← Retour vers "Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre "
| Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasindustrie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 5 JUILLET 2004. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 5 JULI 2004. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, |
| d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre | en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasindustrie |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
| général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
| officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
| Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
| de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
| Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
| Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 25 mai | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 25 mei 2004; |
| 2004; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
| Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
| l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 4 juin | gegeven op 4 juni 2004; |
| 2004; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et de Notre Ministre | Op de voordracht van Onze Minister van Werk en van Onze Minister van |
| de l'Economie, | Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
| plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
| titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
| Andre, Guy F.A., Watermael-Boitsfort; | Andre, Guy F.A., Watermael-Boitsfort; |
| Andreose, Franco V.R., Sambreville; | Andreose, Franco V.R., Sambreville; |
| Befay, Francis L.L.L.N., Sambreville; | Befay, Francis L.L.L.N., Sambreville; |
| Bellens, Jozef P., Diest; | Bellens, Jozef P., Diest; |
| Bensafi, Abdelkader, Colfontaine; | Bensafi, Abdelkader, Colfontaine; |
| Botte, André P., Jette; | Botte, André P., Jette; |
| Czerwinski, Christian M., Sambreville; | Czerwinski, Christian M., Sambreville; |
| Daniel, Jean-Marie P.R.G., Sambreville; | Daniel, Jean-Marie P.R.G., Sambreville; |
| Daniel, Roger B.L.R.G., Namur; | Daniel, Roger B.L.R.G., Namur; |
| De Baets, Dierk P.E., Sambreville; | De Baets, Dierk P.E., Sambreville; |
| Declère, Georges E.G., Sambreville; | Declère, Georges E.G., Sambreville; |
| Deetens, Dany R.C., Brugge; | Deetens, Dany R.C., Brugge; |
| Degauquié, Attilio E.L., Sambreville; | Degauquié, Attilio E.L., Sambreville; |
| De Jonghe, Roland E., Blankenberge; | De Jonghe, Roland E., Blankenberge; |
| Di Matteo, Bruno, Fleurus; | Di Matteo, Bruno, Fleurus; |
| Di Nuccio, Joseph, Sambreville; | Di Nuccio, Joseph, Sambreville; |
| Doumont, Léopold F.A.G., Sambreville; | Doumont, Léopold F.A.G., Sambreville; |
| Evrard, Emile O.G.G., Gembloux; | Evrard, Emile O.G.G., Gembloux; |
| Fabbretti, Mario, Courcelles; | Fabbretti, Mario, Courcelles; |
| Fabbretti, Mauro, Pont-à-Celles; | Fabbretti, Mauro, Pont-à-Celles; |
| Foti, Angelo, La Louvière; | Foti, Angelo, La Louvière; |
| Gerlache, Jacques E.R.G., Namur; | Gerlache, Jacques E.R.G., Namur; |
| Gilson, Chantal G., Jemeppe-sur-Sambre; | Gilson, Chantal G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Gilson, Christian G., Sambreville; | Gilson, Christian G., Sambreville; |
| Gossiaux, Philippe F.V.G., Sambreville; | Gossiaux, Philippe F.V.G., Sambreville; |
| Hanart, Jacky R.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Hanart, Jacky R.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Henry, Robert R., Jemeppe-sur-Sambre; | Henry, Robert R., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Janssens, Rita L.J.G., Aiseau-Presles; | Janssens, Rita L.J.G., Aiseau-Presles; |
| Jasinski, Freddi L.G., Sambreville; | Jasinski, Freddi L.G., Sambreville; |
| La Paglia, Silvano, Fleurus; | La Paglia, Silvano, Fleurus; |
| Laurent, Jacques J.G., Fleurus; | Laurent, Jacques J.G., Fleurus; |
| Lebeck, Albert E.J.G., Fleurus; | Lebeck, Albert E.J.G., Fleurus; |
| Lemy, Raymond D.J.G., Sambreville; | Lemy, Raymond D.J.G., Sambreville; |
| Lood, Francy J.G.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Lood, Francy J.G.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Lorigiola, Myriam R., Sambreville; | Lorigiola, Myriam R., Sambreville; |
| Lucas, Johny G.M., Diest; | Lucas, Johny G.M., Diest; |
| Marchi, Jean, Sambreville; | Marchi, Jean, Sambreville; |
| Martin, Mario, Charleroi; | Martin, Mario, Charleroi; |
| Mayor, Cyrille J.G., Soignies; | Mayor, Cyrille J.G., Soignies; |
| Melon, Arthur A.G., La Bruyère; | Melon, Arthur A.G., La Bruyère; |
| Merlier, Jean-Paul E., Kortrijk; | Merlier, Jean-Paul E., Kortrijk; |
| Michelizza, Serge, Aiseau-Presles; | Michelizza, Serge, Aiseau-Presles; |
| Misson, Jean-Pierre, Jemeppe-sur-Sambre; | Misson, Jean-Pierre, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Moureau, Emiel, Herk-de-Stad; | Moureau, Emiel, Herk-de-Stad; |
| Patriarche, Jean-Pierre M.D.G., Mettet; | Patriarche, Jean-Pierre M.D.G., Mettet; |
| Pintiaux, Alain R.T.G., La Bruyère; | Pintiaux, Alain R.T.G., La Bruyère; |
| Poletto, René J.M.J., Châtelet; | Poletto, René J.M.J., Châtelet; |
| Rondas, Danis M.A.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Rondas, Danis M.A.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Rossini, José F.M.G., Namur; | Rossini, José F.M.G., Namur; |
| Staniewski, Daniel R.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Staniewski, Daniel R.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Szlachta, Freddy A.F.M.G., Sambreville; | Szlachta, Freddy A.F.M.G., Sambreville; |
| Terrazzano, Pasquale, Pont-à-Celles; | Terrazzano, Pasquale, Pont-à-Celles; |
| Tomanos, Ioannis, Sambreville; | Tomanos, Ioannis, Sambreville; |
| Tomanos, Théodoros, Châtelet; | Tomanos, Théodoros, Châtelet; |
| Tonani, Jean M.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Tonani, Jean M.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Toussaint, Jean-Michel G., Gesves; | Toussaint, Jean-Michel G., Gesves; |
| Van Colen, Marnix R.W., Zedelgem; | Van Colen, Marnix R.W., Zedelgem; |
| Vanderest, Jean-Pierre F.R., Soignies; | Vanderest, Jean-Pierre F.R., Soignies; |
| Van Genechten, Jozef A., Tessenderlo; | Van Genechten, Jozef A., Tessenderlo; |
| Verdiani, Nadia, Lobbes; | Verdiani, Nadia, Lobbes; |
| Votano, Pasquale, Aiseau-Presles; | Votano, Pasquale, Aiseau-Presles; |
| Witters, Fernand V.P., Balen; | Witters, Fernand V.P., Balen; |
| Zammataro, Baldassare, Namur; | Zammataro, Baldassare, Namur; |
| Zeeuws, Joseph G., Beringen. | Zeeuws, Joseph G., Beringen. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
| moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
| fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
| élargie : | verworven : |
| Aiello, Michele, Aiseau-Presles; | Aiello, Michele, Aiseau-Presles; |
| Alpha, Frans A.I.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Alpha, Frans A.I.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Arits, Paul H.L.C., Ham; | Arits, Paul H.L.C., Ham; |
| Balletto, Giovanni, Seneffe; | Balletto, Giovanni, Seneffe; |
| Bekaert, Sophie-Anne M.M., Charleroi; | Bekaert, Sophie-Anne M.M., Charleroi; |
| Berlemont, José E.G.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Berlemont, José E.G.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Bert, Daniel R.M., Floreffe; | Bert, Daniel R.M., Floreffe; |
| Bierlaire, Luc J.E.F.J.G., Sambreville; | Bierlaire, Luc J.E.F.J.G., Sambreville; |
| Blanquez, Hervas José M., Jemeppe-sur-Sambre; | Blanquez, Hervas José M., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Blanquez, Y Hervas César, Jemeppe-sur-Sambre; | Blanquez, Y Hervas César, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Blondel, Bernard J.G., Sambreville; | Blondel, Bernard J.G., Sambreville; |
| Borlee, Joel H.R.J.G., Sambreville; | Borlee, Joel H.R.J.G., Sambreville; |
| Boukamir, Abdelali, Sambreville; | Boukamir, Abdelali, Sambreville; |
| Bovino, Luigi, Châtelet; | Bovino, Luigi, Châtelet; |
| Bracke, Michel S.R.G., Floreffe; | Bracke, Michel S.R.G., Floreffe; |
| Braga, Stephano G.F.G., Floreffe; | Braga, Stephano G.F.G., Floreffe; |
| Bugio, Franco, Charleroi; | Bugio, Franco, Charleroi; |
| Buscaino, Antonino, Fleurus; | Buscaino, Antonino, Fleurus; |
| Charles, Jean-Claude J.F.G., Sambreville; | Charles, Jean-Claude J.F.G., Sambreville; |
| Chiabai, Marino G.G., Sombreffe; | Chiabai, Marino G.G., Sombreffe; |
| Colin, Marcel E.G., Floreffe; | Colin, Marcel E.G., Floreffe; |
| Colson, Francis J.L.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Colson, Francis J.L.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Combattelli, Desio, Sambreville; | Combattelli, Desio, Sambreville; |
| Cordaro, Ettore G., Sambreville; | Cordaro, Ettore G., Sambreville; |
| D'Acchille, Mauro M., Courcelles; | D'Acchille, Mauro M., Courcelles; |
| Degeest, Lydie-Anne M.F., Diest; | Degeest, Lydie-Anne M.F., Diest; |
| Dehoux, Jean-Claude L.M.G., Châtelet; | Dehoux, Jean-Claude L.M.G., Châtelet; |
| Dejaifve, Serge E.G., Namur; | Dejaifve, Serge E.G., Namur; |
| Delwiche, Gérard A.G., Eghezée; | Delwiche, Gérard A.G., Eghezée; |
| Demanet, Emile P.J.G., Floreffe; | Demanet, Emile P.J.G., Floreffe; |
| De Marco, Carmelo, Aiseau-Presles; | De Marco, Carmelo, Aiseau-Presles; |
| Demirkan, Alâaddin, Aiseau-Presles; | Demirkan, Alâaddin, Aiseau-Presles; |
| Demirkan, Metin, Aiseau-Presles; | Demirkan, Metin, Aiseau-Presles; |
| Denis, Alain V.G., Sombreffe; | Denis, Alain V.G., Sombreffe; |
| Despontin, Pierre L.A.G., Fernelmont; | Despontin, Pierre L.A.G., Fernelmont; |
| Detal, Claude M.L.G., Fosses-la-Ville; | Detal, Claude M.L.G., Fosses-la-Ville; |
| Di Marco, Salvatore, Châtelet; | Di Marco, Salvatore, Châtelet; |
| Di Martile, Umberto, Fleurus; | Di Martile, Umberto, Fleurus; |
| Dormaels, Eric, Châtelet; | Dormaels, Eric, Châtelet; |
| Drugmant, Marie-Rose, Morlanwelz; | Drugmant, Marie-Rose, Morlanwelz; |
| Dufrasne, Désiré J., Sambreville; | Dufrasne, Désiré J., Sambreville; |
| Dumont, Pascale G., Mol; | Dumont, Pascale G., Mol; |
| Dupuis, Pierre L.M.G., Aiseau-Presles; | Dupuis, Pierre L.M.G., Aiseau-Presles; |
| Durant, Marc G.G., Charleroi; | Durant, Marc G.G., Charleroi; |
| Du Rochez, Jean-Pierre R.L., Jemeppe-sur-Sambre; | Du Rochez, Jean-Pierre R.L., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Falque, Jean Claude, Jemeppe-sur-Sambre; | Falque, Jean Claude, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Flevaris, Emmanuel, Aulnoye-Aymeries; | Flevaris, Emmanuel, Aulnoye-Aymeries; |
| Frigoli, Enrica, Fleurus; | Frigoli, Enrica, Fleurus; |
| Fruchart, Roger L.F.G., Fleurus; | Fruchart, Roger L.F.G., Fleurus; |
| Funedda, Giovanni F.B., Sambreville; | Funedda, Giovanni F.B., Sambreville; |
| Garcia, Georges A.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Garcia, Georges A.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Gasperi, Diego G.E., Fleurus; | Gasperi, Diego G.E., Fleurus; |
| Gosset, Denis, Couvin; | Gosset, Denis, Couvin; |
| Guzzetta, Vito C., Fleurus; | Guzzetta, Vito C., Fleurus; |
| Jansen, Rony M.V., Balen; | Jansen, Rony M.V., Balen; |
| Jennes, Eddy B.L., Ham; | Jennes, Eddy B.L., Ham; |
| Laurent, Francis G.E.G.J., Sambreville; | Laurent, Francis G.E.G.J., Sambreville; |
| Laurent, Pol L.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Laurent, Pol L.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Legrain, Alfred A.M.G., Sambreville; | Legrain, Alfred A.M.G., Sambreville; |
| Legros, Etienne F.M.F.J.G., Sambreville; | Legros, Etienne F.M.F.J.G., Sambreville; |
| Leynen, Luc M.G., Balen; | Leynen, Luc M.G., Balen; |
| Lucas, Jean P.M.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Lucas, Jean P.M.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Maggiani, Gino, Jemeppe-sur-Sambre; | Maggiani, Gino, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Mahy, Fernand G., Gembloux; | Mahy, Fernand G., Gembloux; |
| Marcipont, Jaky, Sambreville; | Marcipont, Jaky, Sambreville; |
| Melis, Erik K.J., Retie; | Melis, Erik K.J., Retie; |
| Mercier, Georges A.J.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Mercier, Georges A.J.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Mercx, Philippe M.R., Doische; | Mercx, Philippe M.R., Doische; |
| Merlo, Giacomo, Sambreville; | Merlo, Giacomo, Sambreville; |
| Moussiaux, Gérard A., Jemeppe-sur-Sambre; | Moussiaux, Gérard A., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Nanni, Sergio, Châtelet; | Nanni, Sergio, Châtelet; |
| Nys, Danny K., Geel; | Nys, Danny K., Geel; |
| Parisi, Sergio, Fleurus; | Parisi, Sergio, Fleurus; |
| Paternottre, Jean-Louis A.M., Charleroi; | Paternottre, Jean-Louis A.M., Charleroi; |
| Pector, Jean Yves M.E.G., Fosses-la-Ville; | Pector, Jean Yves M.E.G., Fosses-la-Ville; |
| Perdichizzi, Jean F.G., Fleurus; | Perdichizzi, Jean F.G., Fleurus; |
| Pieri, Giovanni, Jemeppe-sur-Sambre; | Pieri, Giovanni, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Pietquin, Jacques, Sambreville; | Pietquin, Jacques, Sambreville; |
| Potenza, Daniel, Aiseau-Presles; | Potenza, Daniel, Aiseau-Presles; |
| Rizzo, Luigi, Sambreville; | Rizzo, Luigi, Sambreville; |
| Rodriguez, Y De La Torre Diego, Charleroi; | Rodriguez, Y De La Torre Diego, Charleroi; |
| Rousseaux, Philippe H.H.G., Sambreville; | Rousseaux, Philippe H.H.G., Sambreville; |
| Sacco, Michele, Fleurus; | Sacco, Michele, Fleurus; |
| Santamaria, Guiseppe, Jemeppe-sur-Sambre; | Santamaria, Guiseppe, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Sartori, Aldo H.L., Aiseau-Presles; | Sartori, Aldo H.L., Aiseau-Presles; |
| Schallenbergh, André J.P.G., Nivelles; | Schallenbergh, André J.P.G., Nivelles; |
| Semoulin, Philippe G.E., Quévy; | Semoulin, Philippe G.E., Quévy; |
| Severino, Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre; | Severino, Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Somville, Henri J.E.G., Sombreffe; | Somville, Henri J.E.G., Sombreffe; |
| Stache, Alain J.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Stache, Alain J.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Tudisca, Giuseppe R., Sambreville; | Tudisca, Giuseppe R., Sambreville; |
| Vandy, Edmond M., Jemeppe-sur-Sambre; | Vandy, Edmond M., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Van Kerckhoven, Bernard A.G., Fleurus; | Van Kerckhoven, Bernard A.G., Fleurus; |
| Vassart, André J.F.G., Floreffe; | Vassart, André J.F.G., Floreffe; |
| Vicini, Sergio, Ham-sur-Heure-Nalinnes; | Vicini, Sergio, Ham-sur-Heure-Nalinnes; |
| Wargnier, Christiane Y.L.G., Woluwe-Saint-Lambert; | Wargnier, Christiane Y.L.G., Woluwe-Saint-Lambert; |
| Wouters, Willy L.E.J.G., Fosses-la-Ville; | Wouters, Willy L.E.J.G., Fosses-la-Ville; |
| Zeman, Jean-Marc M., Courcelles. | Zeman, Jean-Marc M., Courcelles. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
| d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
| qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
| le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
| Adam, Fabrice, Sombreffe; | Adam, Fabrice, Sombreffe; |
| Aguglia, Giovanni, Fleurus; | Aguglia, Giovanni, Fleurus; |
| Ait, Salah Hassan, Charleroi; | Ait, Salah Hassan, Charleroi; |
| Akal, Erol, Sambreville; | Akal, Erol, Sambreville; |
| Beeckman, Dirk G., Brugge; | Beeckman, Dirk G., Brugge; |
| Belmans, Victor R., Mol; | Belmans, Victor R., Mol; |
| Bertozzi, Gian F., Sambreville; | Bertozzi, Gian F., Sambreville; |
| Blanckaert, Franky M.J., Jabbeke; | Blanckaert, Franky M.J., Jabbeke; |
| Blanquez-Mendez, Luzbel, Jemeppe-sur-Sambre; | Blanquez-Mendez, Luzbel, Jemeppe-sur-Sambre; |
| Bounouch, Mohammed, Namur; | Bounouch, Mohammed, Namur; |
| Broos, Pierre T.M.J., Jemeppe-sur-Sambre; | Broos, Pierre T.M.J., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Bruyninckx, Eric F.J.G., Sambreville; | Bruyninckx, Eric F.J.G., Sambreville; |
| Bulcke, Mario C.A.V., Blankenberge; | Bulcke, Mario C.A.V., Blankenberge; |
| Caestecker, Filip F., Brugge; | Caestecker, Filip F., Brugge; |
| Cardone, Giovanni, Charleroi; | Cardone, Giovanni, Charleroi; |
| Castellani, Jean J.S.G., Charleroi; | Castellani, Jean J.S.G., Charleroi; |
| Cerisara, Valtino J., Fleurus; | Cerisara, Valtino J., Fleurus; |
| Chassagne, Michel C.A.G., Sambreville; | Chassagne, Michel C.A.G., Sambreville; |
| Claes, Freddy U.G., Fleurus; | Claes, Freddy U.G., Fleurus; |
| Claude, Marc J.J., Mettet; | Claude, Marc J.J., Mettet; |
| Cocchini, Gianni D., Sambreville; | Cocchini, Gianni D., Sambreville; |
| Coppens, Rik H., Brugge; | Coppens, Rik H., Brugge; |
| Cosyn, Christophe G., Brugge; | Cosyn, Christophe G., Brugge; |
| Couckuyt, Johan F.E., Blankenberge; | Couckuyt, Johan F.E., Blankenberge; |
| Coulon, Bernard R.Y.G., Sombreffe; | Coulon, Bernard R.Y.G., Sombreffe; |
| Couvreur, Stéphane E.J.R., Charleroi; | Couvreur, Stéphane E.J.R., Charleroi; |
| Crucilla, Giuseppe B.B., Sambreville; | Crucilla, Giuseppe B.B., Sambreville; |
| De Bock, Philippe M.A., Verviers; | De Bock, Philippe M.A., Verviers; |
| Dobbelaere, Gino J.C., Brugge; | Dobbelaere, Gino J.C., Brugge; |
| Dubois, Freddy D.G.G., Fosses-la-Ville; | Dubois, Freddy D.G.G., Fosses-la-Ville; |
| Duchêne, Francine A.G., Sambreville; | Duchêne, Francine A.G., Sambreville; |
| Dupuis, Christian J.P.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Dupuis, Christian J.P.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Elias, Patrick P., La Louvière; | Elias, Patrick P., La Louvière; |
| Eloy, Jean Claude G., Jemeppe-sur-Sambre; | Eloy, Jean Claude G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Garuccio, Caroline, Menen; | Garuccio, Caroline, Menen; |
| Geirnaert, Marnix J.J., Beernem; | Geirnaert, Marnix J.J., Beernem; |
| Genotte, Joël F.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Genotte, Joël F.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| George, Didier G.R.G., Profondeville; | George, Didier G.R.G., Profondeville; |
| Geraci, Gaetano, La Louvière; | Geraci, Gaetano, La Louvière; |
| Gérard, Viviane Y.J-P.G., Mettet; | Gérard, Viviane Y.J-P.G., Mettet; |
| Gilbert, Benoît R.C.G., Sambreville; | Gilbert, Benoît R.C.G., Sambreville; |
| Gilson, Patrick A.L.G., Sambreville; | Gilson, Patrick A.L.G., Sambreville; |
| Golard, Jean Marie J.N.G., Sambreville; | Golard, Jean Marie J.N.G., Sambreville; |
| Guarente, Giovanni, Châtelet; | Guarente, Giovanni, Châtelet; |
| Guyaux, Fabrice D.M.G., Sambreville; | Guyaux, Fabrice D.M.G., Sambreville; |
| Hasquin, Roger J.G., Sambreville; | Hasquin, Roger J.G., Sambreville; |
| Henin, Jean-Luc J.A.G., Mettet; | Henin, Jean-Luc J.A.G., Mettet; |
| Hennebert, Stefaan R.M., Oudenburg; | Hennebert, Stefaan R.M., Oudenburg; |
| Henri, Jean-Marc G.E.G., Aiseau-Presles; | Henri, Jean-Marc G.E.G., Aiseau-Presles; |
| Huys, Patrick E.M., Brugge; | Huys, Patrick E.M., Brugge; |
| Janssens, Erwin R.M.L., Knokke-Heist; | Janssens, Erwin R.M.L., Knokke-Heist; |
| Jopart, Thérèse G.M., Châtelet; | Jopart, Thérèse G.M., Châtelet; |
| Knockaert, Danny L.L., Brugge; | Knockaert, Danny L.L., Brugge; |
| Knudde, Joseph A., Brugge; | Knudde, Joseph A., Brugge; |
| Labbé, Jean-Marie G.G., Eghezée; | Labbé, Jean-Marie G.G., Eghezée; |
| Lamy, Jean-Marie G.F., Sambreville; | Lamy, Jean-Marie G.F., Sambreville; |
| Lebutte, Jacky M.G., Mettet; | Lebutte, Jacky M.G., Mettet; |
| Lechien, André H.G., Waterloo; | Lechien, André H.G., Waterloo; |
| Ledoux, Eric Y., Sambreville; | Ledoux, Eric Y., Sambreville; |
| Legnosecco, Salvatore, Fleurus; | Legnosecco, Salvatore, Fleurus; |
| Lenoble, Marc J.N.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Lenoble, Marc J.N.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Lo Bue, Roberto, La Louvière; | Lo Bue, Roberto, La Louvière; |
| Maghe, Didier L.A.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Maghe, Didier L.A.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Mahy, Vincent G.S., Jemeppe-sur-Sambre; | Mahy, Vincent G.S., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Mathieu, André F.Y.G., Sambreville; | Mathieu, André F.Y.G., Sambreville; |
| Mathieu, Roger F.Y., Jemeppe-sur-Sambre; | Mathieu, Roger F.Y., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Meunier, Sébastien A.V., Brugge; | Meunier, Sébastien A.V., Brugge; |
| Miotto, Franco, Sombreffe; | Miotto, Franco, Sombreffe; |
| Monballyu, Mark A., Knokke-Heist; | Monballyu, Mark A., Knokke-Heist; |
| Müller, Hermann W., Fleurus; | Müller, Hermann W., Fleurus; |
| Muyshond, Carlo L.B., Balen; | Muyshond, Carlo L.B., Balen; |
| Nicoli, Fabrizio, Aiseau-Presles; | Nicoli, Fabrizio, Aiseau-Presles; |
| Panepinto, Gino E., Sambreville; | Panepinto, Gino E., Sambreville; |
| Pector, Laurent J.G., Fosses-la-Ville; | Pector, Laurent J.G., Fosses-la-Ville; |
| Perrozzi, Michel J.G., Sambreville; | Perrozzi, Michel J.G., Sambreville; |
| Piérard, Stéphane A.M., Gerpinnes; | Piérard, Stéphane A.M., Gerpinnes; |
| Pollet, Luc H.E., Jabbeke; | Pollet, Luc H.E., Jabbeke; |
| Pollet, Philippe C.Y., Oostkamp; | Pollet, Philippe C.Y., Oostkamp; |
| Poncelet, Daniel C.G., Sambreville; | Poncelet, Daniel C.G., Sambreville; |
| Quertainmont, Marc J.A., Sambreville; | Quertainmont, Marc J.A., Sambreville; |
| Rabante, Pietro, Charleroi; | Rabante, Pietro, Charleroi; |
| Remy, Marc J.L.G., Sambreville; | Remy, Marc J.L.G., Sambreville; |
| Rogghe, Hugo N.A., Mol; | Rogghe, Hugo N.A., Mol; |
| Rondas, Michel E.A., Sambreville; | Rondas, Michel E.A., Sambreville; |
| Rousseau, Francis M.A., Sambreville; | Rousseau, Francis M.A., Sambreville; |
| Rousseau, Georges U.T.G., Sambreville; | Rousseau, Georges U.T.G., Sambreville; |
| Sergeant, Pierre W.R., Kortrijk; | Sergeant, Pierre W.R., Kortrijk; |
| Sevrin, Dany, Sambreville; | Sevrin, Dany, Sambreville; |
| Simon, Philippe D.J.P.G., Profondeville; | Simon, Philippe D.J.P.G., Profondeville; |
| Smeets, Patrick L-M.P., Namur; | Smeets, Patrick L-M.P., Namur; |
| Sostilio, Pascal, Fleurus; | Sostilio, Pascal, Fleurus; |
| Stevens, Achiel J.C., Diepenbeek; | Stevens, Achiel J.C., Diepenbeek; |
| Stolarczyk, Anna S., Schaerbeek; | Stolarczyk, Anna S., Schaerbeek; |
| Strauven, Hans R., Lummen; | Strauven, Hans R., Lummen; |
| Tirifahy, Jean-Marc, Farciennes; | Tirifahy, Jean-Marc, Farciennes; |
| Tomanos, Georgios, Sambreville; | Tomanos, Georgios, Sambreville; |
| Van de Reyd, Jonny G.M., Dessel; | Van de Reyd, Jonny G.M., Dessel; |
| Van Hal, Jean-Louis A.E.N.G.G., Fosses-la-Ville; | Van Hal, Jean-Louis A.E.N.G.G., Fosses-la-Ville; |
| Verdin, Yves L.P., Andenne; | Verdin, Yves L.P., Andenne; |
| Verhaeghe, Freddy A.D., Beernem; | Verhaeghe, Freddy A.D., Beernem; |
| Verlé, Dirk G., Blankenberge; | Verlé, Dirk G., Blankenberge; |
| Vlaminck, Kurt F.B., Brugge; | Vlaminck, Kurt F.B., Brugge; |
| Voets, Dominique L.H., Brugge; | Voets, Dominique L.H., Brugge; |
| Volont, Lambert J.J., Tongeren; | Volont, Lambert J.J., Tongeren; |
| Wallon, José C.F.G., Viroinval; | Wallon, José C.F.G., Viroinval; |
| Wathlet, Pierre B.R.G., Namur; | Wathlet, Pierre B.R.G., Namur; |
| Zaccone, Salvatore, Châtelet. | Zaccone, Salvatore, Châtelet. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
| attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
| l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
| général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
| Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
| Arents, Thierry A., Blankenberge; | Arents, Thierry A., Blankenberge; |
| Borlée, Ludovic F.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; | Borlée, Ludovic F.M.G., Jemeppe-sur-Sambre; |
| Calvy, Frédéric A.F., Charleroi; | Calvy, Frédéric A.F., Charleroi; |
| Calvy, Pascal G.J., Courcelles; | Calvy, Pascal G.J., Courcelles; |
| Costanzo, Michele, Châtelet; | Costanzo, Michele, Châtelet; |
| Deflandre, Sandrine, Charleroi; | Deflandre, Sandrine, Charleroi; |
| Derave, Anna-Laure S., Charleroi; | Derave, Anna-Laure S., Charleroi; |
| Druart, Xavier E.R., Eghezée; | Druart, Xavier E.R., Eghezée; |
| Duculot, Daniel A.G.V.G., Sambreville; | Duculot, Daniel A.G.V.G., Sambreville; |
| Fersini, Emmanuel, Aiseau-Presles; | Fersini, Emmanuel, Aiseau-Presles; |
| Guzzetta, Mario, Fleurus; | Guzzetta, Mario, Fleurus; |
| Hasquin, Frédéric G.P.G.G., Anhée; | Hasquin, Frédéric G.P.G.G., Anhée; |
| Hubert, Jean-Philippe, Namur; | Hubert, Jean-Philippe, Namur; |
| Ike, Tayfur, Fleurus; | Ike, Tayfur, Fleurus; |
| Marchot, Frédéric V.G., Namur; | Marchot, Frédéric V.G., Namur; |
| Mathieu, David C.F.G., Sambreville; | Mathieu, David C.F.G., Sambreville; |
| Rohl, Daniel H., Ohey; | Rohl, Daniel H., Ohey; |
| Van Speybroeck, Lieven R., Kortrijk; | Van Speybroeck, Lieven R., Kortrijk; |
| Vervaeke, Jim R., Wevelgem; | Vervaeke, Jim R., Wevelgem; |
| Wynen, Jacqueline, Charleroi; | Wynen, Jacqueline, Charleroi; |
| Yoldas, Bilnet G., Sambreville. | Yoldas, Bilnet G., Sambreville. |
Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi et Notre Ministre de l'Economie |
Art. 5.Onze Minister van Werk en Onze Minister van Economie zijn, |
| sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, 5 juillet 2004. | Gegeven te Brussel, 5 juli 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| F. VANDENBROUCKE. | F. VANDENBROUCKE |
| La Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Mme F. MOERMAN | Mevr. F. MOERMAN |