, Moniteur belge du 16 décembre 1951. Wet van 14 juli 1951, Belgisch Staatsblad van 16 december 1951.
Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961. Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961.
Loi du 16 avril 1963, Moniteur belge du 23 avril 1963. Wet van 16 april 1963, Belgisch Staatsblad van 23 april 1963.
Loi du 11 janvier 1967, Moniteur belge du 14 janvier 1967. Wet van 11 januari 1967, Belgisch Staatsblad van 14 januari 1967.
Loi du 10 octobre 1967, Moniteur belge du 31 octobre 1967. Wet van 10 oktober 1967, Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1967.
Arrêté royal n° 13 du 11 octobre 1978, Moniteur belge du 31 octobre Koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van
1978. 31 oktober 1978.
Arrêté royal n° 28 du 24 mars 1982, Moniteur belge du 26 mars 1982. Koninklijk besluit nr. 28 van 24 maart 1982, Belgisch Staatsblad van 26 maart 1982.
Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985. Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985.
Loi du 30 décembre 1988, Moniteur belge du 5 janvier 1989. Wet van 30 december 1988, Belgisch Staatsblad van 5 januari 1989.
Loi du 26 juin 1992, Moniteur belge du 30 juin 1992. Wet van 26 juni 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992.
Loi du 30 mars 1994, Moniteur belge du 31 mars 1994. Wet van 30 maart 1994, Belgisch Staatsblad van 31 maart 1994.
Arrêté royal du 14 novembre 1996, Moniteur belge du 31 décembre 1996. Koninklijk besluit van 14 november 1996, Belgisch Staatsblad van 31
december 1996.
Loi du 13 mars 1997, Moniteur belge du 10 juin 1997. Wet van 13 maart 1997, Belgisch Staatsblad van 10 juni 1997.
Loi du 13 février 1998, Moniteur belge du 19 février 1998. Wet van 13 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998.
Arrêté royal du 9 juin 1997, Moniteur belge du 21 juin 1997. Koninklijk besluit van 9 juni 1997, Belgisch Staatsblad van 21 juni 1997.
Arrêté royal du 8 août 1997, Moniteur belge du 9 septembre 1997. Koninklijk besluit van 8 augustus 1997, Belgisch Staatsblad van 9
september 1997.
Arrêté royal du 26 mars 1999, Moniteur belge du 3 avril 1999. Koninklijk besluit van 26 maart 1999, Belgisch Staatsblad van 3 april
1999.
^