Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 04/05/1999
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE ET MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 4 MAI 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW EN MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 4 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en
fiscales, notamment l'article 19, 3°; fiscale beroepen, in het bijzonder op artikel 19, 3;
Vu l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des Gelet op het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de
candidats experts-comptables, modifié par les arrêtés des 21 septembre diploma's van de kandidaat-accountants, gewijzigd bij de koninklijke
1992, 23 septembre 1992, 18 avril 1994 et 8 août 1997; besluiten van 21 september 1992, 23 september 1992, 18 april 1994 en 8
augustus 1997;
Vu l'avis du Conseil Supérieur du Révisorat d'Entreprises et de Gelet op het advies van de Hoge Raad voor het Bedrijfsrevisoraat en de
l'Expertise comptable du 4 mai 1999; Accountancy van 4 mei 1999;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, inzonderheid op artikel 3, §1, vervangen bij de wet van 4 juli
notamment l'article 3, §1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant que la sécurité juridique des candidats aux titres et Overwegende dat de rechtszekerheid van de kandidaten voor de titels en
l'organisation des établissements d'enseignement appellent des mesures de organisatie van de onderwijsinstellingen een snelle uitvoering van
d'exécution rapides de la loi; de wet benodigen;
Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van
l'Economie et des Télécommunications et notre Ministre de Economie en Telecommunicatie en van Onze Minister van Landbouw en de
l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif

Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 22 november
aux diplômes des candidats experts-comptables est, in fine, complété 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants wordt in
par les mots « et des candidats conseils fiscaux ». fine aangevuld met de woorden « en de kandidaat-belastingconsulenten

Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :

 ».

Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
«

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre

 «

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
par : 1° la loi : la loi du 22 avril 1999 relative aux professions 1° de wet : de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en
comptables et fiscales; fiscale beroepen;
2° l'Institut : l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils 2° het Instituut : het Instituut van de Accountants en de
Fiscaux, créé par l'article 2 de la loi; Belastingconsulenten, opgericht bij artikel 2 van de wet;
3° le Conseil : le Conseil de l'Institut, visé à l'article 10 de la 3° de Raad : de Raad van het Instituut, bedoeld in artikel 10 van de
loi. » wet. »

Art. 3.A l'article 2, du même arrêté sont apportées les modifications

Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° à l'alinéa 1er les mots « 72, 3° » sont rempacés par les mots « 19, 1° in het eerste lid worden de woorden « 72, 3° » vervangen door de
3° »; woorden « 19, 3° »;
2° l'alinéa 1er, 2° est remplacé par la disposition suivante : 2° het eerste lid, 2° wordt vervangen door de volgende bepaling :
« 2° un diplôme de gradué, délivré par une école supérieure comprenant « 2° een diploma van gegradueerde, uitgereikt door een hogeschool
une section de sciences commerciales et de gestion d'un seul cycle, binnen het studiegebied handelswetenschappen en bedrijfskunde van één
option expertise comptable-fiscalité; cyclus, optie accountancy-fiscaliteit »;
3° à l'alinéa 1er, un 3° rédigé comme suit est ajouté : 3° in het eerste lid wordt een 3° toegevoegd luidend als volgt :
« 3° un diplôme d'enseignement supérieur économique, délivré par un « 3° een diploma van economisch hoger onderwijs, afgegeven door een
établissement repris à l'annexe 1 du présent arrêté, de même que les instelling vermeld in de bijlage 1 bij dit besluit, evenals de
diplômes mentionnés et délivrés par les établissements repris à diploma's voorzien en uitgereikt door de instellingen vermeld in de
l'annexe 2 du présent arrêté »; bijlage 2 bij dit besluit »;
4° les alinéas 2 et 3 sont abrogés. 4° het tweede en het derde lid worden opgeheven.

Art. 4.Dans le même arrêté, un nouvel article 3 régidé comme suit est

Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een nieuw artikel 3 ingelast,
inséré : luidend als volgt :
«

Art. 3.Les diplômes et établissements visés à l'article 2, 3° sont,

 «

Art. 3.De diploma's en instellingen bedoeld in artikel 2, 3° zijn,
pour l'application du présent arrêté, agréés jusqu'au 30 juin 2005. voor wat betreft de toepassing van dit besluit, erkend tot 30 juni
Toute modification fait l'objet d'un arrêté royal, après avis du 2005. Elke wijziging maakt het voorwerp uit van een koninklijk
Conseil de l'Institut, et n'est valable que jusqu'au 30 juin 2005. » besluit, na advies van de Raad van het Instituut, en is slechts geldig tot 30 juni 2005. »

Art. 5.L'article 3 du même arrêté devient l'article 4, étant entendu

Art. 5.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt artikel 4, verstaan
que les mots « expert-comptable » sont chaque fois remplacés par les zijnde dat de woorden « accountant » telkens vervangen worden door de
mots « expert-comptable et/ou conseil fiscal ». woorden « accountant en/of belastingconsulent ».

Art. 6.L'intitulé de l'annexe du même arrêté tel que modifiée la

Art. 6.Het opschrift van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit,
dernière fois par l'arrêté royal du 8 août 1997 est remplacé par zoals laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997
l'intitulé suivant : wordt vervangen door het volgende opschrift :
« Annexe 1 - Bijlage 1 « Annexe 1 - Bijlage 1
Liste des établissement d'enseignement supérieur économique agréés Liste des établissement d'enseignement supérieur économique agréés,
dans le cadre de l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 dans le cadre de l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 22 novembre 1990
relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats
conseils fiscaux. conseils fiscaux.
Lijst van de instellingen van hoger economisch onderwijs erkend in het Lijst van de instellingen van hoger economisch onderwijs erkend in het
kader van artikel 2, 3° van het koninklijk besluit van 22 november kader van artikel 2, 3° van het koninklijk besluit van 22 november
1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de
kandidaat-belastingconsulenten. » kandidaat-belastingconsulenten. »

Art. 7.A ce même arrêté, un annexe 2 est ajouté, dont le contenu est

Art. 7.Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage 2 toegevoegd, waarvan
repris en annexe du présent arrêté. de inhoud is opgenomen als bijlage bij onderhavig besluit.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in
au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.

Art. 9.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des

Art. 9.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en
Télécommunications et notre Ministre de l'Agriculture et des Petites Telecommunicatie en van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en
et Moyennes Entreprises sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de Middelgrote Ondernemingen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 4 mai 1999. Gegeven te Brussel, 4 mei 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des Télécommunications, De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Telecommunicatie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN K. PINXTEN
Annexe Bijlage
« Annexe 2 : « Bijlage 2 :
Liste des diplômes et des établissement agrées dans le cadre de Lijst van de diploma's en instellingen erkend in het kader van artikel
l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux 2, 3° van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de
diplômes des candidats experts-comptables et des candidats diploma's van de kandidaat-accountants en de
expert-conseils fiscals : kandidaat-belastingconsulenten. »
Dénomination, adresse, diplôme(s) Benaming, adres, diploma('s)
F.H.S. F.H.S.
Fiscale Hogeschool Fiscale Hogeschool
Hogere Leergangen voor Fiscale Wetenschappen Hogere Leergangen voor Fiscale Wetenschappen
Stormstraat 2, 1000 Brussel Stormstraat 2, 1000 Brussel
Gegradueerde in de fiscale wetenschappen Gegradueerde in de fiscale wetenschappen
V.U.B. V.U.B.
Vrije Universiteit Brussel Vrije Universiteit Brussel
Pleinlaan 2, 1050 Brussel Pleinlaan 2, 1050 Brussel
Aanvullende studie fiscaal recht Aanvullende studie fiscaal recht
VLEKHO VLEKHO
Vlaamse Economische Hogeschool Vlaamse Economische Hogeschool
Koningstraat 336, 1030 Brussel Koningstraat 336, 1030 Brussel
- Postgraduaat in tax management - Postgraduaat in tax management
- Master in tax management - Master in tax management
VLEKHO VLEKHO
Vlaamse Economische Hogeschool i.s.m. V.P.O.O. Brugge Vlaamse Economische Hogeschool i.s.m. V.P.O.O. Brugge
Spoorwegstraat 12, 8200 Brugge Spoorwegstraat 12, 8200 Brugge
Postgraduaat in de fiscale wetenschappen Postgraduaat in de fiscale wetenschappen
ICHEC-ESSF ICHEC-ESSF
Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales
- Ecole Supérieure des Sciences Fiscales - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales
Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles
Diplôme en sciences fiscales Diplôme en sciences fiscales
ICHEC-ESSF ICHEC-ESSF
Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales
- Ecole Supérieure des Sciences Fiscales - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales
Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles
Maîtrise en sciences fiscales Maîtrise en sciences fiscales
ICHEC-ESSF ICHEC-ESSF
Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales
- Ecole Supérieure des Sciences Fiscales - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales
Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles
Diplôme international de droit fiscal européen Diplôme international de droit fiscal européen
U.L.B. U.L.B.
Université Libre de Bruxelles Université Libre de Bruxelles
- Faculté de Droit - Faculté de Droit
Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles
Diplôme d'études spécialisées (D.E.S.) en droit fiscal Diplôme d'études spécialisées (D.E.S.) en droit fiscal
U.L.B. U.L.B.
Université Libre de Bruxelles Université Libre de Bruxelles
- Ecole de Commerce Solvay - Ecole de Commerce Solvay
Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles
Maîtrise spéciale en gestion fiscale Maîtrise spéciale en gestion fiscale
U.M.H. U.M.H.
Université de Mons Hainaut Université de Mons Hainaut
Faculté des Sciences Economiques et Sociales Faculté des Sciences Economiques et Sociales
Place du Parc 1, 7000 Mons Place du Parc 1, 7000 Mons
Licence en expertise comptable Licence en expertise comptable
U.C.M. U.C.M.
Faculté Universitaire Catholique de Mons Faculté Universitaire Catholique de Mons
Chaussée de Binche, 151, 7000 Mons Chaussée de Binche, 151, 7000 Mons
Licence en sciences de gestion, spécialisation révisorat et expertise Licence en sciences de gestion, spécialisation révisorat et expertise
comptable comptable
Haute Ecole Francisco Ferrer Catégorie économique Cooremans Haute Ecole Francisco Ferrer Catégorie économique Cooremans
Place Anneessens 11, 1000 Bruxelles Place Anneessens 11, 1000 Bruxelles
Licence en sciences commerciales et financières : orientation Licence en sciences commerciales et financières : orientation
fiscalité fiscalité
K.U.L. K.U.L.
Katholieke Universiteit Leuven Katholieke Universiteit Leuven
Departement Economie Departement Economie
Naamsestraat 69, 3000 Leuven Naamsestraat 69, 3000 Leuven
- Licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen - Licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen
Accountancy-fiscaliteit Accountancy-fiscaliteit
- Handelsingenieur - Handelsingenieur
Accountancy-fiscaliteit Accountancy-fiscaliteit
K.U.L. K.U.L.
Katholieke Universiteit Leuven Katholieke Universiteit Leuven
Departement Recht Departement Recht
Tiensestraat, 3000 Leuven Tiensestraat, 3000 Leuven
Diploma in de aanvullende studie fiscaliteit Diploma in de aanvullende studie fiscaliteit
EHSAL EHSAL
Economische Hogeschool Sint-Aloysius Economische Hogeschool Sint-Aloysius
Stormstraat 2, 1000 Brussel Stormstraat 2, 1000 Brussel
- Licentiaat in de handelswetenschappen - Licentiaat in de handelswetenschappen
Richting fiscale wetenschappen Richting fiscale wetenschappen
- Licentiaat in de handelswetenschappen - Licentiaat in de handelswetenschappen
Richting accountancy Richting accountancy
HOGESCHOOL GENT HOGESCHOOL GENT
Voskenslaan 270, 9000 Gent Voskenslaan 270, 9000 Gent
- Licentiaat in de handelswetenschappen - Licentiaat in de handelswetenschappen
Optie accountancy-fiscaliteit Optie accountancy-fiscaliteit
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 mai 1999. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 4 mei 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des Télécommunications, De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Telecommunicatie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN K. PINXTEN
^