← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination de membres des commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel "
| Arrêté royal portant démission et nomination de membres des commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel | Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de leden van de commissies ingesteld bij de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 6 MAI 2009. - Arrêté royal portant démission et nomination de membres | 6 MEI 2009. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de |
| des commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à | leden van de commissies ingesteld bij de wet van 30 december 1963 |
| la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste | betreffende de erkenning en de bescherming van de titel van |
| professionnel | beroepsjournalist |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la | Gelet op de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de |
| protection du titre de journaliste professionnel; | bescherming van de titel van beroepsjournalist; |
| Vu l'arrêté royal du 16 octobre 1991 réglant l'organisation et le | Gelet op het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 tot vaststelling |
| fonctionnement des commissions d'agréation et d'appel ainsi que la | van de organisatie en de werkwijze van de erkenningscommissie en van |
| procédure à suivre pour l'introduction et l'examen des demandes | de commissie van beroep, alsook van de procedure voor de indiening en |
| tendant à l'obtention du titre de journaliste professionnel, les | het onderzoek van aanvragen ter verkrijging van de titel van |
| articles 3, 5 et 6; | beroepsjournalist, de artikelen 3, 5 en 6; |
| Sur la proposition du Premier Ministre, | Op de voordracht van de Eerste Minister, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission de leur mandat de membre des commissions |
Artikel 1.Ontslag uit hun mandaat van lid van de commissies ingesteld |
| instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance | bij de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de |
| et à la protection du titre de journaliste professionnel, est accordée | bescherming van de titel van beroepsjournalist, wordt verleend : |
| : 1° aux membres nommés sur la proposition de l'Association générale des | 1° aan de leden benoemd op de voordracht van de Algemene Vereniging |
| journalistes professionnels de Belgique : | van de beroepsjournalisten in België : |
| MM. Patrick ANSPACH, Xavier ZECH, Gérard GUILLAUME, Daniel CONRAADS, | De heren Patrick ANSPACH, Xavier ZECH, Gérard GUILLAUME, Daniel |
| Robert VANDEN BRUGGE, Marc CHAMUT, Gaston LECOCQ, Jacques LIMAGE, | CONRAADS, Robert VANDEN BRUGGE, Marc CHAMUT, Gaston LECOCQ, Jacques |
| Raymond DE CRAECKER, Jean-Paul FORIER, Frank DEMETS, Mme Karin | LIMAGE, Raymond DE CRAECKER, Jean-Paul FORIER, Frank DEMETS, Mevr. |
| STROBBE, MM. Eric VERCRUYSSE, Walter VANDERSTUKKEN, Gui VAN | Karin STROBBE, de heren Eric VERCRUYSSE, Walter VANDERSTUKKEN, Gui VAN |
| ROOSBROECK, Herwin HEYMAN, Mme Marie-Claire BORDOUX, M. Paul MASSON, | ROOSBROECK, Herwin HEYMAN, Mevr. Marie-Claire BORDOUX, de heer Paul |
| Mme Renée DAUTREBANDE, MM. Yvon JUNGBLUTH, Herwig PEE, Guido STOFFELS, | MASSON, Mevr. Renée DAUTREBANDE, de heren Yvon JUNGBLUTH, Herwig PEE, |
| Bob COECKE et Luc VANHEERENTALS. | Guido STOFFELS, Bob COECKE en Luc VANHEERENTALS. |
| 2° aux membres nommés sur la proposition de l'Association belge des | 2° aan de leden benoemd op de voordracht van de Belgische Vereniging |
| éditeurs de journaux : | van de dagbladuitgevers : |
| MM. Ronald WATSON, Philippe NOTOMB, Patrick de BORCHGRAVE, Yves | De heren Ronald WATSON, Philippe NOTOMB, Patrick de BORCHGRAVE, Yves |
| THIRAN, Willy THOMAS, François le HODEY, Patrick WEBER, Stéphane | THIRAN, Willy THOMAS, François le HODEY, Patrick WEBER, Stéphane |
| ROSENBLATT, Koen CLEMENT, Marc HOLLANDERS, Geert STEURBAUT, Jos | ROSENBLATT, Koen CLEMENT, Marc HOLLANDERS, Geert STEURBAUT, Jos |
| BOUVEROUX, Werner SMEUNINX, Rik VAN CAUWELAERT, Marc DUPAIN, Wim | BOUVEROUX, Werner SMEUNINX, Rik VAN CAUWELAERT, Marc DUPAIN, Wim |
| COESSENS, Jean-Paul PHILIPPOT, Jean-Paul DUCHATEAU, Olivier GOFFINET, | COESSENS, Jean-Paul PHILIPPOT, Jean-Paul DUCHATEAU, Olivier GOFFINET, |
| Eric MALRAIN, Peter BOON, Hans MAERTENS, Faroek OZGUNES et Leo | Eric MALRAIN, Peter BOON, Hans MAERTENS, Faroek OZGUNES en Leo |
| HELLEMANS. | HELLEMANS. |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission de première instance pour |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van de Commissie van eerste aanleg voor |
| une durée de quatre ans : | een termijn van vier jaar : |
| A. Section d'expression française : | A. Franstalige afdeling : |
| 1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
| professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Patrick ANSPACH, journaliste indépendant; | De heer Patrick ANSPACH, zelfstandig journalist; |
| M. Daniel CONRAADS, journaliste salarié au journal "Le Soir "; | De heer Daniel CONRAADS, bezoldigd journalist bij de krant "Le Soir "; |
| M. Albert JALLET, journaliste salarié au journal "Vers l'Avenir "; | De heer Albert JALLET, bezoldigd journalist bij de krant "Vers l'Avenir "; |
| M. Mehmet KOKSAL, journaliste indépendant. | De heer Mehmet KOKSAL, zelfstandig journalist. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Gaston LECOCQ, journaliste pensionné du journal "La Meuse "; | De heer Gaston LECOCQ, gepensioneerd journalist bij de krant "La Meuse "; |
| M. Jacques LIMAGE, journaliste pensionné de l'hebdomadaire "Le Soir | De heer Jacques LIMAGE, gepensioneerd journalist bij het weekblad "Le |
| Magazine "; | Soir Magazine "; |
| M. Robert VANDEN BRUGGE, photographe pensionné actif; | De heer Robert VANDEN BRUGGE, actieve gepensioneerde fotograaf; |
| M. Xavier ZECH, journaliste indépendant honoraire. | De heer Xavier ZECH, zelfstandig erejournalist. |
| 2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
| Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
| Gewone leden : | |
| M. Philippe NOTHOMB, conseiller juridique "Rossel & Cie"; | De heer Philippe NOTHOMB, juridisch adviseur "Rossel & Cie"; |
| M. Christophe GILTAY, journaliste à "RTL-TVi"; | De heer Christophe GILTAY, journaliste bij "RTL-TVi"; |
| M. Patrick de BORCHGRAVE, directeur des relations extérieures | De heer Patrick de BORCHGRAVE, directeur externe betrekkingen |
| "Roularta Media Group"; | "Roularta Media Group"; |
| M. Quentin GEMOETS, administrateur-délégué "Editions de l'Avenir". | De heer Quentin GEMOETS, gedelegeerd-bestuurder "Editions de l'Avenir". |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Willy THOMAS, journaliste aux "Editions de l'Avenir"; | De heer Willy THOMAS, journalist bij "Editions de l'Avenir"; |
| M. Jean-Pierre JACQMAIN, directeur de l'information et des sports | De heer Jean-Pierre JACQMAIN, directeur nieuws en sport "RTBF"; |
| "RTBF"; Mme Marie-Anne de TEMMERMAN, Director specialist print and extended | Mevr. Marie-Anne de TEMMERMAN, Director specialist print and extended |
| products "Sanoma Belgium"; | products "Sanoma Belgium"; |
| M. Denis PIERRARD, directeur général des rédactions "SA IPM". | De heer Denis PIERRARD, algemeen directeur van de redacties "SA IPM". |
| B. Section d'expression néerlandaise : | B. Nederlandstalige afdeling : |
| 1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
| professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Lukas DE VOS, rédacteur à la "VRT Radionieuws"; | De heer Lukas DE VOS, redacteur bij "VRT Radionieuws"; |
| M. Herwin HEYMAN, journaliste d'image free-lance; | De heer Herwin HEYMAN, Freelance beeldjournalist; |
| M. Guido VAN ROOSBROECK, rédacteur du journal "Gazet van Antwerpen "; | De heer Guido VAN ROOSBROECK, redacteur bij de krant "Gazet van Antwerpen "; |
| M. Eric VERCRUYSSE, prépensionné "Belga". | De heer Eric VERCRUYSSE, bruggepensioneerde "Belga". |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Mme Katrien BRUYLAND, rédacteur free-lance; | Mevr. Katrien BRUYLAND, Freelance redacteur; |
| Mme Ann DRIESSEN, rédacteur free-lance; | Mevr. Ann DRIESSEN, Freelance redacteur; |
| M. Walter VANDERSTUKKEN, journaliste d'image au "Videohouse"; | De heer Walter VANDERSTUKKEN, beeldjournalist bij "Videohouse"; |
| M. Walter WAUTERS, rédacteur du journal "Het Nieuwsblad ". | De heer Walter WAUTERS, redacteur bij de krant "Het Nieuwsblad ". |
| 2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
| Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
| Gewone leden : | |
| M. Marc HOLLANDERS, rédacteur en chef à "Belga"; | De heer Marc HOLLANDERS, hoofdredacteur bij "Belga"; |
| M. Geert STEURBAUT, secrétaire général à "Corelio"; | De heer Geert STEURBAUT, secretaris-generaal bij "Corelio"; |
| M. Raymond DE CRAECKER, chef de la rédaction du journal "Het Laatste | De heer Raymond DE CRAECKER, hoofd redactiebeheer bij de krant "Het |
| Nieuws "; | Laatste Nieuws "; |
| M. Geert VAN HECKE, manager de rédaction au "De Persgroep". | De heer Geert VAN HECKE, redactiemanager bij "De Persgroep". |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Werner SMEUNINX, manager de rédaction à "Concentra"; | De heer Werner Smeuninx, redactiemanager bij "Concentra"; |
| M. Marc DUPAIN, chef Public Affairs "VMMa"; | De heer Marc DUPAIN, hoofd Public Affairs "VMMa"; |
| M. Siegfried BRACKE, rédacteur en chef à la "Nieuws VRT"; | De heer Siegfried BRACKE, hoofdredacteur bij "Nieuws VRT"; |
| M. Hans MAERTENS, directeur de rédaction au "Roularta Medio Group". | De heer Hans MAERTENS, redactiedirecteur bij "Roularta Medio Group". |
Art. 3.Sont nommés membres de la Commission d'appel pour une durée de |
Art. 3.Worden benoemd tot lid van de Commissie van beroep voor een |
| quatre ans : | termijn van vier jaar : |
| A. Section d'expression française : | A. Franstalige afdeling : |
| 1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
| professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Marc CHAMUT, journaliste indépendant; | De heer Marc CHAMUT, zelfstandig journalist; |
| M. Gérard GUILLAUME, journaliste salarié au journal "L'Echo ". | De heer Gérard GUILLAUME, bezoldigd journalist bij de krant "L'Echo ". |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Mme Marie-Claire BOURDOUX, journaliste honoraire du journal "Le Soir "; | Mevr. Marie-Claire BOURDOUX, erejournaliste bij de krant "Le Soir "; |
| M. Paul MASSON, journaliste honoraire. | De heer Paul MASSON, erejournalist. |
| 2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
| Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
| Gewone leden : | |
| M. Jean-Paul PHILIPPOT, administrateur général à la "RTBF"; | De heer Jean-Paul PHILIPPOT, algemeen bestuurder bij "RTBF"; |
| M. Vincent ETIENNE, rédacteur en chef adjoint des "Editions de | De heer Vincent ETIENNE, adjunct-hoofdredacteur bij "Editions de |
| l'Avenir". | l'Avenir". |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Stéphane ROSENBLATT, directeur de la télévision "RTL-TVi"; | De heer Stéphane ROSENBLATT, directeur van de televisie "RTL-TVi"; |
| M. Eric MALRAIN, directeur financier "Rossel & Cie". | De heer Eric MALRAIN, financieel directeur "Rossel & Cie". |
| B. Section d'expression néerlandaise : | B. Nederlandstalige afdeling : |
| 1° sur la proposition de l'Association générale des journalistes | 1° op de voordracht van de Algemene Vereniging van de |
| professionnels de Belgique : | beroepsjournalisten in België : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Jan FEYS, rédacteur au "Jan Verbeke Producties"; | De heer Jan FEYS, redacteur bij "Jan Verbeke Producties"; |
| M. Luc VANHEERENTALS, rédacteur free-lance. | De heer Luc VANHEERENTALS, Freelance redacteur. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Marc ROBBERECHTS, "Talent & Vision"; | De heer Marc ROBBERECHTS, "Talent & Vision"; |
| M. Marc VAN IMPE, rédacteur free-lance. | De heer Marc VAN IMPE, Freelance redacteur. |
| 2° sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux : | 2° op de voordracht van de Belgische Vereniging van de |
| Membres effectifs : | dagbladuitgevers : |
| Gewone leden : | |
| M. Peter BOON, manager de personnel à "Corelio"; | De heer Peter BOON, personeelsmanager bij "Corelio"; |
| M. Dirk VELGHE, directeur du journal "De Tijd ". | De heer Dirk VELGHE, directeur bij de krant "De Tijd ". |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Faroek OZGUNES, journaliste au "VMMa"; | De heer Faroek OZGUNES, journalist bij "VMMa"; |
| M. Leo HELLEMANS, Directeur général production à la "VRT". | De heer Leo HELLEMANS, Algemeen directeur productie bij "VRT". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 2009. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 mei 2009. |
Art. 3.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
Art. 5.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 6 mai 2009. | Gegeven te Brussel, 6 mei 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |