← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 2023 relatif au permis de conduire pour des camionnettes à moteur à hydrogène ou électrique"
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 2023 relatif au permis de conduire pour des camionnettes à moteur à hydrogène ou électrique | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 2023 betreffende het rijbewijs vereist voor door waterstof of met een elektrische motor aangedreven bestelwagens |
|---|---|
| 6 OCTOBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 2023 relatif au permis de conduire pour des camionnettes à moteur à hydrogène ou électrique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1er, alinéa 1er, et l'article 26, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 ; | 6 OKTOBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 2023 betreffende het rijbewijs vereist voor door waterstof of met een elektrische motor aangedreven bestelwagens FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid, en artikel 26, vervangen bij de wet van 9 juli 1976; |
| Vu l'arrêté royal du 16 avril 2023 relatif au permis de conduire pour | Gelet op het koninklijk besluit van 16 april 2023 betreffende het |
| des camionnettes à moteur à hydrogène ou électrique ; | rijbewijs vereist voor door waterstof of met een elektrische motor |
| aangedreven bestelwagens; | |
| Considérant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général | Overwegende het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen |
| sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les | reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, |
| véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les | hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, hun |
| accessoires de sécurité ; | onderdelen en veiligheidstoebehoren; |
| Considérant l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de | Overwegende het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het |
| conduire ; | rijbewijs; |
| Vu l'association des gouvernements de régionaux ; | Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; |
| Vu l'avis 76.981/2/V du Conseil d'Etat, donné le 26 août 2024, en | Gelet op het advies 76.981/2/V van de Raad van State, gegeven op 26 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | augustus 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre la Mobilité, | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans le texte néerlandais de l'article 2 de l'arrêté |
Artikel 1.In de Nederlandse tekst van artikel 2 van het koninklijk |
| royal du 16 avril 2023 relatif au permis de conduire pour des | besluit van 16 april 2023 betreffende het rijbewijs vereist voor door |
| camionnettes à moteur à hydrogène ou électrique, les mots « gebruikt | waterstof of met een elektrische motor aangedreven bestelwagens, |
| voor goederenvervoer, zonder aanhangwagen, » sont insérés entre les | worden de woorden "gebruikt voor goederenvervoer, zonder aanhangwagen, |
| mots « door waterstof of met een elektrische motor aangedreven | " ingevoegd tussen de woorden "door waterstof of met een elektrische |
| voertuigen, » et les mots « mits de massa boven 3.500 kg ». | motor aangedreven voertuigen," en de woorden "mits de massa boven 3.500 kg". |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| a) dans l'alinéa 1er, les mots « ou au nom de laquelle sont | |
| immatriculés plus de 9 véhicules relevant chacun soit de la catégorie | a) in het eerste lid, worden de woorden "of op naam waarvan meer dan 9 |
| voertuigen ingeschreven zijn die elk behoren tot hetzij de | |
| de permis de conduire C1 ou C soit de la catégorie de véhicule N1, » | rijbewijscategorie C1 of C hetzij de voertuigcategorie N1," ingevoegd |
| sont insérés entre les mots « et la logistique » et les mots « et qui participe » ; | tussen de woorden "en logistiek" en de woorden "en die deelneemt"; |
| b) dans l'alinéa 2, les mots « ou de l'immatriculation à leur nom des | b) in het tweede lid, worden de woorden "of dat de voertuigen bedoeld |
| véhicules visés au premier alinéa » sont insérés entre les mots « de | in het eerste lid op hun naam ingeschreven zijn" ingevoegd tussen de |
| leur appartenance au secteur visé au premier alinéa » et les mots « | woorden "de in het eerste lid bedoelde sector behoren" en de woorden |
| conformément à la procédure ». | "volgens de procedure". |
Art. 3.Le ministre qui a la Circulation routière dans ses |
Art. 3.De minister bevoegd voor het Wegverkeer is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 6 octobre 2024. | Gegeven te Brussel op 6 oktober. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |