Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 04/07/2004
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination d'un commissaire de gouvernement auprès de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I.D. "
Arrêté royal portant nomination d'un commissaire de gouvernement auprès de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I.D. Koninklijk besluit houdende benoeming van een regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I.D.
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
4 JUILLET 2004. - Arrêté royal portant nomination d'un commissaire de 4 JULI 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een
gouvernement auprès de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I.D. regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I.D.
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 8 juin 1998 relative aux radio-communications des Gelet op de wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van
services de secours et de sécurité, notamment l'article 17, § 2; de hulp- en veiligheidsdiensten, inzonderheid op artikel 17, § 2;
Vu l'annexe à l'arrêté royal du 27 juillet 1998 établissant les Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 27 juli 1998 tot
statuts d'A.S.T.R.I.D.; vaststelling van de statuten van A.S.T.R.I.D.;
Considérant que Mme Greet Spiessens dispose des connaissances Overwegende dat Mevr. Greet Spiessens de noodzakelijke kennis heeft om
nécessaires pour exercer les missions légales des commissaires de in het algemeen de wettelijke opdrachten van de
gouvernement en général, et pour veiller au respect de la loi, des regeringscommissarissen uit te oefenen, en om in het bijzonder te
statuts d'A.S.T.R.I.D. et du contrat de gestion qui est conclu entre waken over de naleving van de wet, de statuten van A.S.T.R.I.D. en het
l'Etat et A.S.T.R.I.D. en particulier; beheerscontract dat tussen de Staat en A.S.T.R.I.D. is gesloten;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Mme Greet Spiessens est nommée commissaire du

Artikel 1.Mevr. Greet Spiessens wordt benoemd tot

gouvernement auprès de la société de droit public A.S.T.R.I.D., regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht
consécutivement à la démission honorable de ces mêmes fonctions A.S.T.R.I.D., ingevolge het eervol ontslag uit dezelfde functies,
accordée à M. Benoît Rutten. verleend aan de heer Benoît Rutten.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2004. Gegeven te Brussel op 4 juli 2004.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL P. DEWAEL
^