Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/05/2006
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission médicale d'appel à partir du 1er novembre 2006 "
Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission médicale d'appel à partir du 1er novembre 2006 Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Geneeskundige Commissie van beroep vanaf 1 november 2006
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
3 MAI 2006. - Arrêté royal portant nomination des membres de la 3 MEI 2006. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van
Commission médicale d'appel à partir du 1er novembre 2006 de Geneeskundige Commissie van beroep vanaf 1 november 2006
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les lois relatives au personnel d'Afrique, coordonnées le 21 mai 1964, notamment l'article 25; Gelet op de wetten betreffende het personeel in Afrika, gecoördineerd op 21 mei 1964, inzonderheid artikel 25;
Vu le décret du 9 janvier 1950 sur la pension des agents Gelet op het decreet van 9 januari 1950 betreffende het pensioen der
administratifs et militaires et ceux de l'ordre judiciaire du Congo administratieve en militaire personeelsleden en van de
belge, modifié par le décret du 5 septembre 1955, notamment l'article gerechtsbeambten van Belgisch-Congo, gewijzigd bij decreet van 5
14; september 1955, inzonderheid artikel 14;
Vu le décret du 23 juillet 1949 sur la pension des agents Gelet op het decreet van 23 juli 1949 betreffende het pensioen der
administratis et militaires et ceux de l'ordre judiciaire du administratieve en militaire personeelsleden en van de
Congo-belge, modifié par le décret du 5 septembre 1955, notamment gerechtsbeambten van Belgisch-Congo, gewijzigd bij het decreet van 5
l'article 14; september 1955, inzonderheid artikel 14;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 1956, complété par l'arrêté royal du Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 1956, aangevuld bij het
13 août 1956 réglant les attributions, la composition et le koninklijk besluit van 13 augustus 1956 dat de bevoegdheden, de
fonctionnement de la commission médicale d'appel, notamment l'article samenstelling en de werking van de geneeskundige commissie van beroep
3; regelt, inzonderheid artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 1962 tot verdeling der
ministérielles en matière d'affaires africaines; ministeriële bevoegdheden in Afrikaanse zaken;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères, Op de voordracht van Onze Minister van Buitelandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les personnes désignées ci-dessous sont nommées membres

Artikel 1.De hierna vermelde personen worden benoemd tot lid van de
de la commission médicale d'appel pour une période de trois ans geneeskundige commissie van beroep voor een periode van drie jaar die
prenant cours le 1er novembre 2006 : ingaat op 1 november 2006 :
1° Membre-président : 1° Lid-voorzitter :
- M. Varga, J., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - De heer Varga, J., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
consultant au Centre médical du SPF Affaires étrangères, Commerce consulterend geneesheer op het Geneeskundig Centrum van de FOD
extérieur et Coopération au Développement. Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
2° Membres : 2° Leden :
- M. Danneels, V., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - De heer Danneels, V., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
diplôme de médecine tropicale, consultant au Centre médical du SPF diploma van tropische geneeskunde, consulterend geneesheer op het
Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Geneeskundig Centrum van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse
Développement. Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- M. Gallez, L., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - De heer Gallez, L., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
diplôme de médecine tropicale, consultant au Centre médical du SPF diploma van tropische geneeskunde, consulterend geneesheer op het
Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Geneskundig Centrum van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel
Développement. en Ontwikkelingssamenwerking.
3° Membres-suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
- M. Zwozdziak, L., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - De heer Zwozdziak, L., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
diplôme de médecine tropicale, consultant au Centre médical du SPF diploma van tropische geneeskunde, consulterend geneesheer op het
Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Geneeskundig Centrum van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse
Développement. Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- M. Cornet, Ph., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - De heer Cornet, Ph., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
diplôme de médecine tropicale, médecin honoraire du Centre médical du diploma van tropische geneeskunde, ere-geneesheer van het Geneeskundig
SPF Affaires étrangères, Commerce extrérieur et Coopération au Centrum van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en
Développement. Ontwikkelingssamenwerking.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2006.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2006.

Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de

Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 mai 2006. Gegeven te Brussel, 3 mei 2006.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires étrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
^