Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 06/06/2012
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 20, § 1er, f)bis, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'article 20, § 1er, f)bis, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 20, § 1, f)bis, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 6 JUIN 2012. - Arrêté royal modifiant l'article 20, § 1er, f)bis, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 6 JUNI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 20, § 1, f)bis, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 1994, artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995,
décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus
2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, et § 2, 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005 en
modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l'arrêté royal du 25 avril 27 december 2005, en § 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995,
bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet
1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997 et par la loi du 10 août van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001;
2001; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités; verzorging en uitkeringen;
Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan
réunion du 29 mars 2011; tijdens zijn vergadering van 29 maart 2011;
Considérant que l'article 27, alinéa 4, de la loi relative à Overwegende dat artikel 27, vierde lid, van de wet betreffende de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 gecoördineerd op 14 juli 1994, voorziet dat het advies van de Dienst
juillet 1994, prévoit que l'avis du Service d'évaluation et de
contrôle médicaux est considéré comme étant donné lorsqu'il n'a pas voor geneeskundige evaluatie en controle geacht wordt gegeven te zijn
été formulé dans le délai prévu de cinq jours ouvrables et que tel est wanneer het niet is geformuleerd binnen de voorziene termijn van vijf
le cas pour les propositions du 29 mars 2011; werkdagen en dat dit het geval is voor de voorstellen van 29 maart 2011;
Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 18 Gelet op de beslissing van de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen van 18 april 2011;
avril 2011; Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, gegeven
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 8 juin op 8 juni 2011;
2011; Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité du 27 juin 2011; invaliditeitsverzekering van 27 juni 2011;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 octobre 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 21 novembre 2011; oktober 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 21 november 2011;
Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot noodzaak om een
d'incidence, concluant qu'une évaluation d'incidence n'est pas effectbeoordeling uit te voeren, waarin besloten wordt date en
requise; effectbeoordeling niet vereist is;
Vu l'avis 50.637/2 du Conseil d'Etat, donné le 19 décembre 2011; Gelet op 50.637/2 van de Raad van State, gegeven op 19 december 2011;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 20, § 1er, f)bis, de l'annexe à l'arrêté royal

Artikel 1.Artikel 20, § 1, f)bis, van de bijlage bij het koninklijk
du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van
santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk
inséré par l'arrêté royal du 11 juin 2011, est complété par les besluit van 11 juni 2011, wordt aangevuld door de volgende
prestations et les règles d'application suivantes, rédigées comme suit : verstrekkingen en toepassingsregels, luidende :
« 477724 « 477724
Honoraires pour le médecin spécialiste en neurologie pour la Honorarium voor de geneesheer-specialist in de neurologie voor de
coordination de la mise au point diagnostique et de l'établissement coördinatie van de diagnostische oppuntstelling en van het opstellen
d'un plan de traitement par une équipe multidisciplinaire en soins de van een behandelingsplan door een multidisciplinair beroertezorgteam
l'accident vasculaire cérébral (AVC) lors de la prise en charge d'un bij de « intake » van een rechthebbende die wordt opgenomen omwille
bénéficiaire hospitalisé en raison d'un AVC récent . . . . . K 86 van een recent cerebrovasculair accident (CVA) . . . . . K 86
477746 477746
Honoraires pour le médecin accrédité spécialiste en neurologie pour la
coordination de la mise au point diagnostique et de l'établissement Honorarium voor de geaccrediteerde geneesheer- specialist in de
d'un plan de traitement par une équipe multidisciplinaire en soins de neurologie voor de coördinatie van de diagnostische oppuntstelling en
van het opstellen van een behandelingsplan door een multidisciplinair
l'accident vasculaire cérébral (AVC) lors de la prise en charge d'un beroertezorgteam bij de « intake » van een rechthebbende die wordt
bénéficiaire hospitalisé en raison d'un AVC récent . . . . . K 86 + Q opgenomen omwille van een recent cerebrovasculair accident (CVA) . . .
105 . . K 86 + Q 105
477761 477761
Honoraires pour le médecin spécialiste en neurologie pour la Honorarium voor de geneesheer-specialist in de neurologie voor de
coordination d'une équipe multidisciplinaire en soins de l'accident coördinatie van een multidisciplinair beroertezorgteam om een zorgplan
vasculaire cérébral (AVC) afin d'établir un plan de soins pour un op te stellen voor een rechthebbende die is opgenomen omwille van een
bénéficiaire hospitalisé en raison d'un AVC . . . . . K 86 cerebrovasculair accident (CVA) . . . . . K 86
477783 477783
Honorarium voor de geaccrediteerde geneesheer-specialist in de
Honoraires pour le médecin accrédité spécialiste en neurologie pour la neurologie voor de coördinatie van een multidisciplinair
coordination d'une équipe multidisciplinaire en soins de l'accident beroertezorgteam om een zorgplan op te stellen voor een rechthebbende
vasculaire cérébral (AVC) afin d'établir un plan de soins pour un die is opgenomen omwille van een cerebrovasculair accident (CVA) . . .
bénéficiaire hospitalisé en raison d'un AVC . . . . . K 86 + Q 105 . . K 86 + Q 105
Les prestations 477724, 477746, 477761 et 477783 peuvent être De verstrekkingen 477724, 477746, 477761 en 477783 kunnen aangerekend
attestées par le médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre worden door de geneesheer-specialist in de kindergeneeskunde, houder
professionnel particulier en neurologie pédiatrique. van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie.
Seule une des prestations 477724 ou 477746 peut être attestée une Enkel één van de verstrekkingen 477724 of 477746 kan eenmaal worden
seule fois durant les premières 24 heures de l'admission, en raison aangerekend, en dit binnen de eerste 24 uur van de opname omwille van
d'un accident vasculaire cérébral récent intervenu dans un délai de een recent cerebrovasculair accident dat niet langer dan twee weken
moins de deux semaines sur base de l'examen clinique, l'anamnèse et/ou geleden is opgetreden op basis van klinisch onderzoek, anamnese en/of
l'imagerie médicale. medische beeldvorming.
Seule une des prestations 477761 ou 477783 peut être attestée une Enkel één van de verstrekkingen 477761 of 477783 kan slechts éénmaal
seule fois par admission. worden aangerekend per opname.
La prestation 477761 ou la prestation 477783 ne peut être attestée De verstrekking 477761 of de verstrekking 477783 kan enkel worden
uniquement à partir du lendemain de l'exécution d'une des prestations aangerekend vanaf de volgende dag na het uitvoeren van één van de
477724 ou 477746. verstrekkingen 477724 of 477746.
Les prestations 477761 et 477783 comprennent un rapport avec un plan De verstrekkingen 477761 en 477783 omvatten een verslag met het
de soins, ajouté au dossier du patient et communiqué au médecin zorgplan dat aan het patiëntendossier toegevoegd wordt en dat
traitant et au patient et/ou à son entourage. medegedeeld wordt aan de behandelende huisarts en aan de patiënt en/of
Les prestations 477724, 477746, 477761 et 477783 ne sont attestées que zijn omgeving. De verstrekkingen 477724, 477746, 477761 en 477783 worden enkel
dans un hôpital, dans lequel, toutes les conditions suivantes sont aangerekend in een ziekenhuis waarin aan al de volgende voorwaarden
remplies : wordt voldaan :
1° une « évaluation neurologique » par un médecin spécialiste en 1° een « neurologische evaluatie » door een geneesheer-specialist in
neurologie ou par le médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du de neurologie of door de geneesheer-specialist in de
titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique, est kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de
exécutée endéans les 30 minutes qui suivent l'admission à l'hôpital; pediatrische neurologie, wordt uitgevoerd binnen 30 minuten na de
2° les examens CT sont possibles dans l'heure qui suit l'admission; ziekenhuisopname; 2° CT onderzoeken zijn mogelijk binnen één uur na opname;
3° une thrombolyse peut se faire endéans l'heure et demie qui suit 3° trombolyse kan gebeuren binnen anderhalf uur na de opname;
l'admission;
4° un chirurgien ayant une expertise en chirurgie vasculaire et un 4° een chirurg met expertise in de vasculaire chirurgie en een
neurochirurgien appartiennent aux médecins hospitaliers de cet hôpital; neurochirurg behoren tot de ziekenhuisgeneesheren van dit ziekenhuis;
5° un médecin spécialiste en médecine physique et revalidation 5° een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de
appartient aux médecins hospitaliers de cet hôpital; revalidatie behoort tot de ziekenhuisgeneesheren van dit ziekenhuis;
6° une équipe multidisciplinaire en soins de l'AVC est disponible, 6° een multidisciplinair beroertezorgteam is beschikbaar, dat bestaat
composée d'au moins : uit minstens :
a) une équipe de neurologues disponible durant 24 heures par jour; a) een team van neurologen dat gedurende 24 uur per dag beschikbaar
b) un logopède, un ergothérapeute et un kinésithérapeute, tous ayant is; b) een logopedist, een ergotherapeut en een kinesitherapeut, elk met
une expertise en soins de l'AVC; expertise in beroertezorg;
c) un praticien de l'art infirmier qui est affecté à cette équipe en c) een aan dit beroertezorgteam toegewezen verpleegkundige. »
soins de l'AVC. ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 6 juin 2012. Gegeven te Brussel, 6 juni 2012.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris
Beliris et des Institutions culturelles fédérales, en Federale Culturele Instellingen,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^