← Retour vers "Arrêté royal nommant le président et le vice-président de la Commission paritaire de l'armurerie à la main "
| Arrêté royal nommant le président et le vice-président de la Commission paritaire de l'armurerie à la main | Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 4 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal nommant le président et le | 4 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter |
| vice-président de la Commission paritaire de l'armurerie à la main | en de ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 40; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions | Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van |
| paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence; | sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en |
| bevoegdheid; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au |
Artikel 1.De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar |
| Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé président de la | bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot |
| Commission paritaire de l'armurerie à la main. | voorzitter van het Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand. |
Art. 2.Mme Josiane Vivier, conciliatrice sociale adjointe au |
Art. 2.Mevr. Josiane Vivier, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij het |
| Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommée vice-présidente de la | Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot |
| Commission paritaire de l'armurerie à la main. | ondervoorzitster van het Paritair Comité voor de wapensmederij met de |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003. |
hand. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003. |
Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 4.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 4 décembre 2002. | Gegeven te Brussel, 4 december 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werkgelegenheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |