Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 06/05/1998
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat "
Arrêté royal portant nomination de membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat Koninklijk besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
6 MAI 1998. - Arrêté royal portant nomination de membres de la 6 MEI 1998. - Koninklijk besluit tot benoeming van leden van de
Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli
1991, notamment l'article 85, alinéa 2, et l'article 139, alinéa 2; 1991, inzonderheid op artikel 85, tweede lid, en artikel 139, tweede lid;
Vu l'arrêté royal du 29 avril 1964 instituant la Commission pour Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1964 tot instelling van
l'inventaire du patrimoine de l'Etat, notamment les articles 2 et 3; de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat, inzonderheid op de artikelen 2 en 3;
Vu les arrêtés royaux des 11 septembre 1987, 9 février 1989, 13 avril Gelet op de koninklijke besluiten van 11 september 1987, 9 februari
1989, 13 novembre 1989, 14 février 1990, 27 novembre 1990, 29 janvier 1989, 13 april 1989, 13 november 1989, 14 februari 1990, 27 november
1991, 22 juillet 1991, 23 avril 1992, 1er juillet 1992, 27 janvier 1990, 29 januari 1991, 22 juli 1991, 23 april 1992, 1 juli 1992, 27
1994, 20 avril 1994, 29 décembre 1994, 30 novembre 1995, 23 avril januari 1994, 20 april 1994, 29 december 1994, 30 november 1995, 23
1996, 30 juin 1996, 17 décembre 1996 et 11 octobre 1997 portant april 1996, 30 juni 1996, 17 december 1996 en 11 oktober 1997 tot
nomination des membres de la Commission pour l'inventaire du benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris van het
patrimoine de l'Etat; vermogen van de Staat;
Vu les arrêtés royaux des 12 août 1993, 3 janvier 1995, 28 juin 1995, Gelet op de koninklijke besluit van 12 augustus 1993, 3 januari 1995,
30 novembre 1995, 14 juin 1996 et 23 avril 1997 portant prolongation 28 juni 1995, 30 november 1995, 14 juni 1996 en 23 april 1997 houdende
des mandats des membres de la Commission pour l'inventaire du verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor de
patrimoine de l'Etat; inventaris van het vermogen van de Staat;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Op de voordracht van Onze Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.M. P. Cancelier, auditeur général, est nommé, en tant que

Artikel 1.De heer P. Cancelier, auditeur-generaal, wordt, als
représentant de l'Administration du Cadastre, membre effectif de la vertegenwoordiger van de Administratie van het Kadaster, benoemd tot
Commission de l'inventaire en remplacement de M. L. Mathot, dont il gewoon lid van de Commissie voor de inventaris ter vervanging van de
achèvera le mandat. heer L. Mathot, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 2.M. R. Massant, conseiller, est nommé, en tant que représentant

Art. 2.De heer R. Massant, adviseur, wordt, als vertegenwoordiger van
du Ministère des Affaires économiques, membre effectif de la het Ministerie van Economische Zaken, benoemd tot gewoon lid van de
Commission de l'inventaire en remplacement de M. G. Van Eycken, dont Commissie voor de inventaris ter vervanging van de heer G. Van Eycken,
il achèvera le mandat. wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 3.Mme P. Dubois, conseiller adjoint, est nommée, en tant que

Art. 3.Mevr. P. Dubois, adjunct-adviseur, wordt, als
représentante du Ministère des Affaires économiques, membre suppléant vertegenwoordigster van het Ministerie van Economische Zaken, benoemd
de la Commission de l'inventaire en remplacement de M. F. Van tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de inventaris ter
Gansbeke, dont elle achèvera le mandat. vervanging van de heer F. Van Gansbeke, wiens mandaat zij zal

Art. 4.M. T. Coppens, statisticien, est nommé, en tant que

 voleindigen.

Art. 4.De heer T. Coppens, statisticus, wordt, als vertegenwoordiger
représentant de l'Institut national de statistique, membre effectif de van het Nationaal Instituut voor de Statistiek, benoemd tot gewoon lid
la Commission de l'inventaire en remplacement de M. G. Tuyaerts, dont van de Commissie voor de inventaris ter vervanging van de heer G.
il achèvera la mandat. Tuyaerts, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 5.M. G. Vekeman, statisticien, est nommé, en tant que

Art. 5.De heer G. Vekeman, statisticus, wordt, als vertegenwoordiger
van het Nationaal Institutuut voor de Statistiek, benoemd tot
représentant de l'Institut national de statistique, membre suppléant plaatsvervangend lid van de Commissie voor de inventaris ter
de la Commission de l'inventaire en remplacement de M. T. Coppens, vervanging van de heer T. Coppens, wiens mandaat hij zal voleindigen.
dont il achèvera le mandat.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1998, à

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1998, met
l'exception de l'article 1er, qui produit ses effets le 1er septembre uitzondering van artikel 1 dat uitwerking heeft met ingang van 1
1997. september 1997.

Art. 7.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 7.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 6 mai 1998. Brussel, 6 mei 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
^