Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 04/11/2013
← Retour vers "Arrêté royal portant démission du président et du vice-président de certaines sous-commissions paritaires "
Arrêté royal portant démission du président et du vice-président de certaines sous-commissions paritaires Koninklijk besluit houdende ontslag van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 4 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal portant démission du président et du vice-président de certaines sous-commissions paritaires PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 4 NOVEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende ontslag van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, l'article 40; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, artikel 40;
Vu l'arrêté royal du 6 avril 1995 portant remplacement du président et Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 1995 houdende vervanging
du vice-président de certaines sous-commissions paritaires; van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités;
Vu l'arrêté royal du 21 septembre 2001 nommant les président, Gelet op het koninklijk besluit van 21 september 2001 tot benoeming
vice-président et membres de la Sous-commission paritaire de van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair
l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers; Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers;
Vu les arrêtés royaux des 4 décembre 2002, 29 février 2004, 20 mars Gelet op de koninklijke besluiten van 4 december 2002, 29 februari
2009 et 24 octobre 2012 portant remplacement du président et du 2004, 20 maart 2009 en 24 oktober 2012 houdende vervanging van de
vice-président de certaines sous-commissions paritaires; voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de la fonction de président des

Artikel 1.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van de hierna

sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Jean-Marie vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer Jean-Marie
FAFCHAMPS, conseiller général honoraire au Service public fédéral FAFCHAMPS, ere-adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement - Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief
administratif de Verviers; arrondissement Verviers;
- Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen;
- Sous-commission pour la récupération de chiffons; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen;
- Sous-commission paritaire pour la récupération du papier; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier;
- Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten;
- Sous-commission paritaire pour le commerce du métal. - Paritair Subcomité voor de metaalhandel.

Art. 2.Démission honorable de la fonction de président de la

Art. 2.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van het Paritair

Sous-commission paritaire des électriciens : installation et Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie wordt
distribution est donnée à M. Raymond GROETEMBRIL, conseiller général gegeven aan de heer Raymond GROETEMBRIL, ere-adviseur-generaal bij de
honoraire au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 3.Démission honorable de la fonction de vice-président des

Art. 3.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna

sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Raymond vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer Raymond
GROETEMBRIL, conseiller général honoraire au Service public fédéral GROETEMBRIL, ere-adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit - Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der
granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut; groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit - Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der
granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur; groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen;
- Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du - Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies
Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie
province du Brabant wallon; Waals-Brabant;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de - Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en
quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd
carrières de quartzite de la province du Brabant wallon; de kwartsietgroeven van de provincie Waals-Brabant;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et - Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur; Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries - Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven,
et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai; cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries Doornik; - Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen
de marbres de tout le territoire du Royaume; op het gehele grondgebied van het Rijk;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire - Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te
non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en
fours à dolomies de tout le territoire du Royaume; -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la récupération de terrils; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van steenstort;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des - Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven,
carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de
wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur; provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen;
- Sous-commission paritaire pour les métaux précieux; - Paritair Subcomité voor de edele metalen;
- Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la - Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse
Région wallonne. Gewest.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2013.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2013.

Art. 5.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 5.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 4 novembre 2013. Gegeven te Brussel, 4 november 2013.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
^