Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/09/2001
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de la concurrence "
Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de la concurrence Koninklijk besluit houdende de benoeming van de leden van de Commissie voor de Mededinging
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
5 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres de la 5 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van de
Commission de la concurrence leden van de Commissie voor de Mededinging
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée Gelet op de wet tot bescherming van de economische mededinging,
le 1er juillet 1999, notamment les articles 21 et 22; gecoördineerd op 1 juli 1999, inzonderheid op de artikelen 21 en 22;
Vu l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de
fonctionnement de la Commission de la concurrence, tel que modifié par samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging,
l'arrêté royal du 5 septembre 2001, notamment les articles 1er, 6 et zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 september 2001,
7; inzonderheid op de artikelen 1, 6 en 7;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés membres effectifs de la Commission de la

Artikel 1.Worden tot effectieve leden van de Commissie voor de
concurrence : Mededinging benoemd :
1° a) en qualité de représentants des organisations représentatives de 1° a) als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van
l'industrie, de la distribution et des services : de industrie, de distributie en de diensten :
M. Keutgen, Guy, administrateur-secrétaire général de la Fédération de heer Keutgen, Guy, bestuurder-secretaris-generaal van het Verbond
des entreprises de Belgique; van Belgische Ondernemingen;
M. Steenlant Jan, conseiller juridique à la Fédération des Entreprises de heer Steenlant Jan, juridisch adviseur bij het Verbond van
de Belgique; Belgische Ondernemingen;
M. Walschot, Francis, directeur du département juridique et fiscal de heer Walschot, Francis, directeur van het juridisch en fiscaal
d'Agoria; departement van Agoria;
M. Vandeplas, Marc, directeur du département juridique et fiscal de la de heer Vandeplas, Marc, directeur van het juridisch en fiscaal
Fédération des Industries Chimiques de Belgique; departement van de Federatie van de Chemische Industrie van België;
M. de Lamine de Bex, Gérard, directeur des questions juridiques et de heer de Lamine de Bex, Gérard, directeur juridische en fiscale
fiscales de la Fédération belge des entreprises de distribution; aangelegenheden van de Belgische Federatie van de distributieondernemingen;
M. Rogge, Jean, conseiller général de l'Union professionnelle des de heer Rogge, algemeen adviseur van de Beroepsvereniging der
Entreprises d'Assurance; Vezekeringsondernemingen;
Mme Pourvoyeur, Sophie, directeur adjoint du département juridique de Mevr. Pourvoyeur, Sophie, adjunct-directeur van het juridisch
la Confédération de la Construction; departement van de Confederatie Bouw;
Mme Paelinck, Trees, conseiller au département juridique de Mevr. Paelinck, Trees, adviseur bij het juridisch departement van de
l'Association belge des Banques; Belgische Vereniging van Banken;
Mme Sweerts Françoise, directeur du département juridique de Mevr. Sweerts Françoise, directeur van het juridisch departement van
l'Association belge des Banques; de Belgische Vereniging van Banken;
Mme Tack, Véronique, conseiller juridique senior chez Solvay; Mevr. Tack, Véronique, senior juridisch adviseur bij Solvay;
1° b) en qualité de représentants des classes moyennes : 1° b) als vertegenwoordigers van de middenstand :
Mme Van Campenhout, Nancy, conseiller juridique au service d'étude de Mevr. Van Campenhout, Nancy, juridisch adviseur van de studiedienst
l'"Unie van Zelfstandige Ondernemers"; bij de Unie van Zelfstandige Ondernemers;
M. Ernotte, Pascal, Conseiller juridique à l'Union des Classes de heer Ernotte, Pascal, juridisch adviseur bij de "Union des Classes
moyennes; moyennes";
2° a) en qualité de représentants des organisations les plus 2° a) als vertegenwoordigers van de meest representatieve
représentatives : werknemersorganisaties :
- pour la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique : - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond van België :
M. Piette, Josly, secrétaire général de la Confédération des Syndicats de heer Piette Josly, algemeen secretaris van het Algemeen Christelijk
chrétiens de Belgique; Vakverbond van België;
Mme Culot, Béatrice, attachée au service d'études de la Confédération Mevr. Culot, Béatrice, attachee bij de studiedienst van het Algemeen
des Syndicats chrétiens de Belgique; Christelijk Vakverbond van België;
Mme Detremmerie, Rein, secrétaire nationale de la Centrale chrétienne Mevr. Detremmerie, Rein, nationaal secretaris van de Christelijke
du textile et des Vêtements de Belgique; Centrale der Textiel- en Kledingbewerkers van België;
M. Delecluyse, Eric, président de la Centrale chrétienne de de heer Delecluyse, Eric, voorzitter van de Christelijke Centrale van
l'Alimentation et des Services; Voeding en Diensten;
M. Jouret, Jacques, président de la Centrale chrétienne du textile et de heer Jouret, Jacques, voorzitter van de Christelijke Centrale der
des Vêtements de Belgique; Textiel- en Kledingbewerkers van België;
- pour la Fédération générale du Travail de Belgique : - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond :
M. Van Daele, secrétaire fédéral de la Fédération générale du Travail de heer Van Daele, federaal secretaris van het Algemeen Belgisch
de Belgique; Vakverbond;
Mme Pans, Michelle, conseillère au Service d'Etudes économiques; Mevr. Pans, Michelle, adviseur bij de Economische Studiedienst;
M. Quintard, Christophe, conseiller au Service d'Etudes économiques; de heer Quintard, Christophe, adviseur bij de Economische Studiedienst;
M. Martens, Jean-Pierre, conseiller au Service d'Etudes économiques de de heer Martens, Jean-Pierre, adviseur bij de Economische Studiedienst
la Centrale générale; van de Algemene Centrale;
- pour la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique : - voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België :
M. De Muelenaere, Donald, conseiller général de heer De Muelenaere, Donald, adviseur-generaal;
2° b) en qualité de représentants des consommateurs : 2° b) als vertegenwoordigers van de consumenten :
M. Mechels, Yvo, responsable lobby et presse auprès de Test-Achats; de heer Mechels, Yvo, lobby- en persverantwoordelijke bij Test-Aankoop;
M. Piraux, Maurice, directeur technique adjoint auprès de Test-Achats. de heer Piraux, Maurice, adjunct technisch directeur bij Test-Aankoop.

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission de la

Art. 2.Worden tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor de
concurrence : Mededinging benoemd :
1° a) en qualité de représentants des organisations représentatives de 1° a) als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van
l'industrie, de la distribution et des services : de industrie, de distributie en de diensten :
M. Mommaerts, Didier, conseiller juridique auprès de Febeltex; de heer Mommaerts, Didier, juridisch adviseur bij Febeltex;
Mme Reul, Anne, directeur économie auprès de Fédération de l'Industrie Mevr. Reul, Anne, directeur economie bij Federatie van de
alimentaire; Voedingsindustrie;
M. Vanholsbeek, Paul, directeur des questions économiques auprès de la de heer Vanholsbeek, Paul, directeur economische aangelegenheden bij
Fédération belge des entreprises de distribution; de Belgische Federatie van de distributieondernemingen;
Mme Rosman, Sophie, conseiller affaires sociales et juridiques du Mevr. Rosman, Sophie, adviseur sociale en juridische aspecten bij het
Groupement de la Sidérurgie; Staalindustrieverbond;
M. Renaudière, Marc, conseiller juridique à la Fédération de l'Habillement; de heer Renaudière, Marc, juridisch adviseur bij de Kledingfederatie;
M. Vandeweghen, Jo, conseiller social et juridique de la Fédération de heer Vandeweghen, Jo, sociaal en juridisch adviseur bij de
pétrolière belge; Belgische Petroleum Federatie;
Mme Van Overstraeten, Sylvie, conseiller adjoint au département Mevr. Van Overstraeten, Sylvie, adjunct-adviseur bij het juridisch en
juridique et fiscal d'Agoria; fiscaal departement van Agoria;
Mme Neyt, Régine, conseiller au Boerenbond; Mevr. Neyt, Régine, adviseur bij de Boerenbond;
M. Somville, Yves, directeur du service d'études de la Fédération de heer Somville, Yves, directeur van de studiedienst van de
wallonne de l'agriculture; "Fédération wallonne de l'agriculture";
Mme Winderinckx, Kathelijne, senior legal counsel auprès de Belgacom; Mevr. Winderinckx, Kathelijne, senior legal counsel bij Belgacom;
1° b) en qualité de représentants des classes moyennes : 1° b) als vertegenwoordigers van de middenstand :
Mme Werth, Francine, conseillère économique auprès de l'Union des Mevr. Werth, Francine, economisch adviseur bij de "Union des Classes
Classes moyennes; Moyennes";
M. Lagrou, Georges, avocat, 2e vice-président du "Liberaal Verbond de heer Lagrou, Georges, advocaat, 2e ondervoorzitter van het Liberaal
voor Zelfstandigen"; Verbond voor Zelfstandigen;
2° a) en qualité de représentants des organisations les plus 2° a) als vertegenwoordigers van de meest representatieve
représentatives : werknemersorganisaties :
- pour la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique : - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond van België :
M. Hamelinck, Luc, président de la Centrale chrétienne des Services de heer Hamelinck, Luc, voorzitter van de Christelijke Centrale van de
publics; Openbare Diensten;
M. Nelissen, Guido, collaborateur du service d'étude de la Centrale de heer Nelissen, Guido, medewerker van de studiedienst van de
chrétienne des Métallurgistes de Belgique; Christelijke Centrale van de Belgische Metaalbewerkers;
Mme Bolzonello, Erica, responsable du services Femmes de la Mevr. Bolzonello, Erica, verantwoordelijke voor de dienst Vrouwen van
Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique; het Algemeen Christelijk Vakverbond van België;
Mme Geerts, Maddie, secrétaire nationale de la Confédération des Mevr. Geert, Maddie, nationaal secretaris van het Algemeen Christelijk
Syndicats chrétiens de Belgique; Vakverbond;
Mme Vellande, Bénédicte, collaboratrice du service d'entreprise de la Mevr. Vellande, Bénédicte, medewerkster van de ondernemingsdienst van
Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique; het Algemeen Christelijk Vakverbond;
- pour la Fédération générale du Travail de Belgique : - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond :
Mme Panneels, Anne, conseillère au Service d'Etudes économiques; Mevr. Panneels, Anne, adviseur bij de Economische Studiedienst;
M. De Deyn, Erwin, secrétaire national du Syndicat des Employés, de heer De Deyn, Erwin, nationaal secretaris van de Bond voor
Techniciens et Cadres de Belgique; Bedienden, Technici en Kaderleden van België;
M. Struyf, Jean-Luc, conseiller au service d'Entreprises; de heer Struyf, Jean-Luc, adviseur bij de Ondernemingsdienst;
M. Jorissen, Herwig, président de la Centrale des Métallurgistes de de heer Jorissen, Herwig, voorzitter van de Centrale voor
Belgique; Metaalbewerkers van België;
- pour la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique : - voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België :
Mme Dekelper, Irène, responsable des relations externes; Mevr. Dekelper, Irène, verantwoordelijke voor de externe betrekkingen;
2° b) en qualité de représentants des consommateurs : 2° b) als vertegenwoordigers van de consumenten :
M. Maucq, Serge, directeur lobby et presse auprès de Test-Achats; de heer Maucq, Serge, directeur voor lobby en pers bij Test-Aankoop;
Mme Moriau, Anne, project officer auprès de Test-Achats. Mevr. Moriau, Anne, project officer bij Test-Aankoop.

Art. 3.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 septembre 2001. Gegeven te Brussel, 5 september 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^