Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/04/2005
← Retour vers "Arrêté royal complétant et modifiant l'arrêté royal du 14 mars 2005 désignant les membres du Comité socio-économique national pour la Distribution "
Arrêté royal complétant et modifiant l'arrêté royal du 14 mars 2005 désignant les membres du Comité socio-économique national pour la Distribution Koninklijk besluit tot aanvulling en wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 2005 tot aanduiding van de leden van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
7 AVRIL 2005. - Arrêté royal complétant et modifiant l'arrêté royal du 7 APRIL 2005. - Koninklijk besluit tot aanvulling en wijziging van het
14 mars 2005 désignant les membres du Comité socio-économique national koninklijk besluit van 14 maart 2005 tot aanduiding van de leden van
pour la Distribution het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations Gelet op de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van
commerciales, notamment l'article 4, § 2; handelsvestigingen, inzonderheid op artikel 4, § 2;
Vu l'arrêté royal du 22 février 2005 concernant les modalités de Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2005 betreffende de
présentation et de désignation des membres du Comité socio-économique wijze van voordracht en aanstelling van de leden van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie;
national pour la Distribution; Gelet op het voorstel van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van
Vu la proposition du Conseil central de l'Economie du 17 mars 2005; 17 maart 2005;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre Op de voordracht van Onze Minister van Economie en Onze Minister van
Ministre des Classes moyennes, Middenstand,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 14 mars 2005

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 14 maart 2005

désignant les membres du Comité socio-économique national pour la tot aanduiding van de leden van het Nationaal-Sociaal Economisch
Distribution sont apportées les modifications suivantes : Comité voor de Distributie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° le 9° est complété comme suit : 1° de bepaling onder 9° wordt aangevuld als volgt :
« Irène PETRE et Chris VAN DROOGENBROECK »; « Irène PETRE en Chris VAN DROOGENBROECK »;
2° au 11° le mot « Michel » est remplacé par le mot « Michiel »; 2° in de bepaling onder 11° wordt het woord « Michel » vervangen door het woord « Michiel »;
3° dans le texte français du 12°, b) et d), le mot « de » est remplacé 3° in de Franse tekst van de bepaling onder 12°, b) en d), wordt het
par le mot « du ». woord « de » vervangen door het woord « du ».

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté sont apportés les modifications

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende

suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° le 9° est complété comme suit : 1° de bepaling onder 9° wordt aangevuld als volgt :
« Angélique WIDART et Jeroen ROSKAMS »; « Angélique WIDART en Jeroen ROSKAMS »;
2° dans le texte français du 12°, b), le mot « de » est remplacé par 2° in de Franse tekst van de bepaling onder 12°, b), wordt het woord «
le mot « du ». de » vervangen door het woord « du ».

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2005.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2005.

Art. 4.Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions et Notre

Art. 4.Onze Minister bevoegd voor Economie en Onze Minister bevoegd

Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent voor Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering
arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 avril 2005. Gegeven te Brussel, 7 april 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
La Ministre des Classes moyennes, De Minister van Middenstand,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^