← Retour vers "Arrêté royal fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions "
| Arrêté royal fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions | Koninklijk besluit tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE 5 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 5 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; | Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het |
| statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid | |
| établissements scientifiques de l'Etat, notamment les articles 3 et 4, | op de artikelen 3 en 4, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 |
| modifiés par l'arrêté royal du 26 mai 1999; | mei 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la liste et le niveau des | Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration de la | de lijst en van het niveau der wetenschappelijke instellingen |
| Recherche scientifique du Ministère de l'Education nationale et de la | afhangend van het Bestuur van het Wetenschappelijk Onderzoek bij het |
| Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij het | |
| Culture, modifié par l'arrêté royal du 26 mai 1999; | koninklijk besluit van 26 mei 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la structure des | Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration de la | de structuur van de wetenschappelijke instellingen afhangend van het |
| Bestuur van het Wetenschappelijk Onderzoek bij het Ministerie van | |
| Recherche scientifique du Ministère de l'Education nationale et de la | Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten |
| Culture, modifié par les arrêtés royaux des 28 juin 1976, 2 août 1990, | van 28 juni 1976, 2 augustus 1990, 29 september 1997, 26 mei 1999 en 9 |
| 29 septembre 1997, 26 mai 1999 et 9 juin 1999; | juni 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la liste et le niveau des | Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration des Arts et | de lijst en van het niveau der wetenschappelijke instellingen |
| des Lettres du Ministère de l'Education nationale et de la Culture, | afhangend van het Bestuur voor Kunst en Letteren bij het Ministerie |
| van Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij het koninklijk | |
| modifié par l'arrêté royal du 26 mai 1999; | besluit van 26 mei 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 3 mai 1965 fixant la structure des établissements | Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1965 tot vaststelling van de |
| scientifiques relevant de l'Administration des Arts et des Lettres du | structuur van de wetenschappelijke instellingen afhangend van het |
| Ministère de l'Education nationale et de la Culture, modifié par les | Bestuur voor Kunst en Letteren bij het Ministerie van Nationale |
| arrêtés royaux des 16 décembre 1981, 31 mai 1990, 16 octobre 1991 et | Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 |
| 26 mai 1999; | december 1981, 31 mei 1990, 16 oktober 1991 en 26 mei 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements | Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van |
| scientifiques et culturels fédéraux, notamment l'article 1er modifié | de federale wetenschappelijke en culturele instellingen, inzonderheid |
| par l'arrêté royal du 19 avril 1999; | op artikel 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 april 1999; |
| Considérant qu'il est absolument prioritaire, sur le plan juridique, | Overwegende dat het, op juridisch vlak, absoluut prioritair is de |
| d'abroger et de remplacer les arrêtés royaux précités de 1965, | bovengenoemde koninklijke besluiten van 1965 op te heffen en te |
| totalement obsolètes puisque les ministères de l'Education nationale | vervangen, die volkomen verouderd zijn aangezien de ministeries van |
| et de la Culture ont été supprimés depuis de nombreuses années; | Nationale Opvoeding en Cultuur al vele jaren afgeschaft zijn; |
| Considérant que l'autorité a pris un engagement en ce sens lors de la | Overwegende dat de overheid een verbintenis in die zin is aangegaan |
| réunion du Comité de secteur I du 2 juin 1999; | tijdens de vergadering van het Sectorcomité I van 2 juni 1999; |
| Considérant que, depuis 1994, les établissements scientifiques cités | Overwegende dat de in deze besluiten vermelde wetenschappelijke |
| dans ces arrêtés sont placés sous l'autorité du Ministre qui a la | instellingen sinds 1994 onder het gezag staan van de Minister tot |
| Politique scientifique dans ses attributions; | wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort; |
| Considérant qu'il est souhaitable d'établir un seul règlement pour | Overwegende dat het wenselijk is één reglement op te stellen om de |
| déterminer la structure de ces établissements scientifiques fédéraux; | structuur te bepalen van deze federale wetenschappelijke instellingen; |
| Considérant en outre que la liste desdits établissements est déjà | Overwegende bovendien dat de lijst van genoemde instellngen al is |
| fixée dans l'arrêté royal précité du 30 octobre 1996 pris en vertu de | vastgelegd sinds bovengenoemd koninklijk besluit van 30 oktober 1996 |
| l'article 6bis, § 3, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes | genomen krachtens artikel 6bis, § 3, van de bijzondere wet van 8 |
| institutionnelles; | augustus 1980 tot hervorming der instellingen; |
| Vu l'avis de la Commission interministérielle de la Politique | Gelet op het advies van de Federale Interministeriële Commissie voor |
| scientifique fédérale, émis le 6 septembre 2000; | Wetenschapsbeleid, uitgebracht op 6 september 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 août 2000; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financien, gegeven op 7 |
| augustus 2000; | |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 10 mai 2001; | Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 10 |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 26 mars 2001; | mei 2001; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 26 maart 2001; |
| Vu le protocole n° 104/1 du 18 juillet 2001 du Comité de secteur I - | Gelet op het protocol nr. 104/1 van 18 juli 2001 van het Sectorcomité |
| Administration générale; | I - Algemeen Bestuur; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli |
| Vu l'urgence; | 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant que, depuis 1997, l'Unité de Gestion du Modèle | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| mathématique de la Mer du Nord est intégrée au sein de l'Institut | Overwegende dat de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de |
| royal des Sciences naturelles et qu'il s'impose de modifier la | Noordzee sinds 1997 deel uitmaakt van de Koninklijk Instituut voor |
| structure de cet établissement en vue d'organiser les missions du | Natuurwetenschappen en dat het noodzakelijk is de structuur van deze |
| département chargé de la gestion de l'écosystème marin; | instelling te wijzigen om de opdrachten te regelen van het departement |
| Considérant enfin qu'il importe de modifier sans délai la structure de | belast met het beheer van het ecosysteem van de zee; |
| certains de ces établissements scientifiques, eu égard au fait que les emplois de fonctions dirigeantes visées ont déjà été créés dans les cadres organiques de ces établissements; Sur la proposition de Notre Ministre de la Recherche scientifique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Les établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions repris |
Overwegende ten slotte dat de structuur van sommige van deze wetenschappelijke instellingen onverwijld dient te worden gewijzigd, gelet op het feit dat de betrekkingen voor bedoelde leidinggevende functies al opgericht zijn in de personeelsformaties van deze instellingen; Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort die aangewezen zijn in het koninklijk |
| dans l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements | besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van de federale |
| scientifiques et culturels fédéraux sont des établissements de premier | wetenschappelijke en culturele instellingen, zijn instellingen van het |
| niveau. | eerste niveau. |
Art. 2.Les établissements scientifiques visés à l'article 1er dont |
Art. 2.De wetenschappelijke instellingen bedoeld bij artikel 1 |
| les noms suivent sont organisés en départements et en sections. Le | waarvan de namen volgen, worden georganiseerd in departementen en |
| nombre de départements et de sections que comporte chacun de ces | afdelingen. Het aantal departementen en afdelingen dat ieder van deze |
| établissements est indiqué en regard de leur nom. | instellingen omvat, is vermeld naast hun naam. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.§ 1er. Sont abrogés : |
Art. 3.§ 1. Worden opgeheven : |
| 1°) l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la liste et le niveau des | 1°) het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van de |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration de la | lijst en van het niveau der wetenschappelijke instellingen afhangend |
| Recherche scientifique du Ministère de l'Education nationale et de la | van het Bestuur van het Wetenschappelijk Onderzoek bij het Ministerie |
| Culture, modifié par l'arrêté royal du 26 mai 1999; | van Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 mei 1999; |
| 2°) l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la structure des | 2°) het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van de |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration de la | structuur der wetenschappelijke instellingen afhangend van het Bestuur |
| Recherche scientifique du Ministère de l'Education nationale et de la | van het Wetenschappelijk Onderzoek bij het Ministerie van Nationale |
| Culture, modifié par les arrêtés royaux des 28 juin 1976, 2 août 1990, | Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 |
| 29 septembre 1997, 26 mai 1999 et 9 juin 1999; | juni 1976, 2 augustus 1990, 29 september 1997, 26 mei 1999 en 9 juni |
| 3°) l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant la liste et le niveau des | 1999; 3°) het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van de |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration des Arts et | lijst en van het niveau der wetenschappelijke instellingen afhangend |
| van het Bestuur voor Kunst en Letteren bij het Ministerie van | |
| des Lettres du Ministère de l'Education nationale et de la Culture, | Nationale Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit |
| modifié par l'arrêté royal du 26 mai 1999; | van 26 mei 1999; |
| 4°) l'arrêté royal du 3 mai 1965 fixant la structure des | 4°) het koninklijk besluit van 3 mei 1965 tot vaststelling van de |
| établissements scientifiques relevant de l'Administration des Arts et | structuur van de wetenschappelijke instellingen afhangend van het |
| des Lettres du Ministère de l'Education nationale et de la Culture, | Bestuur voor Kunst en Letteren bij het Ministerie van Nationale |
| modifié par les arrêtés royaux des 16 décembre 1981, 31 mai 1990, 16 | Opvoeding en Cultuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 |
| octobre 1991 et 26 mai 1999. | december 1981, 31 mei 1990, 16 oktober 1991 en 26 mei 1999. |
| § 2. Par dérogation au § 1er, les arrêtés ministériels d'exécution des arrêtés royaux abrogés sont considérés comme des arrêtés d'exécution du présent arrêté organique jusqu'au 31 juillet 2001. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 5.Notre Ministre de la Recherche scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 5 septembre 2001. ALBERT Par le Roi : Le Ministre de la Recherche scientifique, |
§ 2. In afwijking van § 1, worden de ministeriële uitvoeringsbesluiten van de opgeheven koninklijke besluiten tot 31 juli 2001 als uitvoerings-besluiten van dit organiek besluit beschouwd. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 5.Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 5 september 2001 ALBERT Van Koningswege : De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |