Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/06/2013
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des membres de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des membres de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 mei 2012 houdende de benoeming van de leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 5 JUIN 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des membres de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 5 JUNI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 mei 2012 houdende de benoeming van de leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information Gelet op de wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het
en matière d'environnement, l'article 33; publiek tot milieu-informatie, artikel 33;
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2006 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2006 betreffende de
fonctionnement de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux samenstelling en de werkwijze van de Federale Beroepscommissie voor de
informations environnementales, article 3; toegang tot milieu-informatie, artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des membres de la Gelet op het koninklijk besluit van 14 mei 2012 houdende de benoeming
Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations van de leden van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot
environnementales; milieu-informatie;
Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire d'Etat Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de
à l'Environnement, Staatssecretaris voor Leefmilieu,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable est accordée à M. Serge Bodart en

Artikel 1.Eervol ontslag op eigen verzoek wordt verleend aan de Heer
qualité de président suppléant de la Commission fédérale de recours Serge Bodart in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter van de
pour l'accès aux informations environnementales Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie.

Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant

Art. 2.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 14 mei 2012
nomination des membres de la Commission fédérale de recours pour houdende de benoeming van de leden van de Federale Beroepscommissie
l'accès aux informations environnementales l'article 2, point 1° est voor de toegang tot milieu-informatie wordt artikel 2, punt 1°
remplacé comme suit : vervangen als volgt :
« 1° sur la proposition du premier président du Conseil d'Etat : M. « 1° op de voordracht van de eerste voorzitter van de Raad van State :
Pierre Vandernoot, conseiller d'état. » De heer Pierre Vandernoot, staatsraad. ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking
au Moniteur belge. ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 4.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, le

Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de
Secrétaire d'Etat qui a l'Environnement dans ses attributions sont Staatssecretaris bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft,
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 juin 2013. Gegeven te Brussel, 5 juni 2013.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
M. WATHELET M. WATHELET
^