← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée par l'article 3, § 1, de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée par l'article 3, § 1, de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van de regels inzake de werkingskosten van de Psychologencommissie, opgericht bij artikel 3, § 1, van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 5 FEVRIER 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril | 5 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| 1997 fixant les règles relatives aux frais de fonctionnement de la | besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van de regels inzake de |
| Commission des psychologues instituée par l'article 3, § 1, de la loi | werkingskosten van de Psychologencommissie, opgericht bij artikel 3, § |
| du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue | 1, van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, | Gelet op de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van |
| l'article 3, § 3; | psycholoog, artikel 3, § 3; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van |
| frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée | de regels inzake de werkingskosten van de Psychologencommissie, |
| par l'article 3, § 1er, de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le | opgericht bij artikel 3, § 1, van de wet van 8 november 1993 tot |
| titre de psychologue, articles 2 et 4, tel que modifié par l'arrêté | bescherming van de titel van psycholoog, de artikelen 2 en 4, zoals |
| royal du 5 mars 2007; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 maart 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 17 janvier 2009; | Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën gegeven op 17 januari 2009; |
| Vu l'avis 45.779/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 janvier 2009 en | Gelet op advies 45.779/1 van de Raad van State, gegeven op 22 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2009 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, van de wetten op |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Sur la proposition de la Ministre des P.M.E. et des Indépendants, | Op de voordracht van de Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 3 avril |
Artikel 1.Artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 3 |
| 1997 fixant les règles relatives aux frais de fonctionnement de la | april 1997 tot vaststelling van de regels inzake de werkingskosten van |
| Commission des psychologues institutée par l'article 3, § 1er, de la | de Psychologencommissie, opgericht bij artikel 3, § 1, van de wet van |
| loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, modifié par | 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog, vervangen |
| l'arrêté royal du 5 mars 2007, est remplacé par la disposition | bij het koninklijk besluit van 5 maart 2007, wordt vervangen als volgt |
| suivante : | : |
| « Art. 2.Dans le courant du dernier trimestre de l'année, la |
« Art. 2.Tijdens het laatste kwartaal van het jaar legt de |
| Commission des psychologues fixe le montant de la cotisation pour | Psychologencommissie het bedrag van de bijdrage vast voor het volgende |
| l'année suivante. » | jaar. » |
Art. 2.A l'article 4, deuxième alinéa du même arrêté, les mots « deux |
Art. 2.In artikel 4, tweede lid van hetzelfde besluit, worden de |
| membres » sont remplacés par « un membre » et les mots « sont élus » | woorden « twee leden » vervangen door de woorden « één lid » en het |
| sont remplacés par les mots « est élu ». | woord « worden » wordt vervangen door het woord « wordt ». |
Art. 3.La Ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de |
| est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 5 février 2009. | Gegeven te Brussel, 5 februari 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, | De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |