← Retour vers "Arrêté royal portant prolongation des mandats des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat "
| Arrêté royal portant prolongation des mandats des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat | Koninklijk besluit houdende verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 5 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal portant prolongation des mandats des | 5 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit houdende verlenging van de |
| membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat | mandaten van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la | Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting |
| comptabilité de l'Etat fédéral, notamment l'article 133; | en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté royal du 29 avril 1964 instituant la Commission pour | artikel 133; Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1964 tot instelling van |
| l'inventaire du patrimoine de l'Etat, notamment les articles 2 et 3; | de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; |
| Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant prolongation des mandats | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende |
| verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor de | |
| des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat | inventaris van het vermogen van de Staat en de koninklijke besluiten |
| et les arrêtés royaux du 17 octobre 2003 et du 4 août 2006 portant | van 17 oktober 2003 en 4 augustus 2006 tot benoeming van de leden van |
| nomination des membres de la Commission pour l'inventaire du | de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat; |
| patrimoine de l'Etat; | |
| Considérant que la Commission pour l'inventaire du patrimoine de | Overwegende dat de Commissie voor de inventaris van het vermogen van |
| l'Etat en vertu des lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le | de Staat ingevolge de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd |
| 17 juillet 1991, notamment l'article 85, alinéa 2, et l'article 139, | op 17 juli 1991, inzonderheid de artikelen 85, tweede lid en 139, |
| alinéa 2, est chargée de l'établissement de l'inventaire; | tweede lid, is belast met het opmaken van een inventaris; |
| Considérant que en vertu de l'article 136 de la loi du 22 mai 2003 | Overwegende dat ingevolge artikel 136 van de wet van 22 mei 2003 |
| portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat | houdende organisatie van de begroting en de van de comptabiliteit van |
| fédéral, les services mentionnés dans l'article 2 de ladite loi | de federale Staat, de in artikel 2 van diezelfde wet vermelde diensten |
| doivent disposer d'un inventaire complet au plus tard le 31 décembre | over een volledige inventaris moeten beschikken uiterlijk op 31 |
| 2012; | december 2012; |
| Considérant que tant que la Commission de la Comptabilité publique, | Overwegende dat zolang de Commissie Openbare Comptabiliteit, zoals |
| prévue dans le chapitre VIbis de la loi du 16 mai 2003 fixant les | voorzien in hoofdstuk VIbis van de wet van 16 mei 2003 tot |
| dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des | vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de |
| subventions et à la comptabilité des Communautés et des Régions, ainsi | begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de |
| qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, n'est pas | Gemeenschappen en Gewesten, alsook voor de organisatie van de controle |
| encore instaurée ni activée, il s'indique dès lors de prolonger les | door het Rekenhof, nog niet is samengesteld noch is geactiveerd, het |
| mandats des membres de la commission en fonction au 7 janvier 2011, | derhalve aangewezen is, in afwijking van artikel 2, § 3 van het |
| par dérogation à l'article 2, § 3, de l'arrêté royal précité du 29 | voornoemd besluit van 29 april 1964, de mandaten van de commissieleden |
| avril 1964, jusqu'au 7 janvier 2013; | in functie op 7 januari 2011, te verlengen tot 7 januari 2013; |
| Sur la proposition de notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les mandats des membres, président, vise-président et |
Artikel 1.De mandaten van de leden, voorzitter, ondervoorzitter en |
| secrétaire de la Commission pour l'inventaire de l'Etat encore en | secretaris van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de |
| fonction au 7 janvier 2011, en vertu de l'arrêté royal du 20 décembre | Staat nog in functie op 7 januari 2011, krachtens het koninklijk |
| 2007 portant prolongation des mandats des membres de la Commission | besluit van 20 december 2007 houdende verlenging van de mandaten van |
| pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat et des arrêtés royaux du 17 | de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de |
| octobre 2003 et du 4 août 2006 portant nomination des membres de la | Staat en de koninklijke besluiten van 17 oktober 2003 en 4 augustus |
| Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat, sont prolongés | 2006 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris |
| jusqu'au moment où la Commission de Comptabilité Publique, tel que | van het vermogen van de Staat, worden verlengd tot op het moment dat |
| de Commissie Openbare Comptabiliteit, zoals voorzien in hoofdstuk | |
| prévu dans le chapitre VIbis de la loi du 16 mai 2003 fixant les | VIbis van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene |
| dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des | bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies |
| subventions et à la comptabilité des Communautés et des Régions, ainsi | en voor de boekhouding van de Gemeenschappen en Gewesten, alsook voor |
| qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes est établie et | de organisatie van de controle door het Rekenhof is opgericht en |
| au plus tard jusqu'au 7 janvier 2013. | uiterlijk tot 7 januari 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 janvier 2011. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 8 januari 2011. |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2010. | Gegeven te Brussel, 5 december 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |