Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 06/02/2024
← Retour vers "Arrêté royal du 6 février 2024 portant désignation du conciliateur social dans le cadre du statut syndical des services extérieurs de la Sûreté de l'Etat "
Arrêté royal du 6 février 2024 portant désignation du conciliateur social dans le cadre du statut syndical des services extérieurs de la Sûreté de l'Etat Koninklijk besluit van 6 februari 2024 tot aanwijzing van de sociaal bemiddelaar in het kader van het vakbondsstatuut van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
6 FEVRIER 2024. - Arrêté royal du 6 février 2024 portant désignation 6 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit van 6 februari 2024 tot
du conciliateur social dans le cadre du statut syndical des services aanwijzing van de sociaal bemiddelaar in het kader van het
extérieurs de la Sûreté de l'Etat vakbondsstatuut van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 17 mars 2004 organisant les relations entre les autorités Gelet op de wet van 17 maart 2004 tot regeling van de betrekkingen
publiques et les organisations syndicales du personnel des services tussen de overheid en de vakbonden van het personeel van de
extérieurs de la Sûreté de l'Etat, article 19; buitendiensten van de Veiligheid van de Staat, artikel 19;
Vu l'arrêté royal du 16 octobre 2009 portant désignation du Gelet op het koninklijk besluit van 16 oktober 2009 tot aanwijzing van
conciliateur social dans le cadre du statut syndical des services de sociaal bemiddelaar in het kader van het vakbondsstatuut van de
extérieurs de la Sûreté de l'Etat ; buitendiensten van de Veiligheid van de Staat;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2006 portant exécution de la loi du 17 Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2006 tot uitvoering van
mars 2004 organisant les relations entre les autorités publiques et de wet van 17 maart 2004 tot regeling van de betrekkingen tussen de
les organisations syndicales du personnel des services extérieurs de overheid en de vakbonden van het personeel van de buitendiensten van
la Sûreté de l'Etat ; de Veiligheid van de Staat;
Vu l'avis conforme des organisations syndicales représentatives du Gelet op het eensluidend advies van de representatieve vakorganisaties
Comité de concertation de base des services extérieurs de la Sûreté de van het Basisoverlegcomité van de buitendiensten van de Veiligheid van
l'Etat du 30 août 2023 ; de Staat van 30 augustus 2023;
Vu la proposition du Conseil national de sécurité du 22 novembre 2023; Gelet op het voorstel van de Nationale Veiligheidsraad van 22 november 2023;
Sur la proposition du Ministre de la Justice, Op de voordracht van de Minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont désignés pour exercer la fonction de conciliateur

Artikel 1.Worden aangewezen om de functie van sociaal bemiddelaar in

social dans le cadre du statut syndical des services extérieurs de la het kader van het statuut van de buitendiensten van de Veiligheid van
Sûreté de l'Etat : de Staat uit te oefenen :
- les conciliateurs sociaux de la Direction Générale Relations - de sociale bemiddelaars van de Algemene Directie Collectieve
Collectives de Travail du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid,
Concertation Sociale qui, Arbeid en Sociaal overleg die,
1° répondent aux conditions visées à l'article 58 de l'arrêté royal du 1° voldoen aan de voorwaarden vermeld in artikel 58 van het koninklijk
2 octobre 2006 portant exécution de la loi du 17 mars 2004 organisant besluit van 2 oktober 2006 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2004
les relations entre les autorités publiques et les organisations tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden
syndicales du personnel des services extérieurs de la Sûreté de van het personeel van de buitendiensten van de Veiligheid van de
l'Etat; et Staat; en
2° disposent d'une habilitation de sécurité du niveau "secret" au 2° beschikken over een veiligheidsmachtiging van minstens niveau
minimum. "geheim".

Art. 2.L'arrêté royal du 16 octobre 2009 portant désignation du

Art. 2.Het koninklijk besluit van 16 oktober 2009 tot aanwijzing van

conciliateur social dans le cadre du statut syndical des services de sociaal bemiddelaar in het kader van het vakbondsstatuut van de
extérieurs de la Sûreté de l'Etat est abrogé. buitendiensten van de Veiligheid van de Staat wordt opgeheven.

Art. 3.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering

de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 6 février 2024. Gegeven te Brussel, 6 februari 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
^