Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/10/2023
← Retour vers "Arrêté royal modifiant le tableau visé à l'article 87 du Code électoral en vue de modifier la composition de certains cantons électoraux dans la province de Flandre occidentale "
Arrêté royal modifiant le tableau visé à l'article 87 du Code électoral en vue de modifier la composition de certains cantons électoraux dans la province de Flandre occidentale Koninklijk besluit tot wijziging van de tabel bedoeld in artikel 87 van het Kieswetboek om de samenstelling van bepaalde kieskantons in de provincie West-Vlaanderen te wijzigen
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
5 OCTOBRE 2023. - Arrêté royal modifiant le tableau visé à l'article 5 OKTOBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van de tabel
87 du Code électoral en vue de modifier la composition de certains bedoeld in artikel 87 van het Kieswetboek om de samenstelling van
cantons électoraux dans la province de Flandre occidentale bepaalde kieskantons in de provincie West-Vlaanderen te wijzigen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code électoral, article 88, modifié en dernier lieu par la loi Gelet op het Kieswetboek, artikel 88, laatst gewijzigd door de wet van 28 maart 2023;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20
du 28 mars 2023 ; juli 2023 ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 juillet 2023 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting,
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 12 septembre gegeven op 12 september 2023;
2023; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 4 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet
juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
Considérant que le présent arrêté n'est pas de nature réglementaire Overwegende dat dit besluit niet van reglementaire aard is, zoals
comme exigé par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois coordonnées vereist bij artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten
sur le Conseil d'Etat ; op de Raad van State;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
institutionnelles et du Renouveau démocratique et de l'avis de Nos Institutionele Hervormingen en Democratische vernieuwing en op het
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans le tableau visé à l'article 87 du Code électoral, la

Artikel 1.- In de tabel bedoeld in artikel 87 van het Kieswetboek

partie relative à la province de Flandre occidentale est remplacée par wordt het gedeelte met betrekking tot de provincie West-Vlaanderen
le tableau figurant en annexe. vervangen door de tabel in bijlage.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa

Art. 2.- Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de

publication au Moniteur belge. bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles

Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele

et du Renouveau démocratique est chargée de l'exécution du présent Hervormingen en Democratische vernieuwing, is belast met de uitvoering
arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 octobre 2023. Gegeven te Brussel, 5 oktober 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele
et du Renouveau démocratique, Hervormingen en Democratische Vernieuwing,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^