← Retour vers "Arrêté royal fixant une date d'entrée en vigueur de l'article 29 de la loi du 13 octobre 2022 modifiant le Code belge de la Navigation concernant la sûreté maritime "
| Arrêté royal fixant une date d'entrée en vigueur de l'article 29 de la loi du 13 octobre 2022 modifiant le Code belge de la Navigation concernant la sûreté maritime | Koninklijk besluit houdende vaststelling van een datum van inwerkingtreding voor artikel 29 van de wet van 13 oktober 2022 tot wijziging van het Belgisch Scheepvaartwetboek betreffende de maritieme beveiliging |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 5 OCTOBRE 2023. - Arrêté royal fixant une date d'entrée en vigueur de l'article 29 de la loi du 13 octobre 2022 modifiant le Code belge de la Navigation concernant la sûreté maritime PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 5 OKTOBER 2023. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van een datum van inwerkingtreding voor artikel 29 van de wet van 13 oktober 2022 tot wijziging van het Belgisch Scheepvaartwetboek betreffende de maritieme beveiliging FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 13 octobre 2022 modifiant le Code belge de la Navigation | Gelet op de wet van 13 oktober 2022 tot wijziging van het Belgisch |
| concernant la sûreté maritime, l'article 36 ; | Scheepvaartwetboek betreffende de maritieme beveiliging, artikel 36; |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et du Ministre de la Mer | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en de Minister van |
| du Nord, | Noordzee, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La date d'entrée en vigueur de l'article 29 de la loi du |
Artikel 1.De datum van inwerkingtreding van artikel 29 van de wet van |
| 13 octobre 2022 modifiant le Code belge de la Navigation concernant la | 13 oktober 2022 tot wijziging van het Belgisch Scheepvaartwetboek |
| sûreté maritime est fixée au 1er novembre 2023. | betreffende de maritieme beveiliging wordt vastgesteld op 1 november 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2023. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2023. |
Art. 3.Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions |
Art. 3.De minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit en de |
| et le ministre qui a la navigation de plaisance dans ses attributions, | minister bevoegd voor de pleziervaart zijn, ieder wat hem betreft, |
| sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 5 octobre 2023. | Gegeven te Brussel, 5 oktober 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité | De Minister van Mobiliteit |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| Le Ministre de la Mer du Nord | De Minister van Noordzee |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |