← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission des Experts "
| Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission des Experts | Koninklijk besluit houdende benoeming van de van de leden van de Commissie van Experten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 6 JUILLET 2016. - Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission des Experts PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 6 JULI 2016. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de van de leden van de Commissie van Experten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de | Gelet op de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen |
| discrimination; | van discriminatie; |
| Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant la composition de la | Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling |
| Commission d'experts, leur désignation, et la forme et le contenu | van de samenstelling van de Commissie van experts, hun aanstelling en |
| concret du rapport qu'elle est tenue de présenté en exécution de | de vorm en concrete inhoud van het verslag dat voorgesteld moet worden |
| l'article 52, § 3, de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre | tot uitvoering van artikel 52, § 3, van de wet van 10 mei 2007 ter |
| certaines formes de discrimination, notamment article 2 §§ 1 et 2; | bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, inzonderheid artikel 2 § § 1 en 2; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 avril 2016; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 april 2016; |
| Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 14 avril 2016; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 14 |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre | april 2016; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en Onze |
| Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances et de l'avis de nos | Staatssecretaris voor Gelijke Kansen en op advies van Onze in Raad |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés comme membre de la Commission des Experts; |
Artikel 1.Worden benoemd als lid van de Commissie van Experten; |
| a) sur la proposition du Collège des procureurs généraux | a) op voorstel van het College van Procureurs-generaal |
| 1° Franky De Keyzer | 1° Franky De Keyzer |
| 2° Julie Feld | 2° Julie Feld |
| b) sur la proposition de l'Ordre des Barreaux néerlandophones de | b) op voorstel van de Orde van Vlaamse balies en op voorstel van de |
| Belgique et de l'Ordre de Barreaux francophones et germanophones de Belgique | Orde van de Frans- en Duitstalige balies |
| 1° Elke Cloots | 1° Elke Cloots |
| 2° François Haenecour | 2° François Haenecour |
| c) sur la proposition du Conseil National du Travail | c) op voorstel van de Nationale Arbeidsraad |
| 1° Caroline Deiteren | 1° Caroline Deiteren |
| 2° Nathalie Diesbecq | 2° Nathalie Diesbecq |
| 3° Jean-François Macours | 3° Jean-François Macours |
| 4° Laurent Vander Elst | 4° Laurent Vander Elst |
| d) sur la proposition de la Secrétaire d'Etat qui a l'Egalité des | d) op voorstel van de Staatssecretaris die Gelijke Kansen in haar |
| Chances dans ses attributions : | bevoegdheid heeft: |
| 1° Marc Bossuyt | 1° Marc Bossuyt |
| 2° Olivier De Schutter | 2° Olivier De Schutter |
| 3° Françoise Tulkens | 3° Françoise Tulkens |
| 4° Leen Verraest | 4° Leen Verraest |
Art. 2.Sont nommés comme membre suppléant de la Commission des |
Art. 2.Worden benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie van |
| Experts; | Experten; |
| a) sur la proposition du Collège des procureurs généraux | a) op voorstel van het College van Procureurs-generaal |
| 1° Martin Van den Bossche | 1° Martin Van den Bossche |
| 2° Claire Picard | 2° Claire Picard |
| b) sur la proposition de l'Ordre des Barreaux néerlandophones de | b) op voorstel van de Orde van Vlaamse balies en op voorstel van de |
| Belgique et de l'Ordre des Barreaux francophones et germanophones de Belgique | Orde van de Frans- en Duitstalige balies |
| 1° Evelyne Maes | 1° Evelyne Maes |
| 2° Pascal Bertrand | 2° Pascal Bertrand |
| c) sur la proposition du Conseil National du Travail | c) op voorstel van de Nationale Arbeidsraad |
| 1° Michèle Claus | 1° Michèle Claus |
| 2° Martine Vandevenne | 2° Martine Vandevenne |
| 3° Olivier Valentin | 3° Olivier Valentin |
| 4° Matthieu De Wèvre | 4° Matthieu De Wèvre |
| d) sur la proposition de la Secrétaire d'Etat qui a l'Egalité des | d) op voorstel van de Staatssecretaris die Gelijke Kansen in zijn |
| Chances dans ses attributions : | bevoegdheid heeft: |
| 1° Matthias Storme | 1° Matthias Storme |
| 2° Patrick Wautelet | 2° Patrick Wautelet |
| 3° Julie Ringelheim | 3° Julie Ringelheim |
| 4° Marijke Weewauters | 4° Marijke Weewauters |
Art. 3.Le ministre ayant dans ses attributions l'Egalité des Chances |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Gelijke Kansen is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 6 juillet 2016. | Gegeven te Brussel, 6 juli 2016. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, | De Staatssecretaris van Gelijke Kansen, |
| Mme E. SLEURS | Mevr. E. SLEURS |