← Retour vers "Arrêté royal portant sur le renouvellement de la composition du Conseil fédéral du Développement durable "
| Arrêté royal portant sur le renouvellement de la composition du Conseil fédéral du Développement durable | Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de samenstelling van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling |
|---|---|
| INSTITUT FEDERAL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE 7 AVRIL 2023. - Arrêté royal portant sur le renouvellement de la composition du Conseil fédéral du Développement durable PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108 ; | FEDERAAL INSTITUUT DUURZAME ONTWIKKELING 7 APRIL 2023. - Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de samenstelling van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108; |
| Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique | Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het |
| fédérale de développement durable, l'article 12, §§ 1er et 2, modifié | federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 12, §§ 1 en 2, |
| en dernier lieu par la loi du 12 novembre 2012 ; | laatst gewijzigd bij de wet van 12 november 2012; |
| Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2018 portant sur le renouvellement de | Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2018 tot hernieuwing |
| la composition du Conseil fédéral du Développement durable ; | van de samenstelling van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling; |
| Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2012 portant fixation du nombre des | Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2012 houdende vaststelling |
| représentants de la société civile au Conseil fédéral du Développement | van het aantal vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld |
| durable et de leur répartition en catégories ; | in de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en hun indeling in |
| categorieën; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 février 2023 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 |
| Considérant qu'il a été satisfait aux conditions relatives à la | februari 2023; |
| présentation des candidats définies à l'article 2, § 1er, de la loi du | Overwegende dat aan de voorwaarden betreffende de voordracht van de |
| 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et | kandidaten, bedoeld in artikel 2, § 1, van de wet van 20 juli 1990 ter |
| de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis et à | bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in |
| organen met adviserende bevoegdheid en in artikel 2 van het koninklijk | |
| l'article 2 de l'arrêté royal du 18 juillet 2012 portant fixation du | besluit van 18 juli 2012 houdende vaststelling van het aantal |
| nombre des représentants de la société civile au Conseil fédéral du | vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in de Federale |
| Développement durable et de leur répartition en catégories ; | Raad voor Duurzame Ontwikkeling en hun indeling in categorieën, werd |
| Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | voldaan; Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende |
| diverses en matière de simplification administrative, le présent | diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit |
| arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, | besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het |
| s'agissant de dispositions d'autorégulation ; | bepalingen van autoregulering betreft; |
| Sur la proposition de la Ministre du Développement durable et sur | Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en op het |
| l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le mandat de Monsieur François-Xavier de Donnea, Ministre |
Artikel 1.Het mandaat van de heer François-Xavier de Donnea, minister |
| d'Etat, ancien Ministre, en qualité de président du Conseil fédéral du | van Staat, voormalig minister, als voorzitter van de Federale Raad |
| Développement durable est prolongé jusqu'au 30 juin 2023. | voor Duurzame Ontwikkeling wordt verlengd tot en met 30 juni 2023. |
Art. 2.Sont nommés vice-présidents du Conseil fédéral du |
Art. 2.Worden benoemd tot ondervoorzitters van de Federale Raad voor |
| Développement durable : | Duurzame Ontwikkeling: |
| 1° Mme Vanessa Biebel ; | 1° mevr. Vanessa Biebel; |
| 2° M. Arnaud Collignon ; | 2° dhr. Arnaud Collignon; |
| 3° M. Bart Vannetelbosch. | 3° dhr. Bart Vannetelbosch. |
Art. 3.Les représentants suivants de la société civile sont nommés |
Art. 3.De volgende vertegenwoordigers van het maatschappelijk |
| membres du Conseil fédéral du Développement durable : | middenveld worden benoemd tot leden van de Federale Raad voor Duurzame |
| Ontwikkeling: | |
| 1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes | 1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties: de dames |
| Lucie Darms, Ann Nachtergaele, Françoise Vantiggelen et Ineke De | Lucie Darms, Ann Nachtergaele, Françoise Vantiggelen en Ineke De |
| Bisschop et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele ; | Bisschop en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele; |
| 2° appartenant à la catégorie des organisations des travailleurs : Mme | 2° behorend tot de categorie van de werknemersorganisaties: mevrouw |
| Selena Carbonero Fernandez et MM. Thomas Vael, Olivier Valentin, Sacha | Selena Carbonero Fernandez en de heren Thomas Vael, Olivier Valentin, |
| Dierckx, Hadrien Vanoverbeke et François Sana ; | Sacha Dierckx, Hadrien Vanoverbeke en François Sana; |
| 3° appartenant à la catégorie des organisations non gouvernementales | 3° behorend tot de categorie van de niet-gouvernementele organisaties |
| pour la protection de l'environnement : MM. Raf Pauly et Benjamin | voor leefmilieubescherming: de heren Raf Pauly en Benjamin Clarysse en |
| Clarysse et Mme Eva Joskin ; | mevr. Eva Joskin; |
| 4° appartenant à la catégorie des organisations non gouvernementales | 4° behorend tot de categorie van de niet-gouvernementele organisaties |
| pour la coopération au développement : Mmes Naïma Charkaoui et Alba | voor ontwikkelingssamenwerking: de dames Naïma Charkaoui en Alba Saray |
| Saray Perez Teran et M. Nicolas Van Nuffel ; | Perez Teran en mijnheer Nicolas Van Nuffel; |
| 5° appartenant à la catégorie du secteur de la consommation : M. Bert | 5° behorend tot de categorie van de sector van het verbruik: mijnheer |
| Stevens et Mme Carine Deschamps ; | Bert Stevens en mevrouw Carine Deschamps; |
| 6° appartenant à la catégorie des organisations de jeunesse : MM. | 6° behorend tot de categorie van de jeugdorganisaties: de heren Simon |
| Simon Sterck et Jean Servais. | Sterck en Jean Servais. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 décembre 2022. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 10 december 2022. |
Art. 5.La Ministre du Développement durable est chargée de |
Art. 5.De Minister van Duurzame Ontwikkeling is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 avril 2023. | Gegeven te Brussel, op 7 april 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre du Développement durable, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |