Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/07/2010
← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et insignes d'identification à l'usage des membres de la presse périodique d'information spécialisée "
Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et insignes d'identification à l'usage des membres de la presse périodique d'information spécialisée Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor gespecialiseerde informatie
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
5 JUILLET 2010. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal 5 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
du 12 avril 1965 instituant des documents et insignes d'identification besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten
à l'usage des membres de la presse périodique d'information en -kentekens ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor
spécialisée gespecialiseerde informatie
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Constitution, l'article 37; Gelet op de Grondwet, artikel 37;
Vu l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et Gelet op het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van
insignes d'identification à l'usage des membres de la presse identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van de leden van de
périodique d'information; periodieke pers voor gespecialiseerde;
Vu l'avis n° 47.987/2 du Conseil d'Etat, donné le 13 avril 2010, en Gelet op het advies nr. 47.987/2 van de Raad van State, gegeven op 13
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le april 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 juni 1973;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté royal du 12 avril

Artikel 1.In artikel 5, tweede lid, van het koninklijk besluit van 12

1965 instituant des documents et insignes d'identification à l'usage april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens
des membres de la presse périodique d'information spécialisée, modifié ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor gespecialiseerde
par l'arrêté royal du 2 septembre 1985 et renuméroté par l'arrêté informatie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 september 1985
royal du 12 octobre 2006, les modifications suivantes sont apportées : en vernummerd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2006, worden
de volgende wijzigingen aangebracht :
1° les mots « Ministère de l'Intérieur » sont remplacés par les mots « 1° de woorden « Ministerie van Binnenlandse Zaken » worden vervangen
SPF Intérieur »; door de woorden « FOD Binnenlandse Zaken »;
2° les mots « Ministerie van Binnenlandse Zaken » sont remplacés par 2° de woorden « Ministère de l'Intérieur » worden vervangen door de
les mots « FOD Binnenlandse Zaken ». woorden « SPF Intérieur ».

Art. 2.Les insignes pour automobiles portant les mentions « Ministère

Art. 2.De auto-insignes met de opschriften « Ministère de l'Intérieur

de l'Intérieur » et « Ministerie van Binnenlandse zaken », fabriqués » en « Ministerie van Binnenlandse Zaken », aangemaakt voor de datum
avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, restent valables. van inwerkingtreding van dit besluit, blijven geldig.

Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 juillet 2010. Gegeven te Brussel, 5 juli 2010.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
^