Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/05/2003
← Retour vers "Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur pour le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux "
Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur pour le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding voor de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE
5 MAI 2003. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur pour le 5 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion de l'arrêté inwerkingtreding voor de Federale Overheidsdienst Budget en
royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les Beheerscontrole van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot
services publics fédéraux invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 37 de la Constitution; Gelet op artikel 37 van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting
fédéral Budget et Contrôle de la Gestion; van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole;
Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van
les services publics fédéraux, notamment l'article 30; een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 30;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 février 2003; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13
Vu le protocole du Comité de secteur II - Finances du 10 avril 2003; februari 2003; Gelet op het protocol van het Sector-comité II - Financiën van 10 april 2003;
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Op de voordracht van Onze Minister van Begroting,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle

Artikel 1.Het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering

d'évaluation dans les services publics fédéraux entre en vigueur le 1er van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten treedt voor
juin 2003 pour le Service public fédéral Budget et Contrôle de la de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in werking op 1
Gestion. juni 2003.

Art. 2.Notre Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent

Art. 2.Onze Minister van Begroting is belast met de uitvoering van

arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 mai 2003. Gegeven te Brussel, 5 mei 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^