← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 5 OCTOBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 5 OKTOBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, inzonderheid op artikel 35, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten | |
| 1er et 2, modifiés par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998 | van 20 december 1995, 22 februari 1998 en 25 januari 1999 en het |
| et 25 janvier 1999 et l'arrêté royal du 25 avril 1997; | koninklijk besluit van 25 april 1997; |
| Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la | Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 |
| nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance | tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article 29, | verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel 29, vervangen bij |
| remplacé par l'arrêté royal du 29 janvier 1993 et modifié par les | het koninklijk besluit van 29 januari 1993 en gewijzigd bij de |
| arrêtés royaux des 9 septembre 1993, 28 mars 1995, 25 février 1996, 10 | koninklijke besluiten van 9 september 1993, 28 maart 1995, 25 februari |
| juillet 1996, 29 novembre 1996, 10 juin 1998, 31 août 1998 et 28 | 1996, 10 juli 1996, 29 november 1996, 10 juni 1998, 31 augustus 1998 |
| février 1999; | en 28 februari 1999; |
| Vu la proposition de la Commission de convention | Gelet op het voorstel van de Overeenkomstencommissie |
| orthopédistes-organismes assureurs, formulée le 16 novembre 1998; | orthopedisten-verzekeringsinstellingen, geformuleerd op 16 november 1998; |
| Vu l'avis du Service du contrôle médical, formulé le 28 janvier 1999; | Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige controle, geformuleerd op 28 januari 1999; |
| Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, formulé le 27 | Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, geformuleerd op 27 januari 1999; |
| janvier 1999; | Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor |
| Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 15 | geneeskundige verzorging, genomen op 15 februari 1999; |
| février 1999; Vu l'avis du Conseil d'Etat; | Gelet op het advies van de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 29 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre |
Artikel 1.Artikel 29 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 |
| 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière | september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de |
| d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé par | geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, vervangen bij koninklijk | |
| l'arrêté royal du 29 janvier 1993 et modifié par les arrêtés royaux | besluit van 29 januari 1993 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten |
| des 9 septembre 1993, 28 mars 1995, 25 février 1996, 10 juillet 1996, | van 9 september 1993, 28 maart 1995, 25 februari 1996, 10 juli 1996, |
| 29 novembre 1996, 10 juin 1998, 31 août 1998 et 28 février 1999, est | 29 november 1996, 10 juni 1998, 31 augustus 1998 en 28 februari 1999, |
| modifié comme suit : | wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° Au § 1er, intitulé « B. MEMBRES INFERIEURS », Groupe principal III | 1° In § 1, opschrift « B. ONDERSTE LEDEMATEN », Hoofdgroep III : Knie, |
| : Genou, après la prestation 647614 la prestation suivante est insérée : | wordt na de verstrekking 647614 de volgende verstrekking ingevoegd : |
| « 655690 | « 655690 |
| Genouillère en tricot tridimensionnel, ayant une structure fixe et | Kniestuk uit driedimensioneel breiwerk, vaste structuur, tevens |
| pourvue d'un axe individuel réglable et d'un système de flexion et | voorzien van individueel instelbare aslijn en van instelbare |
| d'extension réglable du genou ainsi que d'un anneau de patella (BIII1) | knieflexie-extentieblokkering, alsook een patellaring (BIII1) . . . . |
| . . . . . T 409,32 ». | . T 409,32 ». |
| 2° Au § 4, A 4°, les modifications suivantes sont apportées : | 2° In § 4, A 4°, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) A l'alinéa 1er, les mots « Collège des médecins-directeurs par le » | a) In het eerste lid worden de woorden « het College van |
| sont supprimés; | geneesheren-directeurs via » geschrapt; |
| b) In het tweede lid worden de woorden « het College van | |
| b) A l'alinéa 2, les mots « le Collège des médecins-directeurs » sont | geneesheren-directeurs » vervangen door de woorden « de adviserend |
| remplacés par les mots « le médecin-conseil ». | geneesheer ». |
| 3° Au § 12, G. Entretien et vérification, après les mots « G. | 3° In § 12, G. Onderhoud en nazicht, wordt na de woorden « G. |
| Entretien et vérification » l'alinéa suivant est inséré : | Onderhoud en nazicht : » het volgende lid ingevoegd : |
| « L'entretien comprend au moins le contrôle des points suivants : | « Het onderhoud omvat ten minste het nazicht van : |
| - de toute la partie mécanique (tous les éléments articulés) | - het volledig mechanisch gedeelte (alle scharnierende elementen) |
| - des bandages | - de bandages |
| - de la fixation des électrodes | - de elektrodenophanging |
| - du câblage | - de bedrading |
| - de l'application de graisse de silicone sur les contacts | - het aanbrengen van siliconenvet op de contacten |
| - du test de la main : la déconnexion, la force de préhension, les | - de handtest : afschakeling, knijpkracht, geluiden |
| bruits - du réglage des électrodes au moyen du myotrainer. ». | - elektrode-afstellingscontrole bij middel van de myotrainer. ». |
| 4° Au § 17, les mots « le Collège des médecins-directeurs » sont | 4° In § 17 worden de woorden « het college van geneesheren-directeurs |
| remplacés par les mots « le médecin-conseil ». | » vervangen door de woorden « de adviserend geneesheer ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede |
| mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. | maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 5 octobre 1999. | Gegeven te Brussel, 5 oktober 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |