Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/04/2019
← Retour vers "Arrêté royal portant exécution du mécanisme d'indexation en application de l'article 12, § 2, de la loi du 30 mars 2018 concernant l'instauration d'une allocation de mobilité "
Arrêté royal portant exécution du mécanisme d'indexation en application de l'article 12, § 2, de la loi du 30 mars 2018 concernant l'instauration d'une allocation de mobilité Koninklijk besluit ter invoering van een indexeringsmechanisme in uitvoering van artikel 12, § 2, van de wet van 30 maart 2018 betreffende de invoering van een mobiliteitsvergoeding
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
7 AVRIL 2019. - Arrêté royal portant exécution du mécanisme 7 APRIL 2019. - Koninklijk besluit ter invoering van een
d'indexation en application de l'article 12, § 2, de la loi du 30 mars indexeringsmechanisme in uitvoering van artikel 12, § 2, van de wet
2018 concernant l'instauration d'une allocation de mobilité van 30 maart 2018 betreffende de invoering van een mobiliteitsvergoeding
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 30 mars 2018 concernant l'instauration d'une allocation Gelet op de wet van 30 maart 2018 betreffende de invoering van een
de mobilité, l'article 12, § 2; mobiliteitsvergoeding, artikel 12, § 2;
Vu l'arrêté royal du 28 février 2019 portant exécution du mécanisme Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 2019 ter invoering van
d'indexation en application de l'article 12, § 2, de la loi du 30 mars een indexeringsmechanisme in uitvoering van artikel 12, § 2, van de
2018 concernant l'instauration d'une allocation de mobilité; wet van 30 maart 2018 betreffende de invoering van een mobiliteitsvergoeding;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 29 novembre 2018; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29
november 2018;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 décembre 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 7
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux december 2018; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013
diverses en matière de simplification administrative; houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Vu l'avis 65.179/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 février 2019, en Gelet op advies 65.179/1 van de Raad van State, gegeven op 12 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'urgence motivée par les circonstances suivantes : Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid :
Que, lors de la rédaction de l'arrêté royal du 28 février 2019 portant Dat, bij het opstellen van het koninklijk besluit van 28 februari 2019
exécution du mécanisme d'indexation en application de l'article 12, § ter invoering van een indexeringsmechanisme in uitvoering van artikel
2, de la loi du 30 mars 2018 concernant l'instauration d'une 12, § 2, van de wet van 30 maart 2018 betreffende de invoering van een
allocation de mobilité, suite à l'avis 65.179/1 du Conseil d'Etat, une mobiliteitsvergoeding, volgend op het advies 65.179/1 van de Raad van
erreur matérielle s'est glissée en ce qui concerne la formulation de State, er een materiële fout is geslopen in de formulering van de
l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 28 février 2019; inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 28 februari 2019;
Que, suite à cette erreur matérielle, l'arrêté royal du 28 février Dat, ten gevolge van deze materiële fout, het koninklijk besluit van
2019 n'a pas été adapté correctement et ne peut avoir les effets 28 februari 2019 niet correct werd aangepast en niet de beoogde
juridiques escomptés, à savoir produire ses effets à compter du 1er rechtsgevolgen kan hebben, te weten uitwerking hebben met ingang van 1
janvier 2019; januari 2019;
Que le présent arrêté royal a pour but de corriger cette erreur Dat onderhavig koninklijk besluit tot doel heeft deze materiële fout
matérielle le plus rapidement possible; zo snel mogelijk te herstellen;
Vu l'avis 65.746/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 mars 2019, en Gelet op advies 65.746/1 van de Raad van State, gegeven op 26 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de l'Economie et du Op de voordracht van de Minister van Werk en Economie en de Minister
Ministre des Finances, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré van Financiën, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
CHAPITRE Ier. - L'indice mobilité HOOFDSTUK I. - De mobiliteitsindex

Article 1er.§ 1er. L'indice mobilité est un indice qui mesure

Artikel 1.§ 1. De mobiliteitsindex is het prijsindexcijfer dat de
l'évolution des prix agrégée des groupes de produits qui reflète les gewogen geaggregeerde prijsevolutie weergeeft van de productgroepen
coûts du transport de personnes dans l'indice santé avec leurs die de kosten voor het personenvervoer weerspiegelen in de
gezondheidsindex met hun bijhorende gewichten. Het betreft alle
pondérations respectives. Cet indice inclut tous les groupes de productgroepen die opgenomen zijn onder de COICOP-groep '07. Vervoer'
produits du groupe COICOP « 07. Transport » de l'indice des prix à la van de consumptieprijsindex, zoals bepaald in bijlage I bij de
consommation, visés dans l'annexe I du règlement (UE) 2016/792 du verordening (EU) 2016/792 van het Europees Parlement en de Raad van 11
Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif aux indices mei 2016 betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de
des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des consumptieprijzen en van de huizenprijzen en tot intrekking van
logements, et abrogeant le règlement (CE) n° 2494/95 du Conseil, soit Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad, namelijk :
: a) l'achat de véhicules; a) de aankoop van voertuigen;
b) les dépenses pour l'utilisation des véhicules personnels, à b) de uitgaven voor gebruik van privé-voertuigen, met uitzondering van
l'exception des carburants; alle motorbrandstoffen;
c) les services de transport à l'exception : c) de vervoersdiensten, met uitzondering van :
(1) du transport aérien; (1) vervoer door de lucht;
(2) du transport maritime; (2) vervoer over zee;
(3) des autres services de transport, à savoir, le transport de (3) andere vervoersdiensten, zijnde het goederenvervoer.
marchandises.
§ 2. L'indice mobilité lissé est égal à la moyenne arithmétique des § 2. De afgevlakte mobiliteitsindex is gelijk aan het rekenkundig
indices mobilité des quatre derniers mois, calculé selon les modalités gemiddelde van de mobiliteitsindexen van de laatste vier maanden,
prévues au paragraphe 1er. welke berekend worden zoals bepaald in paragraaf 1.

Art. 2.Le Service Public Fédéral Economie calcule l'indice mobilité

Art. 2.De Federale Overheidsdienst Economie berekent maandelijks de
et l'indice mobilité lissé mensuellement, et publie ces indices au mobiliteitsindex en de afgevlakte mobiliteitsindex, en publiceert de
Moniteur Belge. cijfers in het Belgisch Staatsblad.
Le Service Public Fédéral Economie calcule et publie également les De Federale Overheidsdienst Economie berekent en publiceert eveneens
indices mobilités depuis le mois de septembre 2017, ainsi que l'indice de mobiliteitsindex vanaf de maand september 2017, evenals de
mobilité lissé depuis le mois de décembre 2017. afgevlakte mobiliteitsindex vanaf de maand december 2017.
L'indice mobilité de décembre 2017 est fixé à 100. De mobiliteitsindex van december 2017 wordt gelijkgesteld aan 100.
CHAPITRE II. - Le mécanisme d'indexation HOOFDSTUK II. - Het indexeringsmechanisme

Art. 3.Le mécanisme d'indexation est basé sur l'évolution de l'indice

Art. 3.Het indexeringsmechanisme maakt gebruik van de evolutie van de
de mobilité lissé. afgevlakte mobiliteitsindex.

Art. 4.§ 1er. Chaque année au 1er janvier, une indexation est

Art. 4.§ 1. Op 1 januari vindt jaarlijks een indexering plaats door
effectuée en multipliant le montant qui fait l'objet d'une indexation het bedrag dat het voorwerp is van de indexering, desgevallend het
ou le cas échéant, la valeur indexée si le montant qui fait l'objet de geïndexeerde bedrag indien het bedrag dat het voorwerp is van de
l'indexation au 1er janvier de l'année précédente (N-1) a déjà été indexering op 1 januari van het voorgaande jaar (N-1) reeds werd
indexé, par un coefficient qui est le résultat des opérations visées geïndexeerd, te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die het resultaat
aux paragraphes 2 et 3. is van de bewerkingen vermeld in de paragrafen 2 en 3.
§ 2. Le coefficient de l'année d'indexation (N) visé au paragraphe 1er § 2. De in paragraaf 1 vermelde coëfficiënt van het jaar van de
est le résultat de la division de l'indice mobilité lissé du mois de indexering (N) is het resultaat van de deling van de afgevlakte
mobiliteitsindex van de maand december van het jaar dat voorafgaat
décembre de l'année précédente (N-1) par l'indice mobilité lissé du (N-1) door de afgevlakte mobiliteitsindex van de maand december van
mois de décembre de l'avant-dernière année (N-2) qui précède l'année het voorlaatste jaar (N-2) dat voorafgaat aan het jaar van de
d'indexation. indexering.
§ 3. Le coefficient visé au paragraphe 1er est obtenu selon le calcul § 3. De in paragraaf 1 vermelde coëfficiënt wordt bekomen door het
visé à l'article paragraphe 2 et est arrondi à la quatrième décimale. resultaat van de in paragraaf 2 vermelde berekening vervolgens af te
ronden naar de vierde decimaal. De vierde decimaal verhoogt met één
La quatrième décimale est augmentée d'une unité si la cinquième unité, eenheid indien de vijfde decimaal voor afronding gelijk aan of hoger
avant l'arrondi, est égale ou supérieure à 5 et la quatrième décimale is dan 5 en de vierde decimaal voor afronding blijft onveranderd
avant l'arrondi reste inchangée si la cinquième décimale est inférieure à 5. indien de vijfde decimaal lager is dan 5.

Art. 5.L'arrêté royal du 28 février 2019 portant exécution du

Art. 5.Het koninklijk besluit van 28 februari 2019 ter invoering van
mécanisme d'indexation en application de l'article 12, § 2, de la loi een indexeringsmechanisme in uitvoering van artikel 12, § 2, van de
du 30 mars 2018 concernant l'instauration d'une allocation de wet van 30 maart 2018 betreffende de invoering van een
mobilité, est retiré. mobiliteitsvergoeding, wordt ingetrokken.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking
ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van de artikelen 1
au Moniteur Belge à l'exception des articles 1 à 4 qui produisent tot 4 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2019.
leurs effets le 1er janvier 2019.

Art. 7.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 7.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 avril 2019. Gegeven te Brussel, 7 april 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi et de l'Economie, De Minister van Werk en Economie,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
A. DE CROO A. DE CROO
^