Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/04/2019
← Retour vers "Arrêté royal modifiant les articles 51 et 52bis de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage "
Arrêté royal modifiant les articles 51 et 52bis de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 51 en 52bis van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
7 AVRIL 2019. - Arrêté royal modifiant les articles 51 et 52bis de 7 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 51
l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en 52bis van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
werkloosheidsreglementering
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par la loi du 14 maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1, derde lid,
février 1961 et § 1septies, alinéa 3, insérés par la loi du 25 avril i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961 en § 1septies, derde lid,
2014; ingevoegd bij de wet van 25 april 2014;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage; werkloosheidsreglementering;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
le 8 novembre 2018; Arbeidsvoorziening, gegeven op 8 november 2018;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 décembre 2018; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 december 2018;
Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 9 janvier 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 9 januari 2019;
Vu l'avis 65.260/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 février 2019, en Gelet op advies 65.260/1 van de Raad van State, gegeven op 22 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.- A l'article 51, § 1er, de l'arrêté royal du 25 novembre

Artikel 1.- In artikel 51, § 1, van het koninklijk besluit van 25

1991 portant la réglementation du chômage, remplacé par l'arrêté royal november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, vervangen bij
du 29 juin 2000 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 18 het koninklijk besluit van 29 juni 2000 en laatst gewijzigd bij het
janvier 2018, sont apportées les modifications suivantes : koninklijk besluit van 18 januari 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1°) l'alinéa 2 est complété par un 11°, rédigé comme suit : 1°) het tweede lid wordt aangevuld met een 11°, luidende :
« 11° - ne pas s'être inscrit comme demandeur d'emploi dans une "11° - het zich niet hebben ingeschreven als werkzoekende binnen een
période de deux mois à compter du : periode van twee maand te rekenen vanaf :
a) jour où le travailleur a été au moins partiellement dispensé de a) de dag waarop de werknemer gedurende de opzeggingstermijn minstens
prestations pendant le délai de préavis; gedeeltelijk vrijgesteld werd van prestaties;
b) jour de prise en cours de la période couverte par l'indemnité qui, b) de dag van aanvang van de periode, gedekt door de vergoeding die in
en application de l'article 46, § 1er, alinéa 1er, 5° ou 7°, est toepassing van artikel 46, § 1, eerste lid, 5° of 7°, als loon wordt
considérée comme une rémunération. ». beschouwd.".
2°) un alinéa est inséré entre les alinéas 9 et 10. rédigé comme suit 2°) tussen het negende en het tiende lid wordt een lid ingevoegd,
: luidende :
« La période de deux mois visée à l'alinéa 2, 11°, est prolongée du "De in het tweede lid, 11°, bedoelde periode van twee maanden wordt
nombre de jours compris dans : verlengd met het aantal dagen dat begrepen is in :
1° une reprise du travail en tant que salarié ou dans une profession 1° een werkhervatting als loontrekkende of in een beroep waardoor de
pour laquelle le travailleur n'est pas assujetti à la sécurité sociale, secteur chômage; werknemer niet onder de sociale zekerheid, sector werkloosheid, valt;
2° une inaptitude au travail au sens de la législation relative à 2° een arbeidsongeschiktheid in de zin van de wetgeving op de
l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité; verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen;
3° un épuisement des vacances rémunérées auxquelles le travailleur 3° een uitputting van betaalde vakantie waarop de werknemer aanspraak
peut prétendre; kan maken;
4° une détention préventive ou une privation de liberté. ». 4° een voorlopige hechtenis of vrijheidsberoving.".

Art. 2.- L'article 52bis du même arrêté, modifié en dernier lieu par

Art. 2.- Artikel 52bis van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij

l'arrêté royal du 18 janvier 2018, est complété par un paragraphe 3, het koninklijk besluit van 18 januari 2018, wordt aangevuld met een
rédigé comme suit : paragraaf 3, luidende :
« § 3. - Le travailleur peut être exclu du bénéfice des allocations " § 3. - De werknemer kan uitgesloten worden van het genot van de
pendant 4 semaines s'il est ou devient chômeur au sens de l'article uitkeringen gedurende 4 weken indien hij werkloos is of wordt in de
51, § 1er, alinéa 2, 11°. ». zin van artikel 51, § 1, tweede lid, 11°.".

Art. 3.- Le présent arrêté est d'application aux démissions données

Art. 3.- Dit besluit is van toepassing op de ontslagen gegeven na de

après l'entrée en vigueur du présent arrêté. inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 4.- Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé

Art. 4.- De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering

de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 avril 2019. Gegeven te Brussel, 7 april 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
^