← Retour vers "Arrêté royal modifiant l' arrêté royal du 4 octobre 2001 dressant la liste des biens transférés de Belgacom à l'Etat belge "
| Arrêté royal modifiant l' arrêté royal du 4 octobre 2001 dressant la liste des biens transférés de Belgacom à l'Etat belge | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 tot vaststelling van de lijst van goederen van Belgacom overgedragen aan de Belgische Staat |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 4 MAI 2023. - Arrêté royal modifiant l' arrêté royal du 4 octobre 2001 dressant la liste des biens transférés de Belgacom à l'Etat belge PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal du 4 octobre 2001 dressant la liste des biens | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 4 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 tot vaststelling van de lijst van goederen van Belgacom overgedragen aan de Belgische Staat FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Koninklijk Besluit van 4 oktober 2001 tot vaststelling |
| transférés de Belgacom à l'Etat belge ; | van de lijst van goederen van Belgacom overgedragen aan de Belgische Staat; |
| Vu la présence d'une erreur matérielle dans la liste des biens de | Gelet op het feit dat er een materiële vergissing is gebeurd in de |
| Belgacom, désormais Proximus ; Vu le fait que les biens tels que repris sous les numéros d'ordre 138 | lijst van de goederen van Belgacom, thans Proximus ; |
| et 139 de la liste devaient toujours rester la propriété de Proximus ; | Gelet op het feit dat de goederen zoals opgenomen onder de volgnummers |
| Vu le fait que Proximus doit obtenir une sécurité juridique quant à | |
| son droit de propriété des biens énumérés sous les numéros d'ordre 138 | 138 en 139 van de lijst steeds eigendom dienden te blijven van |
| et 139 de la liste ; | Proximus ; |
| Sur proposition de notre Ministre de la Défense, de notre Ministre des | Gelet op het feit dat Proximus rechtszekerheid dient te krijgen over |
| Finances et de notre Ministre des Télécommunications. Nous avons arrêté et arrêtons : | haar eigendomsrecht betreffende de goederen vermeld op de lijst onder |
Article 1er.Les numéros d'ordre 138 et 139 sont supprimés de la liste |
de volgnummers 138 en 139 ; Op voordracht van onze Minister van Defensie, onze Minister van |
| Financiën en van onze Minister van Overheidsbedrijven. | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | |
Artikel 1.Op de lijst die is toegevoegd aan het Koninklijk Besluit |
|
| qui est jointe à l'arrêté royal du 4 octobre 2001 dressant la liste | van 4 oktober 2001 tot vaststelling van de lijst van goederen van |
| des biens transférés de Belgacom à l'Etat belge. | Belgacom overgedragen aan de Belgische Staat worden de volgnummers 138 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
en 139 geschrapt. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.La Ministre de la Défense, le Ministre des Finances et la |
Art. 3.De Minister van Defensie, de Minister van Financiën en de |
| Ministre des Entreprises publiques sont chargés, chacun et chacune en | Minister van overheidsbedrijven zijn, elkeen voor wat hem betreft, |
| ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit |
| Donné à Bruxelles, le 4 mai 2023. | Gegeven te Brussel, 4 mei 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Vice-Première Ministre et Ministre des Entreprises publiques, | De Vice-eersteminister en Minister van Overheidsbedrijven, |
| P. DE SUTTER | P. DE SUTTER |
| La Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |