← Retour vers "Arrêté royal portant intégration de certaines carrières du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique dans la carrière de niveau A des agents de l'Etat "
| Arrêté royal portant intégration de certaines carrières du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique dans la carrière de niveau A des agents de l'Etat | Koninklijk besluit houdende integratie van sommige loopbanen van het personeel van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid in de loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| 6 MARS 2008. - Arrêté royal portant intégration de certaines carrières | 6 MAART 2008. - Koninklijk besluit houdende integratie van sommige |
| du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique | loopbanen van het personeel van de Programmatorische Federale |
| scientifique dans la carrière de niveau A des agents de l'Etat | Overheidsdienst Wetenschapsbeleid in de loopbaan van niveau A van het |
| Rijkspersoneel | |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; | Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; |
| Vu la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans | Gelet op de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het |
| l'enseignement, notamment l'article 18, alinéa 1er; | onderwijs, inzonderheid op artikel 18, eerste lid; |
| Vu l'arrêté royal du 20 mars 1997 fixant le statut du secrétaire | Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 1997 houdende het statuut |
| général et de certains membres du personnel des Services fédéraux des | van de secretaris-generaal en van sommige personeelsleden van de |
| affaires scientifiques, techniques et culturelles; | Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| Vu l'arrêté royal du 20 mars 1997 fixant le classement hiérarchique | aangelegenheden; Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 1997 houdende de |
| des grades particuliers des Services fédéraux des affaires | hiërarchische indeling van de bijzondere graden van de Federale |
| scientifiques, techniques et culturelles, modifié par l'arrêté royal | diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| du 20 juillet 1998; | aangelegenheden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli |
| Vu l'arrêté royal du 20 mars 1997 réglant la carrière des conseillers | 1998; Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 1997 tot regeling van de |
| aux affaires scientifiques; | loopbaan van de adviseurs voor wetenschapsaangelegenheden; |
| Vu l'arrêté royal du 20 mars 1997 réglant la carrière des inspecteurs | Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 1997 tot regeling van de |
| linguistiques; | loopbaan van de taalinspecteurs; |
| Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1998 portant diverses dispositions | Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1998 houdende diverse |
| verordeningsbepalingen met betrekking tot de inrichting van een | |
| réglementaires relatives à la création d'une carrière particulière au | bijzondere loopbaan bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, |
| sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et | technische en culturele aangelegenheden, gewijzigd bij het koninklijk |
| culturelles, modifié par l'arrêté royal du 17 décembre 2001; | besluit van 17 december 2001; |
| Vu l'avis du Conseil de direction des Services fédéraux des affaires | Gelet op het advies van de Directieraad van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles, émis le 21 février 2005; | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, uitgebracht op 21 februari 2005; |
| Vu l'avis du Comité de direction du SPP Politiqu scientifique, émis le | Gelet op het advies van het Directiecomité van de POD |
| 25 mai 2007; | Wetenschapsbeleid, uitgebracht op 25 mei 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 mai 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 mei |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 13 mars 2007; | 2005; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 13 maart 2007; |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 4 janvier 2007; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 januari 2007; |
| Vu le protocole n° SC IV P 95 du 6 juin 2007 du Comité de secteur IV - | Gelet op het protocol nr. SC IV P 95 van 6 juni 2007 van het |
| « Affaires économiques »; | Sectorcomité IV - « Economische zaken »; |
| Gelet op het advies nr. 43.367/2/V van de Raad van State, gegeven op | |
| Vu l'avis n° 43.367/2/V du Conseil d'Etat, donné le 30 juillet 2007, | 30 juli 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; Sur la proposition de Notre Ministre chargée de la Politique | Op de voordracht van Onze Minister belast met het Wetenschapsbeleid, |
| scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
| CHAPITRE Ier. - Intégration de certains agents | HOOFDSTUK I. - Integratie van sommige ambtenaren |
| dans la nouvelle carrière de niveau A des agents de l'Etat | in de nieuwe loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel |
Article 1er.§ 1er. Les grades suivants sont rayés : |
Artikel 1.§ 1. De volgende graden worden geschrapt : |
| -conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques; | -adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen; |
| - conseiller auprès des établissements scientifiques; | - adviseur bij de wetenschappelijke instellingen; |
| - inspecteur linguistique; | - taalinspecteur; |
| - conseiller aux affaires scientifiques; | - adviseur voor wetenschapsaangelegenheden; |
| - conseiller général auprès des établissements scientifiques; | - adviseur-generaal bij de wetenschappelijke instellingen; |
| - conseiller général aux affaires scientifiques. | - adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden. |
| § 2. Les grades suivants sont supprimés : | § 2.- De volgende graden worden afgeschaft : |
| - secrétaire général adjoint; | - adjunct-secretaris-generaal; |
| - secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques, | - secretaris-generaal van de Federale diensten voor wetenschappelijke, |
| techniques et culturelles. | technische en culturele aangelegenheden. |
Art. 2.§ 1er. Les agents des Services fédéraux des affaires |
Art. 2.§ 1 - De ambtenaren van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles qui, à la date du 1er | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden die op |
| décembre 2004, sont titulaires de l'un des grades repris ci-après dans | datum van 1 december 2004 titularis zijn van een van de graden die |
| la colonne 1, revêtus d'une échelle de traitement reprise dans la | hierna in kolom 1 zijn opgenomen, bekleed met een weddeschaal die in |
| colonne 2, sont nommés d'office dans la classe reprise dans la colonne | kolom 2 is opgenomen, worden ambtshalve benoemd in de klasse die in |
| 3, rémunérés par l'échelle de traitement reprise dans la colonne 4 et | kolom 3 is opgenomen, bezoldigd in de weddeschaal die in kolom 4 is |
| portent le titre repris en regard dans la colonne 5. | opgenomen en dragen ze de titel hier tegenover vermeld in kolom 5. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| § 2. L'ancienneté de classe des agents nommés en vertu du § 1er, est | § 2. De klassenanciënniteit van de ambtenaren, benoemd overeenkomstig |
| égale à l'ancienneté de grade acquise à la date du 1er décembre 2004 | § 1, is gelijk aan de graadanciënniteit welke verkregen is op datum |
| dans le grade dont ils étaient titulaires. | van 1 december 2004 in de graad waarvan ze titularis waren. |
| L'ancienneté acquise par ces agents dans le niveau 1 est censée être | De door deze ambtenaren verkregen anciënniteit in niveau 1 wordt |
| acquise dans le niveau A. | geacht verkregen te zijn in niveau A. |
| § 3. L'ancienneté pécuniaire acquise par ces agents est censée être | § 3.- De door deze ambtenaren verkregen geldelijke anciënniteit wordt |
| acquise dans la nouvelle échelle de traitement. | geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal. |
| § 4. Par dérogation au § 1er, s'il y échet, les agents conservent le | § 4.- In afwijking van § 1, en in voorkomend geval, behouden de |
| bénéfice de l'échelle du traitement de grade dont ils étaient revêtus, | ambtenaren het voordeel van de weddeschaal van de graad waarmee ze |
| pour autant qu'elle leur soit plus favorable. | waren bekleed, voor zover deze gunstiger is. |
| § 5. Les titulaires des grades supprimés de secrétaire général et de | § 5.- De titularissen van de afgeschafte graden van |
| secrétaire général adjoint portent le titre de leur grade supprimé. | secretaris-generaal en adjunct-secretaris-generaal dragen de titel van |
Art. 3.Les agents, anciennement revêtus du grade de conseiller |
hun afgeschafte graad. Art. 3.De ambtenaren, voorheen bekleed met de graad van |
| adjoint auprès des établissements scientifiques, qui, à la date du 30 | adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen, die, op datum |
| novembre 2004, étaient rémunérés dans l'échelle de traitement 10 A, | van 30 november 2004, bezoldigd waren in de weddeschaal 10 A, |
| obtiennent automatiquement l'échelle de traitement A 12 dès qu'ils | verkrijgen automatisch de weddeschaal A 12 zodra ze een gecumuleerde |
| comptent une ancienneté cumulée de quatre ans dans l'ancien grade de | anciënniteit van vier jaar in de vroegere graad van adjunct-adviseur |
| conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques et dans la classe A1. | bij de wetenschappelijke instellingen en in de klasse A1 tellen. |
| Les agents visés à l'alinéa 1er, inscrits à une formation certifiée | De ambtenaren bedoeld in het eerste lid, ingeschreven voor een |
| alors qu'ils étaient revêtus de l'échelle de traitement A 11 et qui | gecertificeerde opleiding terwijl ze waren bezoldigd in de weddeschaal |
| réussissent cette formation certifiée, conservent le bénéfice de cette réussite pendant une période de 6 ans commençant à la date de leur promotion en A12 si cette promotion intervient dans les 18 mois qui suivent leur inscription à cette formation certifiée. Art. 4.Les agents anciennement revêtus du grade de conseiller auprès des établissements scientifiques et rémunérés dans l'échelle de traitement 13 A, obtiennent l'échelle de traitement 13 B dès qu'ils comptent une ancienneté de classe de trois ans au moins et pour autant qu'ils ne bénéficient pas à ce moment d'une échelle de traitement plus favorable. Art. 5.Les agents anciennement revêtus du grade de conseiller auprès des établissements scientifiques et rémunérés dans l'échelle de traitement 13 B, obtiennent l'échelle de traitement 13 D dès qu'ils comptent une ancienneté de classe de neuf ans au moins et pour autant qu'ils ne bénéficient pas à ce moment d'une échelle de traitement plus favorable. Art. 6.Les agents anciennement revêtus du grade de conseiller aux affaires scientifiques et rémunérés dans l'échelle de traitement 13 A, |
A11 en die slagen in deze gecertificeerde opleiding, behouden het voordeel van hun uitslag gedurende een periode van zes jaar aanvangend op de datum van hun bevordering in A12 indien deze bevordering gebeurt binnen de 18 maanden die volgen op hun inschrijving voor deze gecertificeerde opleiding. Art. 4.De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van adviseur bij de wetenschappelijke instellingen en bezoldigd in de weddeschaal 13 A, |
| obtiennent l'échelle de traitement 13 B dès qu'ils comptent une | verkrijgen de weddeschaal 13 B zodra ze ten minste drie jaar |
| ancienneté de classe de six ans au moins et pour autant qu'ils ne | klassenanciënniteit tellen en voor zover ze op dat ogenblik geen |
| bénéficient pas à ce moment d'une échelle de traitement plus | gunstiger weddeschaal genieten. |
| favorable. Art. 7.Les agents anciennement revêtus du grade d'inspecteur |
Art. 5.De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van adviseur bij |
| linguistique et rémunérés dans l'échelle de traitement 13 A, | de wetenschappelijke instellingen en bezoldigd in de weddeschaal 13 B, |
| obtiennent l'échelle de traitement 13 B dès qu'ils comptent une | verkrijgen de weddeschaal 13 D zodra ze ten minste negen jaar |
| ancienneté de classe de six ans au moins et pour autant qu'ils ne | klassenanciënniteit tellen en voor zover ze op dat ogenblik geen |
| bénéficient pas à ce moment d'une échelle de traitement plus | gunstiger weddeschaal genieten. |
| favorable. Art. 8.Les agents anciennement revêtus du grade d'inspecteur |
Art. 6.De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van adviseur voor |
| linguistique et rémunérés dans l'échelle de traitement 13 B, obtiennent l'échelle de traitement 13 D dès qu'ils comptent une ancienneté de classe de douze ans au moins et pour autant qu'ils ne bénéficient pas à ce moment d'une échelle de traitement plus favorable. CHAPITRE II. - Dispositions abrogatoires
Art. 9.§ 1er. Sont abrogés: |
wetenschapsaangelegenheden en bezoldigd in de weddeschaal 13 A, verkrijgen de weddeschaal 13 B zodra ze ten minste zes jaar klassenanciënniteit tellen en voor zover ze op dat ogenblik geen gunstiger weddeschaal genieten. Art. 7.De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van taalinspecteur en bezoldigd in de weddeschaal 13 A, verkrijgen de weddeschaal 13 B zodra ze ten minste zes jaar klassenanciënniteit tellen en voor zover ze op dat ogenblik geen gunstiger weddeschaal genieten. Art. 8.De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van taalinspecteur en bezoldigd in de weddeschaal 13 B, verkrijgen de weddeschaal 13 D zodra ze ten minste twaalf jaar klassenanciënniteit tellen en voor zover ze op dat ogenblik geen gunstiger weddeschaal genieten. HOOFDSTUK II. - Opheffingsbepalingen Art. 9.§ 1. Opgeheven worden : |
| 1° l'arrêté royal du 20 mars 1997 fixant le statut du secrétaire | 1° het koninklijk besluit van 20 maart 1997 houdende het statuut van |
| général et de certains membres du personnel des Services fédéraux des | de secretaris-generaal en van sommige personeelsleden van de Federale |
| affaires scientifiques, techniques et culturelles; | diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| 2° l'arrêté royal du 20 mars 1997 réglant la carrière des conseillers | aangelegenheden; 2° het koninklijk besluit van 20 maart 1997 tot regeling van de |
| aux affaires scientifiques; | loopbaan van de adviseurs voor wetenschapsaangelegenheden; |
| 3° l'arrêté royal du 20 mars 1997 réglant la carrière des inspecteurs | 3° het koninklijk besluit van 20 maart 1997 tot regeling van de |
| linguistiques; | loopbaan van de taalinspecteurs; |
| 4° l'arrêté royal du 20 mars 1997 fixant le classement hiérarchique | 4° het koninklijk besluit van 20 maart 1997 houdende de hiërarchische |
| des grades particuliers des Services fédéraux des affaires | indeling van de bijzondere graden van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles, modifié par l'arrêté royal | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, gewijzigd |
| du 20 juillet 1998; | bij het koninklijk besluit van 20 juli 1998; |
| 5° l'arrêté royal du 20 juillet 1998 portant diverses dispositions | 5° het koninklijk besluit van 20 juli 1998 houdende diverse |
| verordeningsbepalingen met betrekking tot de inrichting van een | |
| réglementaires relatives à la création d'une carrière particulière au | bijzondere loopbaan bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, |
| sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et | technische en culturele aangelegenheden, gewijzigd bij het koninklijk |
| culturelles, modifié par l'arrêté royal du 17 décembre 2001. | besluit van 17 december 2001. § 2.- In de tabel die als bijlage is opgenomen bij het koninklijk |
| § 2. Dans le tableau annexé à l'arrêté royal du 20 juillet 1964 | besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de |
| relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les | graden waarvan de ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis |
| agents des administrations de l'Etat, les mentions des grades | zijn, worden de meldingen van de bijzondere graden van de Federale |
| particuliers aux Services fédéraux des affaires scientifiques, | diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| techniques et culturelles visés dans le présent arrêté sont supprimés. | aangelegenheden, waarvan sprake in dit besluit, afgeschaft. |
Art. 10.Par dérogation à l'article 9, § 1er, 1°, les articles 2 et 14 |
Art. 10.In afwijking van artikel 9, § 1, 1°, blijven de artikelen 2 |
| de l'arrêté qui y sont visés restent en vigueur jusqu'au 15 mai 2005. | en 14 van het besluit waarnaar erin worden verwezen van kracht tot 15 |
| CHAPITRE III. - Dispositions transitoires | mei 2005. HOOFDSTUK III. - Overgangsbepalingen |
Art. 11.Les agents qui, à la date du 30 novembre 2004, étaient soumis |
Art. 11.De ambtenaren die op 30 november 2004 waren onderworpen aan |
| à l'arrêté royal précité du 20 juillet 1998, conservent, à titre | voornoemd koninklijk besluit van 20 juli 1998, behouden ten |
| personnel le bénéfice d'une allocation forfaitaire de débours, | persoonlijke titel het voordeel van een forfaitaire onkostentoelage |
| calculée de la façon suivante: | die als volgt wordt berekend : |
| - 1.239,47 EUR par année pour les agents des classes A 3 et A 4; | -1.239,47 EUR per jaar voor de ambtenaren van de klassen A 3 en A 4; |
| - 619,74 EUR par année pour les agents des classes A 1 et A 2. | - 619,74 EUR per jaar voor de ambtenaren van de klassen A 1 en A 2. |
| L'allocation est payée mensuellement à terme échu. Elle est égale à | De toelage wordt maandelijks na vervallen termijn uitbetaald. Ze is |
| 1/12e du montant visé à l'alinéa précédent et est liquidée en même | gelijk aan 1/12e van het bedrag waarvan sprake in de voorgaande alinea |
| temps et dans la même mesure que le traitement. | en wordt tegelijk en in dezelfde mate als de wedde vereffend. |
| Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des | De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel van |
| services publics fédéraux s'applique à l'allocation, qui est liée à | de federale overheidsdiensten, geldt voor de toelage, die gekoppeld is |
| l'indice-pivot 138,01. | aan het spilindexcijfer 138,01. |
| CHAPITRE IV. - Dispositions finales | HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen |
Art. 12.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2004. |
Art. 12.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2004. |
Art. 13.Notre Ministre chargée de Ia Politique scientifique est |
Art. 13.Onze Minister belast met het Wetenschapsbeleid is belast met |
| chargée de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 6 mars 2008. | Gegeven te Brussel, 6 maart 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre chargée de la Politique scientifique, | De Minister belast met het Wetenschapsbeleid, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |