← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 12, § 1er, e), de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Arrêté royal modifiant l'article 12, § 1er, e), de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 12, § 1, e), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 4 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'article 12, § 1er, e), de | 4 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 12, § |
| l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la | 1, e), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 |
| nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance | tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| obligatoire soins de santé et indemnités | verzorging en uitkeringen |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, en § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd | |
| 5, et § 2, alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril | bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet |
| 1997, confirmé par la loi du 12 décembre 1997 ; | van 12 december 1997; |
| Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la | Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 |
| nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance | tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| obligatoire soins de santé et indemnités ; | verzorging en uitkeringen; |
| Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa | Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan |
| réunion du 17 janvier 2023 ; | tijdens zijn vergadering van 17 januari 2023; |
| Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de | Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en |
| controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, donné le 17 | invaliditeitsverzekering, gegeven op 17 januari 2023; |
| janvier 2023 ; | Gelet op de beslissing van de Nationale commissie artsen-ziekenfondsen |
| Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 30 janvier 2023 ; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 1er mars 2023 ; Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité du 6 mars 2023 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 juin 2023 ; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 5 juillet 2023 ; Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil d'Etat le 11 juillet 2023, en application de l'article 84, § 1er, | van 30 januari 2023; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 1 maart 2023; Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering 6 maart 2023; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 juni 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 5 juli 2023; Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 11 juli 2023 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | 12 januari 1973; |
| janvier 1973 ; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 12, § 1er, e), de l'annexe à l'arrêté royal |
Artikel 1.In artikel 12, § 1, e), van de bijlage bij het koninklijk |
| du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de | besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van |
| santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het | |
| modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 11 septembre 2016, les | koninklijk besluit van 11 september 2016, worden de volgende |
| prestations et règles d'application suivantes sont insérées après la | verstrekkingen en toepassingsregels ingevoegd na de verstrekking |
| prestation 202775-202786 : | 202775-202786: |
| « 202112-202123 | "202112-202123 |
| * Traitement par radiofréquence du nerf géniculaire par voie | * Radiofrequente behandeling van de nervus genicularis via percutane |
| percutanée...... . . . . . ............K 110 | weg.............. . . . . . ......K 110 |
| 202134-202145 | 202134-202145 |
| * Traitement par radiofréquence du nerf suprascapulaire par voie | * Radiofrequente behandeling van de nervus suprascapularis via |
| percutanée...... . . . . . .....K 110 | percutane weg...... . . . . . .......K 110 |
| Les prestations 202112-202123 et 202134-202145 peuvent seulement être | De verstrekkingen 202112-202123 en 202134-202145 kunnen alleen worden |
| attestées dans les indications suivantes : | aangerekend voor de volgende indicaties: |
| - arthrose du genou ou de l'épaule ; | - osteoarthritis van de knie of de schouder; |
| - douleur postopératoire persistante (PPSP) après chirurgie du genou ou de l'épaule. | - persistente postoperatieve pijn (PPSP) na knie- of schouderoperatie. |
| Les prestations 202112-202123 et 202134-202145 peuvent seulement être | De verstrekkingen 202112-202123 en 202134-202145 kunnen slechts één |
| attestées une seule fois par articulation et par année civile. | keer per behandeld gewricht per kalenderjaar aangerekend worden. |
| Les prestations 202112-202123 et 202134-202145 peuvent seulement être | De verstrekkingen 202112-202123 en 202134-202145 mogen enkel |
| attestées, si le dossier médical contient la preuve que les | aangerekend worden, als het medisch dossier de bewijzen bevat dat de |
| traitements conservateurs suivants ont été essayés pendant au minimum | volgende conservatieve behandelingen geprobeerd zijn gedurende |
| 6 mois sans amélioration clinique : kinésithérapie ou rééducation | minstens 6 maanden zonder klinische beterschap: kinesitherapie of |
| kinésithérapique, antalgiques, infiltration articulaire avec des | fysiotherapeutische revalidatie, pijnstillers, gewrichtsinfiltratie |
| stéroïdes. | met steroïden. |
| Dans le registre obligatoire pour le traitement de la douleur requis | In het verplichte register voor chronische pijnbehandeling, zoals |
| par le § 4, c), de cet article, le score WOMAC (Western Ontario and | vereist door § 4, c), van dit artikel, worden de WOMAC-score (Western |
| MacMaster Universities Osteoarthritis Index) est enregistré pour la | Ontario and MacMaster Universities Osteoarthritis Index) voor de |
| prestation 202112-202123 et le score OSS (Oxford Shoulder Score) est | verstrekking 202112-202123 en de OSS-score (Oxford Shoulder Score) |
| voor de verstrekking 202134-202145 geregistreerd. | |
| De tijdens de procedure gebruikte medische beeldvorming is inbegrepen | |
| enregistré pour la prestation 202134-202145. | in het honorarium van de verstrekkingen 202112-202123 en 202134-202145. |
| L'imagerie médicale utilisée lors de l'intervention est comprise dans | Tussen de aanrekening van de verstrekkingen 202112-202123 of |
| l'honoraire des prestations 202112-202123 et 202134-202145. | 202134-202145 en de aanrekening van de verstrekking 202694-202705 |
| Un intervalle de 12 mois doit s'écouler entre l'attestation des | dient een attesteringsinterval te bestaan van 12 maanden, indien deze |
| prestations 202112-202123 ou 202134-202145 et l'attestation de la | |
| prestation 202694-202705, si celles-ci sont utilisées pour la même | voor dezelfde indicatie en hetzelfde gewricht aangewend worden. |
| indication au niveau de la même articulation. | |
| Les prestations 202112-202123 et 202134-202145 ne sont pas cumulables | De verstrekkingen 202112-202123 en 202134-202145 zijn niet |
| avec une consultation. ». | cumuleerbaar met een raadpleging.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede |
| mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. | maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 4 septembre 2023. | Gegeven te Brussel, 4 september 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |