← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'annexe IIIbis de l'AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel "
| Arrêté royal modifiant l'annexe IIIbis de l'AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel | Koninklijk besluit tot wijziging van bijlage IIIbis van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 7 AOUT 2007. - Arrêté royal modifiant l'annexe IIIbis de l'AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel RAPPORT AU ROI Sire, Le projet d'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise à adapter l'annexe IIIbis de l'AR/ CIR 92, modifiée en dernier lieu par l'article 4 de l'arrêté royal du 8 juin 2007 modifiant l'AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel. Lors de cette modification, il n'a pas été tenu compte des adaptations qui avaient été apportées à la même annexe par l'arrêté royal du 12 mars 2007 modifiant l'AR/CIR 92 en matière de dispense de versement du précompte professionnel et portant des dispositions diverses. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 7 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van bijlage IIIbis van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het besluit dat ter ondertekening aan Uwe Majesteit wordt voorgelegd, strekt ertoe de bijlage IIIbis van het KB/WIB 92 zoals laatst gewijzigd bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 8 juni 2007 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing, aan te passen. Bij deze wijziging werd geen rekening gehouden met de aanpassingen die aan dezelfde bijlage waren aangebracht bij het koninklijk besluit van 12 maart 2007 tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing en houdende diverse bepalingen. |
| L'arrêté royal du 8 juin 2007 modifie donc explicitement les règles | Het koninklijk besluit van 8 juni 2007 wijzigt bijgevolg expliciet de |
| concernant la recherche scientifique, sans prévoir une entrée en | regels met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek, zonder een |
| vigueur pour ces adaptations non voulues. De ce fait, elles entrent en | inwerkingtreding te voorzien voor deze ongewilde wijzigingen. Daardoor |
| vigueur dix jours après publication au Moniteur belge, soit le 29 juin 2007. | treden deze in werking 10 dagen na publicatie in het Belgisch Staatsblad, met name 29 juni 2007. |
| Puisque l'application correcte de la dispense de versement du | Aangezien hierdoor de juiste toepassing van de vrijstelling van |
| précompte professionnel en ce qui concerne la recherche scientifique | doorstorting van bedrijfsvoorheffing inzake wetenschappelijk onderzoek |
| est ainsi compromise, il est nécessaire de rectifier cette omission le | in het gedrang wordt gebracht is het nodig deze vergetelheid zo snel |
| plus rapidement possible. | mogelijk te verbeteren. |
| L'article 1er du présent projet adapte en conséquence l'annexe IIIbis | Artikel 1 van het ontwerp past dienovereenkomstig de bijlage IIIbis |
| de l'AR/CIR 92. | van het KB/WIB 92 aan. |
| L'article 2 fixe l'entrée en vigueur en reprenant explicitement les | Artikel 2 legt de inwerkingtreding vast door expliciet de |
| entrées en vigueur des arrêtés royaux des 12 mars 2007 et 8 juin 2007. | inwerkingtreding te hernemen van de koninklijke besluiten van 12 maart 2007 en 8 juni 2007. |
| J'ai l'honneur d'être, | Ik heb de eer te zijn, |
| Sire, | Sire, |
| De Votre Majesté, | Van Uwe Majesteit, |
| Le très respectueux et très fidèle serviteur, | De zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| 7 AOUT 2007. - Arrêté royal modifiant l'annexe IIIbis de l'AR/CIR 92 | 7 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van bijlage IIIbis |
| en matière de déclaration au précompte professionnel (1) | van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment les articles : | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op de artikelen : |
| - 250; | - 250; |
| - 2751, inséré par la loi du 3 juillet 2005 et modifié par la | - 2751, ingevoegd bij de wet van 3 juli 2005 en gewijzigd bij de |
| loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et par la loi du 17 mai 2007; | programmawet (I) van 27 december 2006 en de wet van 17 mei 2007; |
| - 2756, inséré par la loi du 4 mai 2007; | - 2756, ingevoegd bij de wet van 4 mei 2007; |
| - 2757, inséré par la loi du 17 mai 2007; | - 2757, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2007; |
| - 2758, inséré par la loi du 17 mai 2007; | - 2758, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2007; |
| - 300, § 1er; | - 300, § 1; |
| - 312; | - 312; |
| Vu l'AR/CIR 92, notamment : | Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid : |
| - l'article 952, inséré par l'arrêté royal du 22 août 2006 et modifié | - artikel 952, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 augustus |
| par les arrêtés royaux des 11 décembre 2006, 21 décembre 2006, 12 mars | 2006 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 december 2006, |
| 2007 et 8 juin 2007; | 21 december 2006, 12 maart 2007 en 8 juni 2007; |
| - l'annexe IIIbis, insérée par l'arrêté royal du 22 août 2006 et | - bijlage IIIbis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 augustus |
| modifiée par les arrêtés royaux des 11 décembre 2006, 12 mars 2007 et | 2006 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 december 2006, |
| 8 juin 2007; | 12 maart 2007 en 8 juni 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 juin 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 3 août 2007; | juni 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 3 augustus 2007; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant : | Overwegende dat : |
| - que l'annexe IIIbis de l'AR/CIR 92, modifiée par l'article 4 de | - de bijlage IIIbis van het KB/WIB 92 zoals gewijzigd bij artikel 4 |
| l'arrêté royal du 8 juin 2007 modifiant l'AR/CIR 92 en matière de | van het koninklijk besluit van 8 juni 2007 tot wijziging van het |
| déclaration au précompte professionnel, ne tient pas compte des adaptations qui avaient été apportées à la même annexe par l'arrêté royal du 12 mars 2007 modifiant l'AR/CIR 92 en matière de dispense de versement du précompte professionnel et portant des dispositions diverses; - que l'application correcte de la dispense de versement du précompte professionnel en matière de la recherche scientifique est ainsi compromise; - qu'il est nécessaire de rectifier cette omission le plus rapidement possible; - que le présent arrêté doit être porté à la connaissance des débiteurs du précompte professionnel dans les plus brefs délais; - qu'il doit donc être pris d'urgence; | KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing, geen rekening houdt met de aanpassingen die aan dezelfde bijlage waren aangebracht bij het koninklijk besluit van 12 maart 2007 tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing en houdende diverse bepalingen; - hierdoor de juiste toepassing van de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing inzake wetenschappelijk onderzoek in het gedrang wordt gebracht; - het nodig is deze vergetelheid zo snel mogelijk te verbeteren; - dit besluit ten spoedigste ter kennis moet worden gebracht van de schuldenaars van de bedrijfsvoorheffing; - het dus dringend moet worden getroffen; |
| Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| Finances, | Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'annexe IIIbis de l'AR/CIR 92, insérée par l'arrêté |
Artikel 1.De bijlage IIIbis van het KB/WIB 92, ingevoegd bij |
| royal du 22 août 2006 et modifiée par les arrêtés royaux des 11 | koninklijk besluit van 22 augustus 2006 en gewijzigd bij koninklijk |
| décembre 2006, 12 mars 2007 et 8 juin 2007, est remplacée comme suit : | besluit van 11 december 2006, 12 maart 2007 en 8 juni 2007, wordt vervangen als volgt : |
| « Annexe IIIbis - Liste des codes relative à la nature des revenus en | « Bijlage IIIbis -Lijst van de codes met betrekking tot de aard van de |
| application de l'article 952, § 3, a, AR/CIR 92 | inkomsten in toepassing van artikel 952, § 3, a, KB/WIB 92 |
| 01 marine marchande (Art. 2752, CIR 92) | 01 koopvaardij (Art. 2752, WIB 92) |
| 02 dragage (Art. 2752, CIR 92) | 02 bagger (Art. 2752, WIB 92) |
| 03 remorquage en mer (Art. 2752, CIR 92) | 03 zeesleepvaart (Art. 2752, WIB 92) |
| 04 pêche en mer (Art. 2754, CIR 92) | 04 zeevisserij (Art. 2754, WIB 92) |
| 05 recherche scientifique (Art. 2753, § 1er, alinéa 1er, CIR 92) | 05 wetenschappelijk onderzoek (Art. 2753, § 1, eerste lid, WIB 92) |
| 06 primes d'équipe et de travail de nuit (Art. 2755, CIR 92) | 06 ploegenpremies en nachtpremies (Art. 2755, WIB 92) |
| 07 recherche scientifique (Art. 2753, § 1er, alinéa 2, CIR 92) | 07 wetenschappelijk onderzoek (Art. 2753, § 1, tweede lid, WIB 92) |
| 08 heures supplémentaires (Art. 2751, CIR 92, applicable jusqu'au 31 | 08 overuren (Art. 2751, WIB 92, van toepassing tot en met 31 maart |
| mars 2007) | 2007) |
| 09 recherche scientifique (Art. 2753, § 1er, alinéa 3, 1°, CIR 92) | 09 wetenschappelijk onderzoek (Art. 2753, § 1, derde lid, 1°, WIB 92) |
| 31 recherche scientifique (Art. 2753, § 1er, alinéa 3, 2°, CIR 92) | 31 wetenschappelijk onderzoek (Art. 2753, § 1, derde lid, 2°, WIB 92) |
| 32 recherche scientifique (Art. 2753, § 1er, alinéa 3, 3°, CIR 92) | 32 wetenschappelijk onderzoek (Art. 2753, § 1, derde lid, 3°, WIB 92) |
| pour les diplômes visés à l'article 2753, § 2, 1°, CIR 92 | voor de in art. 2753, § 2, 1°, WIB 92, bedoelde diploma's |
| 33 recherche scientifique (Art. 2753, § 1er, alinéa 3, 3°, CIR 92) | 33 wetenschappelijk onderzoek (Art. 2753, § 1, derde lid, 3°, WIB 92) |
| pour les diplômes visés à l'article 2753, § 2, 2°, CIR 92 | voor de in art. 2753, § 2, 2°, WIB 92, bedoelde diploma's |
| 41 sportifs (Art. 2756, alinéa 1er, CIR 92) | 41 sportbeoefenaar (Art. 2756, eerste lid, WIB 92) |
| 42 sportifs (Art. 2756, alinéa 2, CIR 92) | 42 sportbeoefenaar (Art. 2756, tweede lid, WIB 92) |
| 43 culture des champignons (Art. 2758, CIR 92) | 43 champignonteelt (Art. 2758, WIB 92) |
| 44 heures supplémentaires (Art. 2751, alinéa 4, 2ème tiret, CIR 92, | 44 overuren (Art. 2751, vierde lid, 2de streepje, WIB 92, van |
| applicable à partir du 1er avril 2007) | toepassing vanaf 1 april 2007) |
| 45 heures supplémentaires (Art. 2751, alinéa 4, 1er tiret, CIR 92, | 45 overuren (Art. 2751, vierde lid, 1ste streepje, WIB 92, van |
| applicable à partir du 1er avril 2007) | toepassing vanaf 1 april 2007) |
| 46 secteur marchand (Art. 2757, CIR 92). » | 46 profit sector (Art 2757, WIB 92). » |
Art. 2.Le présent arrêté est applicable aux rémunérations payées ou |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de bezoldigingen die worden |
| attribuées : | betaald of toegekend : |
| - à partir du 1er avril 2007, pour les dispositions concernant le | - vanaf 1 april 2007 voor de bepalingen die betrekking hebben op door |
| travail supplémentaire presté par le travailleur visé à l'article 2751 | de werknemer gepresteerd overwerk als bedoeld in artikel 2751 van het |
| du Code des impôts sur les revenus 1992; | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; |
| - à partir du 1er octobre 2007, pour les dispositions concernant le | - vanaf 1 oktober 2007 voor de bepalingen met betrekking tot de profit |
| secteur marchand visé à l'article 2757 du même Code; | sector als bedoeld in artikel 2757 van hetzelfde Wetboek; |
| - à partir du 1er janvier 2008, pour les dispositions concernant les | - vanaf 1 januari 2008 voor de bepalingen met betrekking tot de |
| sportifs visés à l'article 2756 du même Code; | sportbeoefenaars zoals bedoeld in artikel 2756 van hetzelfde Wetboek; |
| - à une date fixée par arrêté délibéré en Conseil des ministres, pour | - op een datum bepaald bij een besluit vastgesteld na overleg in de |
| les dispositions concernant la culture de champignons visée à | Ministerraad voor de bepalingen met betrekking tot de champignonteelt |
| l'article 2758 du même Code; | zoals bedoeld in artikel 2758 van hetzelfde Wetboek; |
| - à partir du 1er janvier 2007, pour les autres dispositions. | - vanaf 1 januari 2007 voor de andere bepalingen. |
Art. 3.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est |
Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 7 août 2007. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 7 augustus 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk |
| avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. | besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. |
| Loi-programme du 24 décembre 2002, Moniteur belge du 31 décembre 2002. | Programmawet van 24 december 2002, Belgisch Staatsblad van 31 december 2002. |
| Loi-programme du 8 avril 2003, Moniteur belge du 17 avril 2003. | Programmawet van 8 april 2003, Belgisch Staatsblad van 17 april 2003. |
| Loi-programme du 27 décembre 2004, Moniteur belge du 31 décembre 2004, | Programmawet van 27 december 2004, Belgisch Staatsblad van 31 december |
| édition 2. | 2004, editie 2. |
| Loi-programme du 20 juillet 2005, Moniteur belge du 10 août 2005. | Wet van 20 juli 2005, Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2005. |
| Loi du 3 juillet 2005, Moniteur belge du 19 juillet 2005. | Wet van 3 juli 2005, Belgisch Staatsblad van 19 juli 2005. |
| Loi du 23 décembre 2005, Moniteur belge du 30 décembre 2005, édition | Wet van 23 december 2005, Belgisch Staatsblad van 30 december 2005, |
| 2. | editie 2. |
| Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier | Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van |
| 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. | 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. |
| Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les | Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek |
| revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. | van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. |
| Arrêté royal du 3 avril 2003, Moniteur belge du 22 avril 2003. | Koninklijk besluit van 3 april 2003, Belgisch Staatsblad van 22 april |
| Arrêté royal du 28 septembre 2003, Moniteur belge du 1er octobre 2003, | 2003. Koninklijk besluit van 28 september 2003, Belgisch Staatsblad van 1 |
| édition 2. | oktober 2003, editie 2. |
| Arrêté royal du 4 mai 2004, Moniteur belge du 24 mai 2004. | Koninklijk besluit van 4 mei 2004, Belgisch Staatsblad van 24 mei |
| Arrêté royal du 16 juin 2004, Moniteur belge du 24 juin 2004, édition | 2004. Koninklijk besluit van 16 juni 2004, Belgisch Staatsblad van 24 juni |
| 2. | 2004, editie 2. |
| Arrêté royal du 4 juillet 2004, Moniteur belge du 23 juillet 2004. | Koninklijk besluit van 4 juli 2004, Belgisch Staatsblad van 23 juli |
| Arrêté royal du 11 mars 2005, Moniteur belge du 18 mars 2005, édition | 2004. Koninklijk besluit van 11 maart 2005, Belgisch Staatsblad van 18 maart |
| 3. | 2005, editie 3. |
| Arrêté royal du 4 août 2005, Moniteur belge du 12 août 2005, édition | Koninklijk besluit van 4 augustus 2005, Belgisch Staatsblad van 12 |
| 2. | augustus 2005, editie 2. |
| Arrêté royal du 24 août 2005, Moniteur belge du 5 septembre 2005. | Koninklijk besluit van 24 augustus 2005, Belgisch Staatsblad van 5 |
| september 2005. | |
| Arrêté royal du 8 décembre 2005, Moniteur belge du 9 janvier 2006, | Koninklijk besluit van 8 december 2005, Belgisch Staatsblad van 9 |
| erratum 31 janvier 2006. | januari 2006, erratum 31 januari 2006. |
| Arrêté royal du 8 janvier 2006, Moniteur belge du 16 janvier 2006. | Koninklijk besluit van 8 januari 2006, Belgisch Staatsblad van 16 |
| Arrêté royal du 22 août 2006, Moniteur belge du 28 août 2006. | januari 2006. Koninklijk besluit van 22 augustus 2006, Belgisch Staatsblad van 28 augustus 2006. |
| Arrêté royal du 8 juin 2007, Moniteur belge du 19 juin 2007. | Koninklijk besluit van 8 juni 2007, Belgisch Staatsblad van 19 juni |
| 2007. |