Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/06/2008
← Retour vers "Arrêté royal déterminant, en l'absence de règlement, les conditions minimales d'octroi des distinctions honorifiques contingentées annuellement "
Arrêté royal déterminant, en l'absence de règlement, les conditions minimales d'octroi des distinctions honorifiques contingentées annuellement Koninklijk besluit tot vaststelling, bij ontstentenis van reglement, van de minimale voorwaarden voor de toekenning van jaarlijks gecontingenteerde eervolle onderscheidingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 5 JUIN 2008. - Arrêté royal déterminant, en l'absence de règlement, les conditions minimales d'octroi des distinctions honorifiques contingentées annuellement FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 5 JUNI 2008. - Koninklijk besluit tot vaststelling, bij ontstentenis van reglement, van de minimale voorwaarden voor de toekenning van jaarlijks gecontingenteerde eervolle onderscheidingen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 1er mai 2006 relative à l'octroi de distinctions Gelet op de wet van 1 mei 2006 betreffende de toekenning van eervolle
honorifiques dans les Ordres nationaux, notamment l'article 3; onderscheidingen in de Nationale Orden, inzonderheid op artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 13 octobre 2006 fixant les règles et la procédure Gelet op het koninklijk besluit van 13 oktober 2006 tot vaststelling
d'octroi de distinctions honorifiques dans les Ordres nationaux, van de regels en de procedure tot toekenning van eervolle
notamment l'article 2; onderscheidingen in de Nationale Orden, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'avis du Premier Ministre, donné le 12 avril 2007; Gelet op het advies van de Eerste Minister, gegeven op 12 april 2007;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 mars 2008; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 maart 2008;
Vu l'avis 44.366/4 du Conseil d'Etat, donné le 28 avril 2008, en Gelet op het advies 44.366/4 van de Raad van State, gegeven op 28
application de l'article 84, § 1, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées april 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères, Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'âge minimum pour obtenir une distinction honorifique

Artikel 1.De minimumleeftijd om een eervolle onderscheiding te

est fixé à 40 ans. bekomen is vastgesteld op 40 jaar.

Art. 2.Les octrois de distinctions honorifiques dans les Ordres

Art. 2.De toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale

nationaux ne peuvent se suivre à des intervalles inférieurs à ceux qui Orden mag niet eerder plaatsvinden dan na verloop van de hierna
figurent ci-après : aangegeven minimumtermijnen :
10 ans (à calculer à compter de la date de la prise de rang de la 10 jaar (vanaf de datum van ranginneming van de vorige onderscheiding)
décoration précédente) si le bénéficiaire est âgé de plus de 40 ans et indien de belanghebbende ouder is dan 40 jaar en jonger dan 66 jaar;
de moins de 66 ans;
9 ans s'il est âgé de 66 ans; 9 jaar indien hij 66 jaar oud is;
8 ans s'il est âgé de 67 ans; 8 jaar indien hij 67 jaar oud is;
7 ans s'il est âgé de 68 ans; 7 jaar indien hij 68 jaar oud is;
6 ans s'il est âgé de 69 ans; 6 jaar indien hij 69 jaar oud is;
5 ans s'il est âgé de 70 ans ou plus. 5 jaar indien hij 70 jaar oud is.

Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de

Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de

l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 juin 2008. Gegeven te Brussel, 5 juni 2008.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires étrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
^