Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 05/12/2011
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination d'un assesseur juridique du Conseil national de l'Ordre des architectes "
Arrêté royal portant démission et nomination d'un assesseur juridique du Conseil national de l'Ordre des architectes Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een rechtskundig bijzitter bij de Nationale Raad van de Orde van Architecten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
5 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un 5 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming
assesseur juridique du Conseil national de l'Ordre des architectes van een rechtskundig bijzitter bij de Nationale Raad van de Orde van Architecten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, l'article Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van
34; Architecten, artikel 34;
Vu la candidature de M. André Tulcinsky, avocat, pour la fonction Gelet op de kandidatuur van de heer André Tulcinsky, advocaat, voor de
d'assesseur juridique du Conseil national de l'Ordre des architectes; functie van rechtskundig bijzitter bij de Nationale Raad van de Orde van Architecten;
Considérant que M. André Tulcinsky est avocat depuis le 15 octobre Overwegende dat de heer André Tulcinsky sinds 15 oktober 1985 advocaat
1985 au barreau de Bruxelles; is van de balie te Brussel;
Considérant que M. André Tulcinsky a une connaissance approfondie des Overwegende dat de heer André Tulcinsky een grondige kennis heeft van
deux langues nationales; de beide landstalen;
Considérant que M. André Tulcinsky satisfait ainsi à toutes les Overwegende dat de heer André Tulcinsky bijgevolg voldoet aan alle
conditions légales pour la nomination comme assesseur juridique du wettelijke voorwaarden voor de benoeming tot rechtskundig bijzitter
Conseil national de l'Ordre des architectes; bij de Nationale Raad van de Orde van Architecten;
Considérant l'expérience professionnelle de M. André Tulcinsky comme Overwegende de beroepservaring van de heer André Tulcinsky als erkend
médiateur agréé en matière civile et commerciale; bemiddelaar in burgerlijke en handelszaken;
Sur la proposition de la Ministre des P.M.E. et des Indépendants, Op de voordracht van de Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de la fonction d'assesseur juridique

Artikel 1.Aan Mevr. Astrid De Preester, raadsheer bij het Hof van

du Conseil national de l'Ordre des architectes est accordée, à sa Beroep te Brussel, wordt, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit
demande, à Mme Astrid De Preester, conseiller à la Cour d'appel de de functie van rechtskundig bijzitter bij de Nationale Raad van de
Bruxelles. Orde van Architecten.

Art. 2.M. André Tulcinsky, avocat, est nommé comme assesseur

Art. 2.De heer André Tulcinsky, advocaat, wordt benoemd tot

juridique du Conseil national de l'Ordre des architectes, en rechtskundig bijzitter bij de Nationale Raad van de Orde van
remplacement de Mme Astrid De Preester. Architecten ter vervanging van Mevr. Astrid De Preester.

Art. 3.Le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions

Art. 3.De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011. Gegeven te Brussel, 5 december 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^