← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur" "
| Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur" | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Wetenschappelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 4 JUILLET 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres du | 4 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de |
| Conseil scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat | Wetenschappelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de |
| "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur" | Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; | Gelet op het artikel 107, tweede lid, van de Grondwet ; |
| Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het |
| établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7; | organiek statuut van de wetenschappelijke instellingen van de Staat, |
| inzonderheid artikel 7; | |
| Vu l'arrêté royal du 4 juillet 2001 fixant la composition du Conseil | Gelet op het koninlijk besluit 4 juli 2001 houdende samenstelling van |
| scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat | de Wetenschapelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de |
| "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur"; | Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur"; |
| Considérant que le mandat des membres du Conseil scientifique, nommés | Overwegende dat het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke |
| par arrêté royal du 30 mars 1995 est expiré depuis le 5 juillet 1999. | Raad, benoemd bij koninklijk besluit van 30 maart 1995, verlopen is op 5 juli 1999; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la | Op de voordracht van onze Minister van Consumentenzaken, |
| consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, | Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres internes du Conseil scientifique |
Artikel 1.Worden benoemd tot interne leden van de Wetenschappelijke |
| auprès de l'établissement scientifique de l'Etat "Institut | Raad bij de wetenschappelijke instelling van de Staat |
| scientfifique de la Santé publique Louis Pasteur" : | "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" : |
| 1. M. Leo Goeyens, chef de la section des Produits de Consommation. | 1. De heer Leo Goeyens, afdelingshoofd Verbruiksgoederen. |
| 2. Mme Thaly Lakhanisky, chef de la section de Toxicologie. | 2. Mevr. Thaly Lakhanisky, afdelingshoofd Toxicologie. |
| 3. M. Michael Legrand, chef de section. | 3. De heer Michael Legrand, afdelingshoofd. |
| 4. M. Jean-Claude Libeer, chef de la section de Biologie clinique. | 4. De heer Jean-Claude Libeer, afdelingshoofd Klinische Biologie. |
| 5. M. Wiliam Moens, chef de la section de Biosécurité et | 5. De heer Wiliam Moens, afdelingshoofd Bioveiligheid en |
| Biotechnologie. | Biotechnologie. |
| 6. Mme Nicole Nolard, chef de la section de Mycologie. | 6. Mevr. Nicole Nolard, afdelingshoofd Mycologie. |
| 7. M. Frans Parmentier, chef de la section des Médicaments. | 7. De heer Frans Parmentier, afdelingshoofd Geneesmiddelen. |
| 8. M. René Snacken, chef de travaux. | 8. De heer René Snacken, werkleider. |
| 9. M. André Stroobant, chef du département | 9. De heer André Stroobant, departementshoofd |
| d'Epidémiologie-Toxicologie. | Epidemiologie-Toxicologie. |
| 10. M. Godfried Thiers, chef de l'établissement. | 10. De heer Godfried Thiers, hoofd van de instelling. |
| 11. M. Herman Van Oyen, chef de la section d'Epidémiologie. | 11. De heer Herman Van Oyen, afdelingshoofd Epidemiologie. |
| 12. M. Robert Vranckx, chef du département de Microbiologie | 12. De heer Robert Vranckx, departementshoofd Microbiologie. |
Art. 2.Sont nommés membres du Conseil scientifique auprès de |
Art. 2.Worden benoemd tot externe leden van de Wetenschappelijke Raad |
| l'établissement scientifique de l'Etat "Institut scientifique de la | bij de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk |
| Santé publique Louis Pasteur" : | Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" : |
| 1. Mme Françoise Portaels, Professeur à l'Institut de Médecine | 1. Mevr. Françoise Portaels, Professor aan het Instituut voor |
| tropicale. | Tropische Geneeskunde. |
| 2. Mme Dominique Bron, Professeur à l'Université libre de Bruxelles. | 2. Mevr. Dominique Bron, Professor aan de Université libre de Bruxelles. |
| 3. M. Frans De Meuter, Professeur à la Vrije Universiteit Brussel. | 3. De heer Frans De Meuter, Professor aan de Vrije Universiteit Brussel. |
| 4. Mme An Goossens, Professeur à la Katholieke Universiteit Leuven. | 4. Mevr. An Goossens, Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven. |
| 5. M. Herman Goossens, Professeur à la Universitaire Instelling | 5. De heer Herman Goossens, Professor aan de Universitaire Instelling |
| Antwerpen. | Antwerpen. |
| 6. Mme Sabine Lauwers, Professeur à la Vrije Universiteit Brussel. | 6. Mevr. Sabine Lauwers, Professor aan de Vrije Universiteit Brussel. |
| 7. M. Michel Lechat, Professeur à l'Université Catholique de Louvain. | 7. De heer Michel Lechat, Professor aan de Université Catholique de Louvain. |
| 8. Mme Myriam Malengreau, Professeur à l'Université Catholique de | 8. Mevr. Myriam Malengreau, Professor aan de Université Catholique de |
| Louvain. | Louvain. |
| 9. M. Jean-Yves Reginster, Professeur à l'Université de Liège. | 9. De heer Jean-Yves Reginster, Professor aan de Université de Liège. |
| 10. Mme Marleen Temmerman, Professeur à la Rijksuniversiteit Gent. | 10. Mevr. Marleen Temmerman, Professor aan de Rijksuniversiteit Gent. |
| 11. M. Jean-Louis Vanherreweghen, Professeur à l'Université libre de | 11. De heer Jean-Louis Vanherreweghen, Professor aan de Université |
| Bruxelles. | libre de Bruxelles. |
| 12. M. Jan Willems, Professeur à la Rijksuniversiteit Gent. | 12. De heer Jan Willems, Professor aan de Rijksuniversiteit Gent. |
Art. 3.Mme Françoise Portaels, précitée, est nommée présidente du |
Art. 3.Mevr. Françoise Portaels, voornoemd, wordt benoemd tot |
| Conseil scientifique. | voorzitter van de Wetenschappelijke Raad. |
| M. Godfried Thiers, précité, est nommé vice-président du Conseil | De heer Godfried Thiers, voornoemd, wordt benoemd tot ondervoorzitter |
| scientifique. | van de Wetenschappelijke Raad. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in |
| Moniteur belge. | het Belgish Staatsblad. |
Art. 5.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
Art. 5.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
| Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du | Leefmilieu wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2001. | Gegeven te Brussel, 4 juli 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| et de l'Environnement, | |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |