| Arrêté royal portant nomination du président et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation | Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie | 
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | 
| 6 MARS 2012. - Arrêté royal portant nomination du président et des | 6 MAART 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 
| membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation | voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie | 
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, | 
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 
| Vu la loi du 3 avril 2003 relative à la normalisation, l'article 16; | Gelet op de wet van 3 april 2003 betreffende de normalisatie, artikel 16; | 
| Vu l'arrêté royal du 21 octobre 2004 déterminant le nombre, la | Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 2004 ter bepaling van | 
| composition et les conditions d'indemnités des membres du Conseil | het aantal, de samenstelling en de vergoedingsvoorwaarden van de leden | 
| d'administration du Bureau de Normalisation; | van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie; | 
| Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2008 portant nomination du président | Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2008 houdende | 
| et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation; | benoeming van de voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur | 
| van het Bureau voor Normalisatie; | |
| Considérant que le mandat du président et des membres du Conseil | Overwegende dat het mandaat van de voorzitter en van de leden van de | 
| d'administration du Bureau de Normalisation, a été fixé à trois ans et | Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie, overeenkomstig | 
| est renouvelable, suivant l'article 3 de l'arrêté royal du 21 octobre | artikel 3 van het voornoemde koninklijk besluit van 21 oktober 2004, | 
| 2004 susmentionné; | werd vastgesteld op drie jaar en hernieuwbaar is; | 
| Considérant que, dans ces conditions, le Conseil d'administration doit | Overwegende dat in deze omstandigheden de Raad van Bestuur opnieuw | 
| à nouveau être constitué; | dient te worden samengesteld; | 
| Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, | |
| des Consommateurs et de la Mer du Nord, et de l'avis des Ministres qui | Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, | 
| en ont délibéré en Conseil, | Consumenten en Noordzee, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | 
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | 
Article 1er.M. Claude Loterie est nommé président du Conseil  | 
Artikel 1.De heer Claude Loterie wordt tot voorzitter van de Raad van  | 
| d'administration du Bureau de Normalisation. | Bestuur van het Bureau voor Normalisatie benoemd. | 
Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Conseil d'administration du  | 
Art. 2.Worden benoemd tot effectieve leden van de Raad van Bestuur  | 
| Bureau de Normalisation : | van het Bureau voor Normalisatie : | 
| - en qualité de représentants du gouvernement fédéral : | - als vertegenwoordigers van de federale regering : | 
| M. Hugues Dumont | De heer Hugues Dumont | 
| M. Bernard Picron | De heer Bernard Picron | 
| M. Francis Otte | De heer Francis Otte | 
| M. Patrick Willems | De heer Patrick Willems | 
| M. Frank Monteny | De heer Frank Monteny | 
| M. Denis Pohl | De heer Denis Pohl | 
| M. Gilles Labeeuw | De heer Gilles Labeeuw | 
| M. Christian Deneve | De heer Christian Deneve | 
| M. Rik Goetinck | De heer Rik Goetinck | 
| Mme Françoise Taquet | Mevr. Françoise Taquet | 
| M. Jean-Claude Moureau | De heer Jean-Claude Moureau | 
| - en qualité de représentants des organisations représentatives des | - als vertegenwoordigers van de representatieve | 
| entreprises : | ondernemingsorganisaties : | 
| M. Rudy Thomaes | De heer Rudy Thomaes | 
| M. Luc Dumont | De heer Luc Dumont | 
| M. Guy Van Steertegem | De heer Guy Van Steertegem | 
| M. Petri Ven | De heer Petri Ven | 
| M. Georges Klepfisch | De heer Georges Klepfisch | 
| M. André Jasienski | De heer André Jasienski | 
| M. Jan Herremans | De heer Jan Herremans | 
| M. Ferdinand de Lichtervelde | De heer Ferdinand de Lichtervelde | 
| Mme Dominique Du Tré | Mevr. Dominique Du Tré | 
| M. Christian Vanhuffel | De heer Christian Vanhuffel | 
| M. Claude Loterie | De heer Claude Loterie | 
| M. Albert Hamaide | De heer Albert Hamaide | 
| M. Fred Foubert | De heer Fred Foubert | 
| M. Charlie Tchinda | De heer Charlie Tchinda | 
| M. Eric Claus | De heer Eric Claus | 
| - en qualité de représentants des organisations représentatives des | - als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : | 
| travailleurs : | |
| Mme Caroline Verdoot | Mevr. Caroline Verdoot | 
| M. Kris Van Eyck | De heer Kris Van Eyck | 
| - en qualité de représentant des organisations non gouvernementales de | - als vertegenwoordiger van de niet-gouvernementele organisaties voor | 
| protection de l'environnement : | milieubehoud : | 
| M. Jeroen Gillabel | De heer Jeroen Gillabel | 
| - en qualité de représentant des organisations non gouvernementales de | - als vertegenwoordiger van de niet-gouvernementele | 
| consommateurs : | verbruikersorganisaties : | 
| M. Marc Vandercammen | De heer Marc Vandercammen | 
Art. 3.Sont nommés membres suppléants du Conseil d'administration du  | 
Art. 3.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad van  | 
| Bureau de Normalisation : | Bestuur van het Bureau voor Normalisatie : | 
| - en qualité de représentants du gouvernement fédéral : | - als vertegenwoordigers van de federale regering : | 
| Mme Tania Pauwels | Mevr. Tania Pauwels | 
| M. Luc Michiels | De heer Luc Michiels | 
| M. Pierre Bronchart | De heer Pierre Bronchart | 
| M. Paul De Geest | De heer Paul De Geest | 
| Mme Anna Calderone | Mevr. Anna Calderone | 
| M. Dieter De Lathauwer | De heer Dieter De Lathauwer | 
| M. Willem Geraerts | De heer Willem Geraerts | 
| M. Danny De Baere | De heer Danny De Baere | 
| Mme Veerle Lories | Mevr. Veerle Lories | 
| M. Marc Flahaux | De heer Marc Flahaux | 
| Mme Virginie Lambert | Mevr. Virginie Lambert | 
| - en qualité de représentants des organisations représentatives des | - als vertegenwoordigers van de representatieve | 
| entreprises : | ondernemingsorganisaties : | 
| Mme Anne Defourny | Mevr. Anne Defourny | 
| M. Roland Deridder | De heer Roland Deridder | 
| Mme Claire Bosch | Mevr. Claire Bosch | 
| M. Yves Verschueren | De heer Yves Verschueren | 
| M. David Lanove | De heer David Lanove | 
| Mme Christel Van Loock | Mevr. Christel Van Loock | 
| M. Steven Harlem | De heer Steven Harlem | 
| M. Ilir Kas | De heer Ilir Kas | 
| M. Dirk De Moor | De heer Dirk De Moor | 
| M. Marc Cumps | De heer Marc Cumps | 
| M. Frank Van Der Putte | De heer Frank Van Der Putte | 
| M. Robert Joos | De heer Robert Joos | 
| M. Mark Vervaeke | De heer Mark Vervaeke | 
| Mme Brigitte Delbrouck | Mevr. Brigitte Delbrouck | 
| Mme Viviane Camphyn | Mevr. Viviane Camphyn | 
| - en qualité de représentants des organisations représentatives des | - als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : | 
| travailleurs : | |
| Mme Caroline Jonckheere | Mevr. Caroline Jonckheere | 
| Mme Bergie Van den Bossche | Mevr. Bergie Van den Bossche | 
| - en qualité de représentant des organisations non gouvernementales de | - als vertegenwoordiger van de niet-gouvernementele organisaties voor | 
| protection de l'environnement : | milieubehoud : | 
| Mme Valérie Xhonneux | Mevr. Valérie Xhonneux | 
| - en qualité de représentant des organisations non gouvernementales de | - als vertegenwoordiger van de niet-gouvernementele | 
| consommateurs : | verbruikersorganisaties : | 
| M. Rob Buurman | De heer Rob Buurman | 
Art. 4.L'arrêté royal du 18 novembre 2008 portant nomination du  | 
Art. 4.Het koninklijk besluit van 18 november 2008 houdende benoeming  | 
| président et des membres du Conseil d'administration du Bureau de | van de voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur van het | 
| Normalisation est abrogé. | Bureau voor Normalisatie wordt opgeheven. | 
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication  | 
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het  | 
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt. | 
Art. 6.Le Ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé  | 
Art. 6.De Minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering  | 
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. | 
| Donné à Bruxelles, le 6 mars 2012. | Gegeven te Brussel, 6 maart 2012. | 
| ALBERT | ALBERT | 
| Par le Roi : | Van Koningswege : | 
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs | De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en | 
| et de la Mer du Nord, | Noordzee, | 
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |