← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l'identification et à l'encodage des chevaux dans une banque de données centrale. - Traduction allemande. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l'identification et à l'encodage des chevaux dans une banque de données centrale. - Traduction allemande. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van de paarden in een centrale gegevensbank. - Duitse vertaling. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 6 JUILLET 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l'identification et à l'encodage des chevaux dans une banque de données centrale. - Traduction allemande. - Erratum | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 6 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van de paarden in een centrale gegevensbank. - Duitse vertaling. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 293 du 7 octobre 2013, page 69.608, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad nr. 293 van 7 oktober 2013, bladzijde |
| d'apporter la correction suivante : | 69.608, moet de volgende correctie worden aangebracht : |
| Il y a lieu de mentionner le texte "6 JUILLET 2009. - Arrêté royal | De tekst "6 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het |
| modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l'identification et | koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de |
| à l'encodage des chevaux dans une banque de données centrale. - | encodering van de paarden in een centrale gegevensbank. - Duitse |
| Traduction allemande" sous le "Service public fédéral Santé publique, | vertaling" moet vermeld worden onder de "Federale Overheidsdienst |
| Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement" au lieu du | Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu" in |
| "Service public fédéral Intérieur". | plaats van de "Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken". |