← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2014 relatif aux pièces d'identification que doivent présenter les personnes chargées de la surveillance en mer "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2014 relatif aux pièces d'identification que doivent présenter les personnes chargées de la surveillance en mer | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2014 betreffende de identificatiebewijzen die moeten worden voorgelegd door de personen die belast zijn met het toezicht op zee |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 7 AVRIL 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2014 relatif aux pièces d'identification que doivent présenter les personnes chargées de la surveillance en mer PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, l'article 13, inséré par la loi du 22 décembre 2008 ; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 7 APRIL 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2014 betreffende de identificatiebewijzen die moeten worden voorgelegd door de personen die belast zijn met het toezicht op zee FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat, artikel 13, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008; |
| Vu la loi du 22 avril 1999 concernant la zone économique exclusive de | Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de exclusieve |
| la Belgique en mer du Nord, l'article 61 ; | economische zone van België in de Noordzee, artikel 61; |
| Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 relatif aux pièces d'identification | Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 betreffende de |
| que doivent présenter les personnes chargées de la surveillance en mer | identificatiebewijzen die moeten worden voorgelegd door de personen |
| ; | die belast zijn met het toezicht op zee; |
| Vu les avis des Inspecteurs des Finances, donnés le 6 juillet 2022, le | Gelet op de adviezen van de Inspecteurs van Financiën, gegeven op 6 |
| 8 juillet 2022, le 14 septembre 2022 et le 21 septembre 2022 ; | juli 2022, 8 juli 2022, 14 september 2022 en 21 september 2022; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 21 december 2022 |
| d'Etat le 21 décembre 2022, en application de l'article 84, § 1er, | bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre des | Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van |
| Finances, de la Ministre de la Défense et du Secrétaire d'Etat chargé | Financiën, de Minister van Defensie en de Staatssecretaris belast met |
| de la Politique scientifique, | Wetenschapsbeleid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 2, 5°, de l'arrêté royal du 25 avril 2014 |
Artikel 1.In artikel 2, 5°, van het koninklijk besluit van 25 april |
| relatif aux pièces d'identification que doivent présenter les | 2014 betreffende de identificatiebewijzen die moeten worden voorgelegd |
| personnes chargées de la surveillance en mer, les mots « conformément | door de personen die belast zijn met het toezicht op zee, worden de |
| woorden ", volgens het als bijlage III bij dit besluit gevoegde model" | |
| au modèle de l'annexe III annexé au présent arrêté » sont remplacés | vervangen door de woorden "zoals vastgelegd in het koninklijk besluit |
| par les mots « comme fixé par l'arrêté royal du 10 février 2015 | van 10 februari 2015 betreffende het aanstellingsbewijs van de |
| relatif à la commission des agents du Service public fédéral Finances ». | personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën". |
Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe I, remplacée par l'arrêté royal |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage I, vervangen bij het |
| du 7 septembre 2015, est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent | koninklijk besluit van 7 september 2015, vervangen door de bijlage 1 |
| arrêté. | gevoegd bij dit besluit. |
Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe II est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté. |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage II vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit. |
Art. 4.Dans le même arrêté, l'annexe III est abrogée. |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt bijlage III opgeheven. |
Art. 5.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
Art. 5.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a les Finances dans ses attributions, le ministre qui a | Financiën, de minister bevoegd voor Defensie en de minister bevoegd |
| la Défense dans ses attributions et le ministre qui a la Politique | voor Wetenschapsbeleid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| scientifique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le | |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 avril 2023. | Gegeven te Brussel, 7 april 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| La Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |
| Le Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, | De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |