Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 06/08/2022
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 2 décembre 2021, conclue au sein de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, relative à l'harmonisation prime de fin d'année - Convention collective de travail cadre "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 2 décembre 2021, conclue au sein de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, relative à l'harmonisation prime de fin d'année - Convention collective de travail cadre Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2021, gesloten in het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, betreffende de harmonisatie eindejaarspremie - Kader collectieve arbeidsovereenkomst
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
6 AOUT 2022. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 6 AUGUSTUS 2022. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 2 décembre 2021, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et 2021, gesloten in het Paritair Subcomité voor de elektriciens :
distribution, relative à l'harmonisation prime de fin d'année - installatie en distributie, betreffende de harmonisatie
Convention collective de travail cadre (1) eindejaarspremie - Kader collectieve arbeidsovereenkomst (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire des électriciens : Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de elektriciens :
installation et distribution; installatie en distributie;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 2 décembre 2021, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2021,
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et gesloten in het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie
distribution, relative à l'harmonisation prime de fin d'année - en distributie, betreffende de harmonisatie eindejaarspremie - Kader
Convention collective de travail cadre. collectieve arbeidsovereenkomst.

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Nantes, le 6 août 2022. Gegeven te Nantes, 6 augustus 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie
Convention collective de travail du 2 décembre 2021 Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2021
Harmonisation prime de fin d'année - Convention collective de travail Harmonisatie eindejaarspremie - Kader collectieve arbeidsovereenkomst
cadre (Convention enregistrée le 17 février 2022 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 17 februari 2022 onder het nummer
170308/CO/149.01) 170308/CO/149.01)
En exécution de l'article 9 de l'accord national 2021-2022 du 2 In uitvoering van artikel 9 van het nationaal akkoord 2021-2022 van 2
décembre 2021. december 2021.
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux ouvriers des entreprises relevant de la de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder
compétence de la Sous-commission paritaire des électriciens : de bevoegdheid van het Paritaire Subcomité voor de elektriciens :
installation et distribution. installatie en distributie.
Pour l'application de la présente convention collective de travail, on Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt
entend par « ouvriers » : les ouvriers et les ouvrières. onder "arbeiders" verstaan : de mannelijke en vrouwelijke werklieden.
CHAPITRE II. - Cadre HOOFDSTUK II. - Kader

Art. 2.La prime de fin d'année des entreprises 467, les entreprises

Art. 2.De eindejaarspremie van de 467-bedrijven, de ondernemingen die
ressortissant à la Sous-commission paritaire des électriciens : ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de elektriciens :
installation et distribution et affiliées à la Fédération de installatie en distributie en aangesloten zijn bij de Federatie van de
l'Electricité et de l'Electronique, sera intégrée dans le système Elektriciteit en de Elektronica, zal geïntegreerd worden in het
général de prime de fin d'année des entreprises 067, payée par le algemeen systeem van de eindejaarspremie van de 067-bedrijven, betaald
fonds de sécurité d'existence, et cela à partir du 1er janvier 2022. door het fonds voor bestaanszekerheid en dit met toepassing vanaf 1 januari 2022.
Un groupe de travail technique sera mis en place pour la mise en Er zal een technische werkgroep geïnstalleerd worden om deze
oeuvre de cette harmonisation. integratie tot stand te brengen.
CHAPITRE III. - Dispositions générales HOOFDSTUK III. Algemene bepalingen

Art. 3.En application de l'article 9 de l'accord national 2021-2022,

Art. 3.In toepassing van artikel 9 van het nationaal akkoord
la convention collective de travail du 24 août 2021 relative à la 2021-2022 wordt de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 augustus
modification et à la coordination des statuts du fonds de sécurité 2021 betreffende de wijziging en coördinatie van de statuten van het
d'existence, enregistrée sous le numéro 167267/CO/149.01 est modifiée fonds voor bestaanszekerheid, geregistreerd onder het nummer
comme suit à partir du 1er janvier 2022. 167267/CO/149.01 vanaf 1 januari 2022 als volgt gewijzigd.
a) L'article 5 des statuts de cette convention collective de travail a) Artikel 5 van de statuten van deze collectieve arbeidsovereenkomst
est remplacé comme suit : wordt vervangen door :
« Les présents statuts s'appliquent aux employeurs et aux ouvriers des "Deze statuten zijn van toepassing op de werkgevers en arbeiders van
entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire des de ondernemingen welke ressorteren onder het Paritair Subcomité voor
électriciens : installation et distribution. de elektriciens : installatie en distributie.
Pour l'application de la présente convention collective de travail, on Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt
entend par « ouvriers » : les ouvriers et les ouvrières. ». onder "arbeiders" verstaan : de mannelijke en vrouwelijke
b) L'article 21 des statuts de cette convention collective de travail werklieden.". b) Artikel 21 van de statuten van deze collectieve arbeidsovereenkomst
est remplacé comme suit : wordt vervangen door :
« Les ouvriers visés à l'article 5 ont droit à charge du fonds à une "De bij artikel 5 bedoelde arbeiders hebben ten laste van het fonds
prime de fin d'année suivant les conditions et modalités décrites dans recht op een eindejaarspremie volgens de voorwaarden en modaliteiten
la convention collective de travail du 22 septembre 2020 relative à beschreven in de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2020
l'octroi d'une prime de fin d'année - régime général, enregistrée sous betreffende de toekenning van een eindejaarspremie - algemene
le numéro 162265/CO/149.01 ou la convention collective de travail du regeling, geregistreerd onder het nummer 162265/CO/149.01 of de
11 septembre 2019 concernant l'octroi d'une prime de fin d'année - collectieve arbeidsovereenkomst van 11 september 2019 betreffende de
F.E.E., enregistrée sous le numéro 154074/CO/149.01. ». toekenning van een eindejaarspremie - F.E.E., geregistreerd onder het
c) L'article 29.2, § 3 des statuts de cette convention collective de nummer 154074/CO/149.01.". c) Artikel 29.2, § 3 van de statuten van deze collectieve
travail est remplacé comme suit : arbeidsovereenkomst wordt vervangen door :
« Afin d'assurer le financement de la prime de fin d'année, la "De bijdrage van de werkgevers, die vallen onder het toepassingsgebied
cotisation des employeurs relevant du champ d'application de la van de collectieve arbeidsovereenkomst "eindejaarspremie - algemeen
convention collective de travail « prime de fin d'année - régime regime", wordt vanaf 1 januari 2022 bepaald op 13,15 pct. van de
général », est fixée depuis le 1er janvier 2022 à 13,15 p.c. des brutolonen van de arbeiders om de financiering van de voorziene
rémunérations brutes des ouvriers. eindejaarspremie te verzekeren.
Une convention collective de travail relative à la prime de fin Een collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremie zal in die
d'année sera rédigée en ce sens, à partir du 1er janvier 2022 et ceci zin worden opgesteld, vanaf 1 januari 2022 en dit voor onbepaalde
pour une durée indéterminée. ». duur.".

Art. 4.Dans le cadre du présent accord national 2021-2022 les parties

Art. 4.In het kader van het huidige nationaal akkoord 2021-2022
verbinden de partijen zich er formeel toe om de werkzaamheden te
s'engagent formellement à terminer le travail en cours de fusion de la voltooien, die moeten leiden tot de samenvoeging van de collectieve
convention collective de travail du 19 septembre 2019 relative à arbeidsovereenkomst van 11 september 2019 betreffende de toekenning
l'octroi d'une prime de fin d'année - F.E.E., enregistrée sous le van een eindejaarspremie - F.E.E., geregistreerd onder het nummer
numéro 154074/CO/149.01 avec la convention collective de travail du 22 154074/CO/149.01 en de collectieve arbeidsovereenkomst van 22
septembre 2020 relative à l'octroi d'une prime de fin d'année - régime september 2020 betreffende de toekenning van een eindejaarspremie -
général, enregistrée sous le numéro 162265/CO/149.01. Ceci sera algemene regeling, geregistreerd onder het nummer 162265/CO/149.01.
concrétisé par la signature d'une nouvelle convention collective de Dit gebeurt door de ondertekening van een nieuwe collectieve
travail pour le 31 mars 2022 au plus tard, qui s'appliquera arbeidsovereenkomst tegen uiterlijk 31 maart 2022 die retroactief van
rétroactivement à partir du 1er janvier 2022. toepassing zal zijn vanaf 1 januari 2022.
Le groupe de travail technique prévu à l'article 2 examine cette De technische werkgroep zoals bepaald in artikel 2 zal zich hierover
question. buigen.

Art. 5.Les ouvriers qui, au 1er décembre 2021, entrent dans le champ

Art. 5.De arbeiders die op 1 december 2021 onder het
d'application de la convention collective de travail du 11 septembre toepassingsgebied vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11
2019 concernant l'octroi d'une prime de fin d'année - F.E.E., september 2019 betreffende de toekenning van een eindejaarspremie -
enregistrée sous le numéro 154074/CO/149.01, ne peuvent subir aucun F.E.E., geregistreerd onder het nummer 154074/CO/149.01 mogen geen
désavantage concernant la modification du système de paiement de la enkel nadeel ondervinden betreffende de wijziging van het systeem van
prime de fin d'année. betaling van de eindejaarspremie.

Art. 6.La convention collective de travail du 22 septembre 2020

Art. 6.De collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2020
relative à l'octroi d'une prime de fin d'année - régime général, betreffende de toekenning van een eindejaarspremie - algemene
enregistrée sous le numéro 162265/CO/149.01, est modifiée comme suit à regeling, geregistreerd onder het nummer 162265/CO/149.01, wordt vanaf
partir du 1er janvier 2022 : 1 januari 2022 als volgt gewijzigd :
a) L'article 1er de cette convention collective de travail est a) Artikel 1 van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervangen
remplacé comme suit : door :
« La présente convention collective de travail s'applique aux "Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de
employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la werkgevers en de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en
distribution. distributie.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is evenwel niet van toepassing op
Toutefois, cette convention collective de travail ne s'applique pas de ondernemingen die aangesloten zijn bij de "Federatie van de
aux entreprises affiliées à la « Fédération de l'Electricité et de Elektriciteit en de Elektronica" (F.E.E. vzw) voor wat betreft het
l'Electronique » (F.E.E. asbl) pour ce qui concerne l'article 10 artikel 10 tot en met artikel 15.".
jusqu'à l'article 15 inclus. ».
b) L'article 3 de cette convention collective de travail est remplacé b) Artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervangen
comme suit : door :
« Tous les employeurs appartenant au secteur des électriciens : "Alle werkgevers behorende tot de sector elektriciens : installatie en
installation et distribution, paient une prime de fin d'année à leurs distributie, betalen een eindejaarspremie aan hun arbeiders, volgens
ouvriers selon les modalités et conditions, inscrites dans la présente de modaliteiten en voorwaarden vermeld in deze collectieve
convention collective de travail. ». arbeidsovereenkomst.".

Art. 7.Conformément aux dispositions des articles 6 et 29.2, § 3 de

Art. 7.Conform de bepalingen van artikelen 6 en 29.2, § 3 van de
collectieve arbeidsovereenkomst inzake wijziging en coördinatie van de
la convention collective de travail du 24 août 2021, conclue en statuten van het fonds voor bestaanszekerheid van 24 augustus 2021,
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et gesloten in het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie
distribution, relative à la modification et à la coordination des en distributie, geregistreerd onder het nummer 167267/CO/149.01
statuts du fonds de sécurité d'existence, enregistrée sous le numéro
167267/CO/149.01 (Moniteur belge du 20 octobre 2021) la cotisation (Belgisch Staatsblad van 20 oktober 2021) bedraagt de totale bijdrage
totale est fixée à 13,15 p.c. 13,15 pct.
La perception et le recouvrement de cette cotisation sont assurés par De inning en de invordering van deze bijdrage worden door de
l'Office national de sécurité sociale, en application de l'article 7 Rijksdienst voor Sociale Zekerheid verzekerd bij toepassing van
de la loi du 7 janvier 1958 relative aux fonds de sécurité artikel 7 van de wet van 7 januari 1958 inzake de fondsen voor
d'existence. bestaanszekerheid.
Remarque : Opmerking :
Une convention collective de travail relative à la cotisation au FSE Een collectieve arbeidsovereenkomst inzake FBZ-bijdrage
pour la prime de fin d'année sera rédigée en ce sens, à partir du 1er eindejaarspremie zal in die zin worden opgesteld, vanaf 1 januari 2022
janvier 2022 et ceci pour une durée indéterminée. en dit voor onbepaalde duur.

Art. 8.La convention collective de travail du 11 septembre 2019

Art. 8.De collectieve arbeidsovereenkomst van 11 september 2019
concernant l'octroi d'une prime de fin d'année - F.E.E., enregistrée betreffende de toekenning van een eindejaarspremie - F.E.E.,
sous le numéro 154074/CO/149.01 et rendue obligatoire par arrêté royal geregistreerd onder het nummer 154074/CO/149.01 en algemeen verbindend
du 24 novembre 2019 (Moniteur belge du 13 décembre 2019) sera verklaard bij koninklijk besluit van 24 november 2019 (Belgisch
Staatsblad van 13 december 2019) zal ten laatste op 31 maart 2022
remplacée par une nouvelle convention collective de travail rédigée worden vervangen door een nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst
comme prévu dans l'article 4 de la présente convention et avec le opgesteld zoals bepaald in artikel 4 van onderhavige overeenkomst en
respect du principe de l'article 5 de cette convention, au plus tard met respect van het principe van artikel 5 van onderhavige
le 31 mars 2022. overeenkomst.
CHAPITRE IV. - Dispositions transitoires HOOFDSTUK IV. - Overgangsbepalingen

Art. 9.Les employeurs qui, au 1er décembre 2021, entrent dans le

Art. 9.De werkgevers die op 1 december 2021 onder het
champ d'application de la convention collective de travail du 11 toepassingsgebied vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11
septembre 2019 concernant l'octroi d'une prime de fin d'année - september 2019 betreffende de toekenning van een eindejaarspremie -
F.E.E., enregistrée sous le numéro 154074/CO/149.01, effectueront un F.E.E., geregistreerd onder het nummer 154074/CO/149.01, zullen een
versement unique pour le mois de décembre 2021, en tenant compte de la eenmalige storting voor de maand december 2021 verrichten rekening
convention collective de travail du 15 septembre 2016 concernant la houdende met de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2016
contribution du FSE à la prime de fin d'année, enregistrée sous le betreffende de FBZ-bijdrage eindejaarspremie, geregistreerd onder het
numéro 135599/CO/149.01 et rendue obligatoire par arrêté royal du 30 nummer 135599/CO/149.01 en algemeen verbindend verklaard bij
août 2017 (Moniteur belge du 22 septembre 2017). Ce paiement sera koninklijk besluit van 30 augustus 2017 (Belgisch Staatsblad van 22
september 2017). Deze storting zal ten uitzonderlijke titel
effectué à titre exceptionnel directement au « Fonds de sécurité rechtstreeks naar het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de sector van
d'existence pour le secteur des électriciens ». de elektriciens" verricht worden.
Les modalités seront incluses dans la convention collective de travail De modaliteiten zullen opgenomen worden in de collectieve
qui sera conclue conformément à l'article 5. Les employeurs en seront arbeidsovereenkomst die overeenkomstig artikel 5 afgesloten zal
informés par courrier. worden. De werkgevers zullen hiervan per brief worden ingelicht.

Art. 10.§ 1er. La présente convention collective de travail entre en

Art. 10.§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking
vigueur le 1er janvier 2022 et est conclue pour une durée op 1 januari 2022 en wordt gesloten voor onbepaalde duur.
indéterminée.
§ 2. Elle peut être dénoncée par l'une des parties, moyennant un § 2. Zij kan door één van de partijen worden opgezegd met een
préavis de six mois notifié par lettre recommandée à la poste, opzegging van zes maanden bij een ter post aangetekende brief, gericht
adressée au président de la Sous-commission paritaire des électriciens aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de elektriciens :
: installation et distribution. Ce préavis de 6 mois peut seulement installatie en distributie. Deze opzegging van 6 maanden kan slechts
prendre effet au 1er janvier 2023. worden gegeven ingaand vanaf 1 januari 2023.

Art. 11.Conformément à l'article 14.1 de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaire, en ce qui concerne la signature de cette convention collective de travail, les signatures des personnes qui la concluent au nom des organisations de travailleurs d'une part et au nom des organisations d'employeurs d'autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la réunion approuvé par les membres et signé par le président et le secrétaire. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 6 août 2022. Le Ministre du Travail,

Art. 11.Overeenkomstig artikel 14.1 van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités worden, voor wat betreft de ondertekening van deze collectieve arbeidsovereenkomst, de handtekeningen van de personen die deze aangaan namens de werknemersorganisaties enerzijds en namens de werkgeversorganisaties anderzijds, vervangen door de, door de leden goedgekeurde en door de voorzitter en de secretaris ondertekende, notulen van de vergadering. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 6 augustus 2022. De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^